مرحباً جميعاً، أنا باربرا
أنا هنا في فينيتو بشمال إيطاليا ،
ومضى علي أسبوع واحد بالضبط بالحجر الصحي
داخل منزلي
وكنت خلالها أصنع مقاطع فيديو وأنشرها
عن فيروس كورونا وكيف أنتشر أثناء تواجدي
لقد بدء كل هذا في فينيتو من ثلاثة أسابيع
منذ ذلك الوقت جاء لي الكثير من الأسئلة
وبالتالي فكرت في أن أقوم بالأجابة عليها
وسوف أقوم بسؤالكم أيضاً على انستجرام
السؤال الأول "هل تستطيعون الذهاب للخارج"
الأجابة هي نعم و لا
يمكننا الذهاب للخارج
القواعد ليست صارمة ولكنها ليست واضحة أيضًا
وبالتالي يمكننا الخروج على سبيل المثال
للصيدلية أو لشراء البقالة
يمكننا أن نفعل كل شيئ....
والذي يمكن أن تطلقوا عليه طارئ
مثل الرياضة على سبيل المثال
مثل الركض (الجري)
أو المشي - فكبار السن عادة يتمشون بإيطاليا
يمكنك فعل كل هذا ولكنه يحدث مثلاُ
فحكى لي صديق من نابولي أنه كان هناك رجل مسن
واستوقفه شرطي وسأله "ماذا تفعل"
فرد عليه "كما تعرف أنا أتمشى فقط"
فأرسله الشرطي لمنزله
وبالتالي فالشرطة يمكنها أن تستوقفك وتطلب
منك الذهاب إلى المنزل.
الكثيرين يتسألون عن
هل سيكون هناك طعام كافي
الأساسيات لازلت تعمل
لذلك هناك بقالات ويوجد سيارات تتجول
وهم يحضرون
الطعام والإمدادات
وهم يرتدون الأقنعة والقفازات
بالنسبة للقمامة فعامل رفع القمامة يأتي
وبالتالي الأحتياجات الأساسية تعمل
ولذلك نعم سيكون هناك طعام كافي
لا يجب أن تشعروا بالقلق حيالها
لقد تكرر هذا السؤال كثيراً
متى سينتهي كل هذا؟
حتى الآن نحن لا نعلم
وتلك هي كل المشكلة
أتعلمون، في كل ايطاليا
في كل أوروبا، وحول العالم كله
لا نعلم متى
سينتهي كل هذا
الأرقام لازالت في تزايد
وحقيقة
الأرقام تزيد كل يوم
يوجد مثلاً المئات من الأشخاص الجدد
الذين يضافون لأن لديهم أعراض
فالمشكلة أننا لا نعلم متى سينتهي هذا
لأنه من الصعب حالياً
سؤال آخر مرتبط بهذا السؤال.
لماذا الأرقام مرتفعة في ايطاليا
كل هذا بدء بايطاليا لثلاثة أسباب
واحد منهم هو السياح.
السياحة في ايطاليا كبيرة وقوية
الجميع يعشقون الحضور إلى هنا
لأنه من الواضح أنها واحدة من أجمل الأماكن
ومن الأماكن الرائعة على وجه الأرض
والجميع يحبون أن يأتوا إلى هنا
وبالتالي الكثير من الأشخاص يأتون إلى هنا
وبالتالي هذا هو السبب الذي بدأه هنا
وبدأ الناس
بالتنقل
والعودة إلى أوطانهم
وبدأ في الأنتشار
السبب الثاني
لأن هذه دولة عتيقة
متوسط الأعمار فيها
بين الثمانون ... والخمسة وثمانون عاماً
متوسط أعمار الأشخاص الذين يموتون ثمانون
خمسة وثمانون عاماً
وهو في الحقيقة متوسط عالي
وهذا يعني أنه يوجد
كبار في السن كثيرين
وهم الذين-
هم الذين يحتاجون للرعاية ... للعناية بهم
لأنهم يصابون بالفيروس بسهولة جداً
وهو خطير عليهم
والسبب الثالث ، على ما أظن
الإيطاليين عندهم
حب للأحتفاظ بروابط لصيقة
مع بعضهم
فعلى سبيل المثال الدول في الشمال
مثل شعوب النرويج والسويد
يحافظون على
متر .. أو متر ونصف مسافة بينهم
وبين الآخرين
عندما يتكلمون
الإيطاليين .. بالنسبة للإيطاليين فأنها
20 سنتيمتر
وبالتالي فهي مسافة صغيرة جداً حقاً
والتي تعني
إنه من السهل أن ينتقل الفيروس لهم
