WEBVTT

00:00:02.021 --> 00:00:04.189
Mooji Baba'yla Yürüyüş

00:00:04.189 --> 00:00:07.799
[Mooji] Çok güzel bir soru 
sordun bana bu sabah,

00:00:07.799 --> 00:00:15.359
"Egosuz olmak ne demektir?"
Yaşam demektir, hakiki yaşam.

00:00:15.359 --> 00:00:17.832
Egosuz Olmak Ne Demektir?
03-01-2018

00:00:17.832 --> 00:00:25.844
[Mooji] Duyguların boyunduruğu 
altında değilsindir,

00:00:25.844 --> 00:00:31.000
hayatın, 'kişi' oluşunun 
hizmetinde değildir.

00:00:31.000 --> 00:00:34.714
Şöyle ki birçoğumuz için

00:00:34.714 --> 00:00:37.793
hayatımız, 'kişi' oluşumuzun 
hizmetindedir öncelikle,

00:00:37.793 --> 00:00:41.829
nasıl olduğumuz gibi mesela:
"İyi değilim", "Buna ihtiyacım var",

00:00:41.829 --> 00:00:45.898
"Hiç param yok,"
Her şey sadece biz, biz, biz ile ilgili.

00:00:45.898 --> 00:00:49.225
Ve bu öyle bir ...

00:00:52.645 --> 00:00:59.075
Hayatlarımız hizmet için olmalı ve ...

00:00:59.075 --> 00:01:08.059
Şöyle ki kendisine değil de,
yaşama hizmet halinde

00:01:08.059 --> 00:01:11.695
olan bir hayat, 
eğer hizmeti doğru dürüst yaparsan,

00:01:11.695 --> 00:01:14.637
yüzlerce insana, birçok insana 
neşe yaşatır.

00:01:14.637 --> 00:01:24.230
Kendine hizmet eden bir hayat bencildir ve 
son derece müsrif bir yaşam olduğu söylenebilir.

00:01:24.230 --> 00:01:30.923
O kadar çok güç var ki içinizde
ve bu güç, sizin 'kişi'niz için değil.

00:01:30.923 --> 00:01:35.383
Öyleyse, egosuz olmak ...

00:01:35.383 --> 00:01:39.678
Kişi, egosuz olmak istediğinde,

00:01:39.678 --> 00:01:43.197
'kişi' hâlâ oradaysa, 
bu çok zordur.

00:01:43.197 --> 00:01:47.378
O iyi olmaya çabalamaktır ve bu da 
makbuldür; bu da çok geniş bir yoldur.

00:01:47.378 --> 00:01:51.773
Kitabı Mukaddes'i okuyan birçok insana
şunlar söylenir: "Birbirinizi sevin",

00:01:51.773 --> 00:01:55.252
"Size kötülük edenlere siz iyilik edin."
Bu cinsten şeyler.

00:01:55.252 --> 00:01:59.730
İnsanlar da ellerinden geldiğince sevecen 
ve nazik olmaya çalışırlar ve bu iyidir.

00:01:59.730 --> 00:02:04.190
Gayet iyi sonuçlar verir,
fakat size iyi olmalısınız

00:02:04.190 --> 00:02:07.995
dendiği için böyle yapıyorsanız,
bazen bunda sahte olan bir şeyler vardır.

00:02:07.995 --> 00:02:12.257
Ödül arıyoruzdur: "İyi olan şeyi 
yaparsam, bir şey elde ederim."

00:02:12.257 --> 00:02:15.570
Yani bu hâlâ kendimiz içindir,
bir açıdan.

00:02:15.570 --> 00:02:19.899
Fakat kendimizin Öz olduğu 
Hakikat'ine uyandığımızda,

00:02:19.899 --> 00:02:26.593
Öz, her şeyi, herkesi gözetir.
Bu farklıdır bir şekilde.

00:02:26.593 --> 00:02:32.486
Hayat çok daha hafiftir,
sanki hiçbir kişisel problem yokmuşçasına,

00:02:32.486 --> 00:02:34.944
kişisel problemlerinize dair hissiniz 
yok oluverir.

00:02:34.944 --> 00:02:37.485
Ortada problemi olacak bir 'kişi' yoktur.

00:02:37.485 --> 00:02:40.470
Hayatın getirdiği şeyler olur,
belki biri çıkıp,

00:02:40.470 --> 00:02:43.596
"Seni beğenmiyorum!" diyebilir 
ve bu hissedilecektir

00:02:43.596 --> 00:02:47.916
ve eğer bu sözlerde 
çok fazla zehir varsa,

00:02:47.916 --> 00:02:52.381
hüzün hissedebilirsiniz, ama bu sizi 
hiçbir zaman ağır bir şekilde etkilemeyecektir.

00:02:52.381 --> 00:02:59.770
Üstelik doğru olan şeyi yapıp,"Allah'ın rahmeti 
üstüne olsun," demeye dahi muktedir olursunuz.

00:02:59.770 --> 00:03:02.698
Bazen önlerinde söylemezsiniz bunu,

00:03:02.698 --> 00:03:04.918
çünkü bu onları huzursuz bile edebilir,

00:03:04.918 --> 00:03:09.967
ama kalbinizde bunu kabullenir ve 
kendi içinizden zehri çıkarırsınız.

00:03:09.967 --> 00:03:14.234
Ego, bir insanın hayatının 
içindeki zehirdir,

00:03:14.234 --> 00:03:17.207
işleri kötüye götürür sadece,
her zaman bencildir,

00:03:17.207 --> 00:03:20.429
her zaman kendisine enerji çeker,

00:03:20.429 --> 00:03:24.907
her zaman haklı çıkmak ihtiyacındadır, vs ...
Son derece zehir doludur o.

00:03:24.907 --> 00:03:27.459
Fakat bazen, başka bir yol 
bilmediğimizden,

00:03:27.459 --> 00:03:30.413
"İşte, ben böyleyim," 
gibi hissedilir.

00:03:30.413 --> 00:03:38.049
Kişinin ardındaki daha derin Hakikat alanına
uyanmaya başladığınızda,

00:03:38.049 --> 00:03:45.172
işte tam burada, öz-araştırması veya 'Davet',
sizi bunun içinden çıkarır;

00:03:45.172 --> 00:03:50.271
o alandan çıkarıp, onun ardındaki alana, 
daha fazla aydınlığın

00:03:50.271 --> 00:03:54.105
ve genişliğin bulunduğu,
o saf akıl alanına getirir.

00:03:54.105 --> 00:03:57.495
Daha o anda mutlu ve hafif 
hissetmeye başlarsınız

00:03:57.495 --> 00:03:59.974
ve mutluluğunuz ve aydınlığınızda,

00:03:59.974 --> 00:04:03.668
doğal olarak, doğru olduğunu hissettiğiniz 
şeyi yapmak istersiniz.

00:04:03.668 --> 00:04:08.703
Sanki doğru olduğu hissedilen şey, 
doğal bir şekilde kalbinizde belirir

00:04:08.703 --> 00:04:14.167
ve bencillik, sizi terk eden 
bir zehir gibi hissedilir ki

00:04:14.167 --> 00:04:17.543
böylece onu baz alarak 
düşünmezsiniz pek.

00:04:17.543 --> 00:04:23.013
Sizi mutlu eden bir şey 
bulduğunuzda,

00:04:23.013 --> 00:04:26.937
mümkün olduğu kadar çok insanı mutlu 
etmek için, paylaşmak istersiniz bunu.

00:04:26.937 --> 00:04:29.198
Siz bir kapıdan geçip, 
bir genişliğe çıkarsınız,

00:04:29.198 --> 00:04:33.001
mümkün olduğu kadar çok insanı da 
geçirmek istersiniz.

00:04:33.001 --> 00:04:39.214
İşte, egosuz olmak böyle bir şeydir.
Ego ne kadar azalıp yok oluyorsa

00:04:39.214 --> 00:04:46.471
- bu ağır "Ben, ben, ben," 
ego cübbesi -

00:04:46.471 --> 00:04:48.760
o kadar fazla genişlik ve 
alan mevcut olur.

00:04:48.760 --> 00:04:51.801
Bu sebepten dolayı,
'İlahi Alan'a geldiğinizi söylüyorum ben.

00:04:51.801 --> 00:04:53.801
İlahi Alan'da kıskançlık olmaz,

00:04:53.801 --> 00:04:59.784
tüm bu şeyler çekip gider:
Bencillik, şiddetli arzular ...

00:04:59.784 --> 00:05:06.974
Öyle bir alandasınızdır ki o, doğal olarak 
özen gösterir, itina eder

00:05:06.974 --> 00:05:09.889
ve her şey onun içinde derlenir.

00:05:09.889 --> 00:05:13.057
Sizin hayatınızın ve 
sevdiklerinizin hayatlarının

00:05:13.057 --> 00:05:17.380
her yönünü kollayıp gözetir o.

00:05:17.380 --> 00:05:21.913
Ama sevgiyi hissettiğiniz yer durmaz,
gitgide daha da genişler.