لذلك أنا أظن أنه السبب الثالث لذلك
ماهي الحياة الحقيقية في ظل الإغلاق؟
يمكن أن أقول أنها نفس
نفس الشيئ
أنا أفعل نفس الأشياء
التي أقوم بها عادة
ذلك لأني رسامة
وبالتالي أن أقوم بالقرأة كثيراً
وأقوم بالرسم والعمل
وتحرير مقاطع الفيديو
وبالتالي أنا أقوم بنفس الأشياء تقريباً
الشيئ الغريب الوحيد
أنني لا--- أنني لا أذهب للخارج
وهذا لأن... لأنه لا يمكننا
الذهاب للخارج، وحتى الآن لا بأس به
ولكن عند نقطة ما
سيكون صعب
إنني محظوظة لأن معي
صديقي ووالده معي هنا
وبالتالي أنا حقيقة لست وحيدة. ولكن
مقابلة الآخرين سوف تكون
سوف أفتقد هذا عند نقطة ما
أنا حالياً متوائمة مع ذلك
فأنا أتكلم مع كثير من الأشخاص
أتحدث مع أصدقائي عبر سكايب
وأنا أعرف كيف أقوم بالدردشة المرئية
لذلك فهذا رائع حقا. يمكنك الاحتفاظ بالتواصل
وتعلمون، كنت أفكر في
صنع بعض النبيذ وتكلمت مع أصدقائي
عبر سكايب، لذا أظن
يمكن ذلك-- يمكن لهذا أن ينجح
ولكنه بالتأكيد شيئ غريب
أن ترتدي ملابسك الرياضية طوال الوقت
ولكن فالغالب أنا أفعل ذلك طوال الوقت
سيلفيا تسأل
هل تقومي بالأحتفاظ بمخزون من الطعام والأدوية
هل محلات السوبر ماركت مفتوحة؟
لقد قرأت أن في بعض المدن، الناس
غير مسموح لهم أن يخرجوا من شققهم
حقيقي. أننا عندنا طعام كثير الآن
لأننا بالأمس اشترينا البقالة
ونحن نجعلها، نحن نحاول أن نجعلها
كل اسبوعين نذهب لشراء البقالة
لذلك نحن لا نذهب هناك كل يوم
بالنسبة للأدوية، لدينا بعض الأدوية
للصداع مثلاً، وللمغص وللحمى
الأدوية الأساسية عندنا، نعم
محلات السوبر ماركت مفتوحة، كما قلت
سؤال آخر من ياموتو داماشي
"لماذا لم تغادري إلى المجر؟"، حسناً
مجدداً ايطاليا دخلت في مرحلة صعبة
وسوف تتطلب وقت طويل لتتعافى
لقد جوابت إجابة خاطئة عندما كتبت له
ولكني الآن فهمت السؤال
أنا لا أريد أن أعود للمجر
لأنه في البداية
لم يكن هناك أصابات بالمجر
لم يصب أحد بالفيروس بالمجر
وأنا قررت ألا أذهب لأني
لم أرغب في أن أكون
من يأتي بالفيروس إلى هناك
عندي هذا الشعور الوطني الدافئ
بداخلي، ما أشعر به
أحمي وطني، وأنا كنت أحسس
حسناً، أنا لن أذهب للمجر لأنه
ماذا لو كنت أحمل الفيروس
وأنا لا أرغب في أن أحضره إليهم
لا أريد أن أكون ذاك الشخص
هذه كانت أفكاري المبدأية
ثم لم أرغب في الذهاب هناك
لأني أحسب أن الرعاية الصحية في المجر
أسوء من الإيطالية
إنها سالب واحد
وبالتالي إذا مرضت، فلا أعلم
إذا كنت سوف أخذ سرير من شخص آخر
وأيضاً أنا لم أرغب في الرحيل
وترك صديقي هنا وحده
لأنه يكتب أطروحته حالياً
وهو يعمل في نفس الوقت
فهو حقيقة عليه ضغوط كثيرة
وأنا أرغب في أن أكون بجانبه
لمساعدته
شخص يسأل "هل أنتي مستعدة"
"هل يتم شحن الطعام إليك"
"أنا أدعو لكم من هنا في أوهايو"
عموماً، أشكرك
لقد جائني الكثير والكثير من الرسائل المختلفة
والملاحظات منكم يا رفاق
من كل انحاء العالم
ويجب علي أن أخبركم لكم
أنها تشعر قلبي بالدفئ جداً
لأنها تأتي فعلاً من كافة الأنحاء
لقد جائتني رسائل من أماكن مختلفة
من أمريكا، من استراليا
من الصين، كتب شخص من
اسكوتلاندا، من هولندا
بل كتب لي شخص من
نيجيريا، لذلك أنا فعلاً يأتيني الكثير