00:05:21.913 --> 00:05:24.604
İşte, egosuz olmak budur.

00:05:24.604 --> 00:05:28.817
Tüm dünyadaki en güçlü şeydir.

00:05:28.817 --> 00:05:32.196
Ego, dünyadaki en karanlık güçtür.

00:05:32.196 --> 00:05:36.795
Egodan özgür oluş, dünyadaki 
en aydınlık ve güzel kuvvettir.

00:05:36.795 --> 00:05:41.625
Ve benim için, insanoğlu olarak yaşamanın 
karşısındaki zorluk budur:

00:05:41.625 --> 00:05:46.051
Ego kimliğini aşmak.

00:05:46.051 --> 00:05:53.508
Ama dünyamızda çok ender
bir şeymiş gibi görünüyor bu,

00:05:53.508 --> 00:05:56.718
çünkü 'kişi'ye çok şey yükleniyor,

00:05:56.718 --> 00:06:01.451
ilk aşkımız gibi bizim;
biz o ilki çok seviyoruz.

00:06:01.451 --> 00:06:04.958
Fakat Öz'ü sevmemiz gerekiyordu,
'kişi'yi değil.

00:06:04.958 --> 00:06:08.178
Önce Öz'ü sev.
Ama biz onu en son sevmeye meyilliyiz.

00:06:08.178 --> 00:06:11.847
Bu böyle.
Güçlü bir kimlikle yetişiyoruz

00:06:11.847 --> 00:06:15.323
ve sadece 'ben, ben, ben' ile,
fakat böyle hiçbir zaman mutlu değiliz.

00:06:15.323 --> 00:06:19.069
Bir dolu şeye ihtiyacımız var:
Paraya ihtiyacımız var, arkadaşlığa ihtiyacımız var,

00:06:19.069 --> 00:06:22.867
eşe ihtiyacımız var, mutlu olmak için 
güzel şeylere ihtiyacımız var.

00:06:22.867 --> 00:06:26.436
Ama egodan özgür olan biri, 
nasıl olursa olsun mutlu olabilir.

00:06:26.436 --> 00:06:30.532
Onu nereye koyarsanız koyun, mutludur.
Hırslı, rekabetçi değildir,

00:06:30.532 --> 00:06:32.989
ilişkilerinde, muamelelerinde açıktır,

00:06:32.989 --> 00:06:37.669
başkalarının hislerini göz önünde 
bulundurur her zaman.

00:06:37.669 --> 00:06:42.145
Bu çok güzel ve 
benim dileğim, duam o ki

00:06:42.145 --> 00:06:49.017
mutlu olmak salgın hale gelsin yeniden,
varlıklar bunun keyfine varsınlar ...

00:06:49.017 --> 00:06:51.104
Grup aktiviteleri yaptığımızda,

00:06:51.104 --> 00:06:54.443
bazı insanlar, beraber çalışıp güzel bir şey 
ortaya çıkarabileceklerini

00:06:54.443 --> 00:06:57.685
görmeyi öğreniyorlar ve bu 
çok hoşlarına gidiyor.

00:06:57.685 --> 00:07:01.576
Monte Sahaja'da, ortam ve titreşimler

00:07:01.576 --> 00:07:05.713
öylesine yükseldi ki şimdi,
sevgi hissi çok kolay.

00:07:05.713 --> 00:07:08.093
İnsanlar seviyormuş gibi yapmıyorlar,

00:07:08.093 --> 00:07:10.768
samimi olarak bu titreşimi 
hissediyorlar.

00:07:10.768 --> 00:07:13.090
Bu titreşim nereden geliyor?

00:07:13.090 --> 00:07:16.436
Buraya geldiğimiz ve buranın 
çok özel topraklar olduğu

00:07:16.436 --> 00:07:18.906
ve ağaçların bir titreşim yaydığı 
söylenemez.

00:07:18.906 --> 00:07:24.110
Hayır! Bu titreşimi,
yaşayan Öz'ü biz getiriyoruz,

00:07:24.110 --> 00:07:27.437
hareketlerimizle, düşüncelerimizle,
meditasyonla,

00:07:27.437 --> 00:07:33.217
kavrayışla, 
Mevla'ya ya da saf bilince

00:07:33.217 --> 00:07:35.809
hürmet ve çekimle.

00:07:35.809 --> 00:07:39.691
Bunların hepsi titreşimi yükseltiyor
ve titreşim çok güçlü hale geliyor.

00:07:39.691 --> 00:07:42.611
Bu şeylerden anlamayan 
insanlar bile,

00:07:42.611 --> 00:07:44.921
geldiklerinde bir şey hissediyorlar:

00:07:44.921 --> 00:07:49.171
"Burada kendimi iyi hissediyorum. Burada olmak 
hoşuma gidiyor." Etkilendikleri ne?

00:07:49.171 --> 00:07:52.401
Bu yerin titreşiminden etkileniyorlar.

00:07:52.401 --> 00:07:56.559
İhtimalen bunun felsefesini bilmiyorlar,
bu önemli değil.

00:07:56.559 --> 00:08:00.264
Önemli olan, o felsefenin 
sebep olduğu hareket,

00:08:00.264 --> 00:08:04.441
kılavuzluğun - kabul edildiği zaman - 
ortaya çıkardığı güç.

00:08:04.441 --> 00:08:08.027
Kabul edilmediğinde, kılavuzluğun 
hiçbir gücü olmaz.

00:08:08.027 --> 00:08:12.393
Kabul edildiğinde, uyanır ve 
hareket etmeye başlar

00:08:12.393 --> 00:08:15.821
ve işte o vakit her şeye ...
Ağaçlara geçer,

00:08:15.821 --> 00:08:18.879
toprağa geçer, her şeye geçer.

00:08:18.879 --> 00:08:24.092
Bu yüzden, bazı yerlerde, o kişi artık 
orada olmadığı halde,

00:08:24.092 --> 00:08:27.900
o yerin titreşimini hissedebilirsiniz.

00:08:27.900 --> 00:08:30.610
Ben Hindistan'da böyle yerlerde 
bulundum.

00:08:30.610 --> 00:08:35.290
Jamaika'da, Bob Marley'in evinde bile 
bu titreşimi hissettim aslında.

00:08:35.290 --> 00:08:38.812
Yatağının yanında terliklerinin 
durduğu odasına girdim,

00:08:38.812 --> 00:08:43.501
hiçbir şey beklemiyordum ama 
sevgi hissi çok güçlüydü.

00:08:43.501 --> 00:08:45.527
Harikuladeydi bu!

00:08:45.527 --> 00:08:49.533
Hindistan'da, Gandhi'nin yerinde ve 
bulunduğum başka yerlerde,

00:08:49.533 --> 00:08:52.667
o his: "Aman tanrım!"
Çok fazla değil ama bayağı bir yer...

00:08:52.667 --> 00:08:57.447
Bu titreşimi hissediyorsunuz;
duvarlarda yaşıyor o,

00:08:57.447 --> 00:08:59.963
kiremitler bile taşıyor o titreşimi.

00:08:59.963 --> 00:09:05.794
İçeri giriyor ve "Bu evde mutluluk vardı," 
diye hissediyorsunuz.

00:09:05.794 --> 00:09:09.322
Ve o mutluluk yaşıyor.
O insanlar bedenlerinden ayrıldıkları halde,

00:09:09.322 --> 00:09:13.735
mutluluk evin içinde.
İnanılmaz bir şey bu!

00:09:13.735 --> 00:09:17.898
Bazen karanlık da bir 
evde yaşayabilir.

00:09:17.898 --> 00:09:21.529
Bunlar güçlü çekim, ihtiras, korku,

00:09:21.529 --> 00:09:27.558
sevgi enerjileri ... Bunlar, 
insanlık âlemindeki büyük kuvvetler

00:09:27.558 --> 00:09:35.746
ve toprağa bile etki ediyorlar,
o titreşimi bırakıyorlar orada.

00:09:35.746 --> 00:09:40.220
Ormana gider bazen insanlar,
doğada olmayı çok sevdiklerini söylerler.

00:09:40.220 --> 00:09:43.957
Doğa insan karanlığıyla kirletilmemiş
olduğu için böyledir bu.

00:09:43.957 --> 00:09:46.762
Dolayısıyla da onun 
'bundan boş' olduğunu hissederler.

00:09:46.762 --> 00:09:49.459
Daha çok, ağaç bilincine,

00:09:49.459 --> 00:09:52.469
ve yere, toprağa, 
toprak bilincine geçerler.

00:09:52.469 --> 00:09:54.466
Bilincin insan suretini tecelli ettirdiği

00:09:54.466 --> 00:09:58.946
bir yere geldiğinizde, 
onun ifadesi

00:09:58.946 --> 00:10:01.291
çok daha zengin, 
çok daha çeşitlidir.

00:10:01.291 --> 00:10:04.622
Eğer bilinç nüfuz ettiyse 
ve bilinç ile dopdoluysa,

00:10:04.622 --> 00:10:07.097
öylesine güçlüdür ki!