من الرسائل منكم، وأنتم تعلمون
تسألون عن أحوالنا، ونحن حقاً
حقاً نتمنى أنكم لا تتعرضوا
لمثل هذا، بالرغم من
عدم شعوري أنه شيئ شديد السوء
لو أمكنني القول، في حياتي
أنا لم أضطر لأن أختبر وقت الحروب
أو أي نوع من الأمراض الفظيعة
التي تعرفونها، التي تقتل أحد
من عائلتي وأشياء مثل هذا
الكثير من الأشخاص في الماضي
أختبروا هذه الأشياء، لذلك أنا أظن البقاء
بالمنزل لعدة أسابيع
ليس بالتضحية الكبرى
"ايبستين الذي لم يقتل نفسه" يسأل
"كم كانت أعمار الأشخاص الذين ماتوا؟"
يجب أن أراجع هذا الشيئ
لأني لست متأكدة
من الأرقام الدقيقة
ولكني متأكدة أن معظمهم
كانت أعمارهم فوق 60 عاماً
حسناً، دعوني أتفحص أسئلة انستجرام
كيكيكسكي كيكيكسكي يسأل
"كيف هو الوضع الحالي؟"
"أتمنى أن يكون هناك أخبار جيدة"
أشكرك، ولكن للأسف لا
والأرقام لازالت في ازدياد
أكثر وأكثر وأكثر، لذا
بالنهاية لا يوجد أخبار جيدة حالياً
وأنا أظن أننا
سوف نكون في الذروة، أعتقد بعد أسبوع واحد
من الآن، وعندها سوف تبدء في النقصان
لأنه لو أحد ما عنده الفيروس
ولم تظهر عليه أعراض
خلال 5 إلى 11 يوم ، هذا يعني
أنه قبل بداية الحجر الصحي
قابلوا كثير من الأشخاص، وبالتالي هؤلاء الأشخاص
كانوا لازالوا ينشرون الفيروس
وأنا أعتقد لذلك طالب رئيس الوزراء
بأضافة 11 يوم للحجر الصحي
عندها سوف نصل لأعلى نقطة لأنتشار الفيروس
ونأمل أن تبدء في النقصان
بيتشفيكي يسأل من المجر
(تقرأ الرسالة بالمجرية)
أساساً سؤالها عن
هل العنصرية أقوى من ذي قبل، أم
أنها خفت وطئتها عن ذي قبل؟
يصعب علي أن أجيب على هذا
لأني لا أرى مقالات أو
أناس تتحدث على الفيس بوك
عن إنها غلطة أحد ما
أو لأني لا أرى ذلك حقاً
أعني بالتأكيد هناك الكثير من
الأشخاص الذين يفكرون هكذا، ولكن
ولكني لا أرى ذلك
"الكثير من الأطفال أم من حالات الطلاق؟"
أنا أحب هذا السؤال، صعب جداً
لكي أجيب، أظن كلاهما
أعني، يقولون في مقالات نهاية العالم
التي يكتبها الناس
ماذا يجب علينا أن نخزن
بجانب الأرز والمكرونة
يقولون أيضاً العديد من الواقيات الذكرية
أحدهم كتب لي من الصين
ذلك نعم ، يجب أن نستعد له
خلال 9 أشهر من الآن، سوف نحصل
على كثير من الأطفال الجدد
هذا شيئ رائع في ظني
أظن إنه شيئ لطيف ، وأتمنى أن يحدث بالفعل
عندما لا يكون هناك فيروس على الأطلاق
بالنسبة لحالات الطلاق، لا أتمنى ، أعني
لا أتمنى أن يحدث حالات طلاق
لذا أنا أتمنى أن يكون هناك الكثير من الأطفال
أكثر من الطلاق
تلك كانت الرسائل التي جائتني منكم يا رفاق
لذا أتمنى أن أكون قد أجبت عليها جميعاً
ولو كان عندكم المزيد منها
وأنا متأكدة أنه لديكم ، أطرحوها علي
في قسم لتعليقات
يمكنكم متابعتي على انستجرام
لأني هناك سوف أقوم بوضع
معلومات عن أعمالي الفنية
عن فيروس كورونا
من الواضح أنا ابدع وأنا بالداخل
لأني لن أتوقف عن الإبداع
وهذه جملة ختامية جيدة
لذا أشكركم لمشاهدة هذا الفيديو
ولا تنسوا أن تشتركوا رجاءً
لأني قاربت على 1000
بعده يمكنني أن أحصل على بعض المال
وسيكون شيئ رائع ، لأنه ليس
لدي أي عمل حالياً، لذا أشكركم
أعتنوا بأنفسكم، وأراكم المرة القادمة، باي