00:10:07.097 --> 00:10:20.640
Bu yüzden, İsa 2100 yıl önce

00:10:20.640 --> 00:10:24.419
fiziki olarak burada, yeryüzündeydi

00:10:24.419 --> 00:10:27.631
ve İlahi bilincin somut ifadesi olan

00:10:27.631 --> 00:10:35.951
tek bir insanoğlu vasıtasıyla,

00:10:35.951 --> 00:10:39.151
bedenini terk ettikten 
2100 sene sonra dahi,

00:10:39.151 --> 00:10:42.318
insanlar hâlâ İsa'nın müritleri,

00:10:42.318 --> 00:10:44.282
veya Buda'nın takipçileri,

00:10:44.282 --> 00:10:47.910
ya da 5000 sene evvel 
burada olan Krishna'nın,

00:10:47.910 --> 00:10:51.520
binlerce yıl evvel burada olan Rama'nın 
takipçileri oluyorlar, diyorum ben.

00:10:51.520 --> 00:10:55.526
Neden? Çünkü titreşim orada, 
kabul ettiklerinde.

00:10:55.526 --> 00:11:00.740
Yani, bu çok güçlü bir şey!

00:11:00.740 --> 00:11:06.173
Bir insanoğlu kendini unuttu 
ve o zamandan beri

00:11:06.173 --> 00:11:10.156
tüm dünya onu unutamıyor, 
diyordum önceden.

00:11:10.156 --> 00:11:12.510
Bu çok güçlü bir şey!

00:11:12.510 --> 00:11:19.979
Kendini unutmak demek, egoyu geçersiz kılmak, 
onu dinlememek demektir.

00:11:19.979 --> 00:11:21.948
Onu (egoyu) aştı onlar.

00:11:21.948 --> 00:11:27.079
Ve onların tesirleri, mevcudiyetleri 
ve sözleri,

00:11:27.079 --> 00:11:32.517
milyonlarca varlığın yaşamını etkiledi.
Demek ki örnekler mevcut.

00:11:32.517 --> 00:11:34.513
Ve bu insanların her biri,

00:11:34.513 --> 00:11:37.582
bizimkiyle tam olarak aynı 
kana sahipti,

00:11:37.582 --> 00:11:42.111
aynı aya, aynı yıldızlara, aynı güneşe baktı,
tıpkı bizim gibi.

00:11:42.111 --> 00:11:47.821
Onların da iştahları vardı, yoruldular,
bazen uyumadıkları oldu,

00:11:47.821 --> 00:11:51.472
arkadaşlıkları oldu,
nefret edenleri oldu.

00:11:51.472 --> 00:11:57.241
Bunlara rağmen yine de, Hakikatin ruhunda, 
Tanrı'nın ruhunda parıldıyorlardı.

00:11:57.241 --> 00:12:02.070
İşte, bana göre, bir insan hayatının 
tam olarak yerine getirilmiş olması,

00:12:02.070 --> 00:12:06.248
gerçekte kim olduğunun
hakikatine uyanmaktır,

00:12:06.248 --> 00:12:09.204
ve Tanrı işte budur;

00:12:09.204 --> 00:12:12.868
kalbinin içindeki
İlahi âlemdemsindir.

00:12:12.868 --> 00:12:15.188
Olan budur.

00:12:15.188 --> 00:12:19.019
Kutsal metinleri sadece yüzeysel 
olarak takip eden bir insan ...

00:12:19.019 --> 00:12:21.670
Bu yeterli olmaz. 
Yaşamı değişir,

00:12:21.670 --> 00:12:26.303
başkalarının yaşamlarına da tesir eder,
fakat hafif bir şekilde.

00:12:26.303 --> 00:12:31.645
Ne var ki egosunu terk eden ve

00:12:31.645 --> 00:12:36.375
Tanrı okyanusuna bütünüyle dalan birisi,
işte bu kişi yükselir

00:12:36.375 --> 00:12:40.145
ve dünyada bir rehber olur,
konuşmasa bile.

00:12:40.145 --> 00:12:44.140
Bazı varlıklar konuşmaz,
fakat mevcudiyetleri son derece kuvvetlidir,

00:12:44.140 --> 00:12:50.171
çünkü Tanrı'nın mevcudiyeti,
varlıklarının tabiatına öylesine içkindir ki

00:12:50.171 --> 00:12:54.630
insanlar sadece onların huzurlarında bulunarak 
dönüşüme uğrarlar.

00:12:54.630 --> 00:12:58.282
İşte, egosuz olmak demek budur 
bana göre,

00:12:58.282 --> 00:13:01.163
dünyadaki en güçlü şeydir bu!

00:13:01.163 --> 00:13:03.390
Eğer birisi Venüs'te altı ay yaşamış,

00:13:03.390 --> 00:13:07.652
diğeri ise bir karton kutuda, 
Allah'ı tefekkür ederek

00:13:07.652 --> 00:13:12.121
altı ay yaşamış ve uyanmış 
iki insanla tanışsaydım,

00:13:12.121 --> 00:13:16.572
her defasında bu ikincisiyle beraber 
olmayı tercih ederdim.

00:13:16.572 --> 00:13:19.871
Hayat hakkında bir astronotla 
konuşmak zorunda değilim,

00:13:19.871 --> 00:13:22.687
çünkü o da bir o kadar egoyla 
dopdolu olabilir.

00:13:22.687 --> 00:13:26.535
Fakat kendi içinde 
egoyu aşmış olan kişi,

00:13:26.535 --> 00:13:32.126
işte benim kutlu buluşmam 
bu olurdu.

00:13:32.126 --> 00:13:35.604
Sadece bununla olmak için, 
Tanrı'yı seven,

00:13:35.604 --> 00:13:39.642
Hakikat'i arayan varlıkların 
ortamında olmak için,

00:13:39.642 --> 00:13:42.977
orada gidip oturmayı tercih ederdim.
Kutsal refakat budur.

00:13:42.977 --> 00:13:45.995
Sadece Hakikat'ı arayanların

00:13:45.995 --> 00:13:48.625
refakatinde olmak hayırlıdır da.

00:13:48.625 --> 00:13:54.691
Bu yüzden, doğru yerde 
olduğumuzu,

00:13:54.691 --> 00:13:59.829
gitgide daha çok varlığın, hakiki mutluluğu 
bulduğunu hissediyorum,

00:13:59.829 --> 00:14:03.808
"Dünyayı fethedeceğiz!" 
seferi değil bu. Hayır.

00:14:03.808 --> 00:14:07.633
Sadece birer birer bulmaları yeterli,

00:14:07.633 --> 00:14:12.697
o ışığın dünyada hareket 
etmesi de bir şey.

00:14:12.697 --> 00:14:17.156
Çünkü dünyanın ruhaniyetle ilgili daha fazla 
kitaba ihtiyacı olduğunu düşünmüyorum.

00:14:17.156 --> 00:14:20.482
Hakikat'ten bahseden 
kitaplardan ziyade,

00:14:20.482 --> 00:14:23.494
Hakikat'i kendilerinde somutlaştıran 
insanlara ihtiyaçları var!

00:14:23.494 --> 00:14:28.879
Yaşayan kitabı görmek istiyorlar,
kağıttan kitabı değil.

00:14:28.879 --> 00:14:32.152
Kendileri gibi olan, yaşamıyla onların 
içindeki bir şeyi açığa çıkaran

00:14:32.152 --> 00:14:35.662
veya zorlayan ya da o şeye karşı duran

00:14:35.662 --> 00:14:38.122
bir insanoğlunun kitabını 
görmek istiyorlar.

00:14:38.122 --> 00:14:41.956
O kalibrede bir insanla karşılaşınca,

00:14:41.956 --> 00:14:46.950
varlıkları, Tanrı'yla karşılaştığını 
inkâr edemez.

00:14:46.950 --> 00:14:49.316
Ateist olduklarını ileri sürüp de

00:14:49.316 --> 00:14:53.473
kendilerine böyle bir etkide bulunan
bir canla karşılaşınca,

00:14:53.473 --> 00:14:57.969
"Vay be, bunun ne olduğunu 
bilmiyorum, ama

00:14:57.969 --> 00:15:01.299
kalbimde tüm bu değişimlere 
sebep oluyor,"

00:15:01.299 --> 00:15:07.626
diyen insanların hikayelerini 
defalarca işitmişizdir.

00:15:07.626 --> 00:15:13.294
Çünkü onlar hakiki bir ateist olamaz,
bir gariplik bu sadece.

00:15:13.294 --> 00:15:15.775
Bu yalnızca cehaletin derinliğini gösterir,

00:15:15.775 --> 00:15:20.306
evrenin düzenini kontrol eden ve
belirleyen, her şeyi gözeten

00:15:20.306 --> 00:15:24.328
yüce bir gücün var olduğunu
kabul etmediğini gösterir.

00:15:24.328 --> 00:15:28.731
Bunu yapan insanlar değil;
bu ağaçların büyümesine müsaade eden

00:15:28.731 --> 00:15:32.527
ve yağmuru gönderen 
ve havayı değiştiren

00:15:32.527 --> 00:15:36.107
ve sadece bir güneş sistemindeki değil, 
tüm güneş sistemlerindeki

00:15:36.107 --> 00:15:41.867
bütün farklı gezegenleri gözeten, 
insanlar değil!

00:15:41.867 --> 00:15:44.661
Bundan bahsetmek bile insanın 
güçsüz hissetmesine sebep oluyor.

00:15:44.661 --> 00:15:49.501
O Yüce Varlığın ihtişamını ve
gücünü kavrayamazsınız.

00:15:49.501 --> 00:15:53.466
O Varlık, bir şeyleri gerçekleştiren 
ayrı bir teşekkül değildir,

00:15:53.466 --> 00:16:00.312
o şeylerin kendisinin içindedir. Tıpkı ...

00:16:00.312 --> 00:16:02.631
Tanrı sadece bir suret olamaz,

00:16:02.631 --> 00:16:06.843
veya Tanrı, tüm suretlere içkin
ve onların da ötesindedir.

00:16:06.843 --> 00:16:09.166
Suretler sürekli değişiyor,

00:16:09.166 --> 00:16:12.835
çünkü O, onlara zaman 
ve büyüme bahşediyor

00:16:12.835 --> 00:16:22.317
ve büyüyen herhangi bir şey,
dönüşüp değişmek zorunda.

00:16:22.317 --> 00:16:27.513
Halbuki Tanrı-Öz değişmez, 
buna rağmen değişimi ortaya çıkarır

00:16:27.513 --> 00:16:34.378
ve ifadesinin tüm farklı değişimlerine 
göz kulak olur.

00:16:34.378 --> 00:16:37.375
Bazen, onu bir tür enerji alanı gibi

00:16:37.375 --> 00:16:41.165
tasvir etmek istiyorum, 
ama o bir enerji değil sadece,

00:16:41.165 --> 00:16:46.600
o bir akıl ve bir ruh ...

00:16:46.600 --> 00:16:49.600
Bu onun görünen ifadesi

00:16:49.600 --> 00:16:55.003
ve ondan meydana çıkıyor,
birçok ipucu veriyor, bakarsan tabii.

00:16:55.003 --> 00:16:57.874
Birinin kafasındaki saça bakıp 
görüyoruz ki

00:16:57.874 --> 00:17:00.329
uzayıp duruyor,
ama nereden?

00:17:00.329 --> 00:17:04.399
Kafanın içine bakarsan, 
içinden çıkan saç falan yok.

00:17:04.399 --> 00:17:06.729
Hiçbir şey yok,
sadece uzuyor.

00:17:06.729 --> 00:17:10.408
Şunu gösteriyor sana:
"Tüm bu şeyleri yoktan yaratır,

00:17:10.408 --> 00:17:14.112
onlara güç verir ve onları 
yokluğa geri döndürürüm."

00:17:14.112 --> 00:17:19.079
Hakkında konuşulamayacak kadar 
muhteşem!

00:17:19.079 --> 00:17:25.919
Bazı canlar, bu gücün ihtişamı karşısında 
kendilerinden geçerler.

00:17:25.919 --> 00:17:33.486
İşte bu güç, senin kendine, 
Öz'üne dair hissinin kaynağı.

00:17:33.486 --> 00:17:36.625
Bunu bilmek, anlamasan da,

00:17:36.625 --> 00:17:39.352
hayatını ateşe vermiş olmalı bile,

00:17:39.352 --> 00:17:41.758
gidip oturmak zorunda kalmalısın.

00:17:41.758 --> 00:17:44.792
Hayatının Tanrı'dan kaynağını 
almış olmasına

00:17:44.792 --> 00:17:47.108
duyulacak şükür duygusunun 
ucu bucağı yok.

00:17:47.108 --> 00:17:54.187
Bunu hakikaten anlamayan 
birisi için ...

00:17:54.187 --> 00:17:56.587
Bunu bir süre için hissetmeyen

00:17:56.587 --> 00:18:00.265
canların olması da 
o güç tarafından tayin edilmiş

00:18:00.265 --> 00:18:03.804
ve onlar da eninde sonunda kendi içlerinde
buna uyanmak zorundalar.

00:18:03.804 --> 00:18:08.309
Benim için hayırlı, kutlu bir hayat,
farkında olan ve bu farkındalık içinde yaşayan

00:18:08.309 --> 00:18:10.979
ve sonra da bu farkındalık olarak 
yaşayan

00:18:10.979 --> 00:18:16.268
birinin aksine, 
varlığın içinde körlük yaratan

00:18:16.268 --> 00:18:20.299
ve sadece dünyevi şeylerle

00:18:20.299 --> 00:18:24.491
alakadar olmamıza neden olan 
egodan uzaklaşan yaşamdır.

00:18:24.491 --> 00:18:29.100
Farkındalık olarak yaşamaya başlarsan,
halihazırda cennettesindir,

00:18:29.100 --> 00:18:31.237
halihazırda o alandasındır.

00:18:31.237 --> 00:18:35.931
Hatta, cennetten bile 
daha öte, derdim,

00:18:35.931 --> 00:18:39.016
böyle söyleyebilirsem eğer.

00:18:39.016 --> 00:18:43.315
Bu his belirdiğinde, birden,
"Bu kafirce bir şey mi?" diye düşündüm.

00:18:43.315 --> 00:18:47.976
Hissettim ki eğer cennet, 
görüntü ve nesnelerden

00:18:47.976 --> 00:18:50.785
ibaret ise, onlar da
bir şekilde zaman içerisindedir.

00:18:50.785 --> 00:18:55.785
Belki de Tanrı'nın bir günü, 
binlerce insan yılı olabilir.

00:18:55.785 --> 00:18:59.437
Kim bilir? Ama her ne olursa olsun,
değişim olmak zorunda.

00:18:59.437 --> 00:19:02.525
Eğer varlıklar farklı kademelerde iseler,

00:19:02.525 --> 00:19:08.890
o zaman tabii ki evrim ve gelişme 
hâlâ mevcuttur.

00:19:08.890 --> 00:19:14.469
Fakat saf farkındalık, 
gelişmeyle alakadar olmaz.

00:19:14.469 --> 00:19:19.382
O bu denli mükemmeldir,
fakat bu, zihne hiç cazip gelmez,

00:19:19.382 --> 00:19:23.276
çünkü zihin her daim,
şeylerle ve nesnelerle

00:19:23.276 --> 00:19:27.555
ve sahip olmak ve kaybetmekle ve elde etmekle
ve değişim ve gelişimle

00:19:27.555 --> 00:19:30.808
ve bir şeyler olmak ve yitirmekle
ve tüm bunlarla alakadar olur.

00:19:30.808 --> 00:19:36.558
Halbuki farkındalık,
böyle kavramların ötesindedir.

00:19:36.558 --> 00:19:43.341
Herkese, "Bırak bunu şimdi," derken, 
bunu söylemeye çalışıyorum.

00:19:43.341 --> 00:19:47.585
Bırak bunu şimdi.
Kimliğin için kaygılanmayı dahi bırak.

00:19:47.585 --> 00:19:50.288
Bırak tüm bunları.
Kime konuşuyorum?

00:19:50.288 --> 00:19:53.544
Bunu yeterince işitmeyen akla.

00:19:53.544 --> 00:19:56.947
Akıl, kalpten gelen bu emri 
işittiğinde,

00:19:56.947 --> 00:20:00.655
her şeyi bırakıp, birliğin içinde,

00:20:00.655 --> 00:20:03.463
kendi birliğinin tecrübesi içinde 
olabiliyor.

00:20:03.463 --> 00:20:10.618
Bir de, satsang salonundaki insanları görüyorsunuz,
böyle meditasyonlarda

00:20:10.618 --> 00:20:15.759
ve böyle bir rehberlikle,
orada o sıkıntı, rahatsızlık yok,

00:20:15.759 --> 00:20:20.234
bilinç sınırını aşan, doğaüstü bir 
düzlemdeymişsin gibi sanki.

00:20:20.234 --> 00:20:24.049
Bencillik ve benzeri şeylerin 
etkisi azalıyor

00:20:24.049 --> 00:20:33.636
ve sanki varlığın daha hafif 
bir boyutunda süzülüyorsunuz.

00:20:33.636 --> 00:20:38.195
Yani, bu son derece somut bir şey aslında,
onu hissediyoruz

00:20:38.195 --> 00:20:41.225
ve onu deneyimleme kapasitesine sahibiz.

00:20:41.225 --> 00:20:44.418
Başlangıçta, birçokları için 
zihin kendini gösteriyor.

00:20:44.418 --> 00:20:48.910
Bazen buraya insanlar geliyor ve
böyle bir ortama alışık olmuyorlar

00:20:48.910 --> 00:20:52.043
ve zihinlerinin onlara ne kadar sorun 
yarattığını görüyorsunuz.

00:20:52.043 --> 00:20:56.037
Bu yer ve insanlar onlara sorun 
çıkarıyormuş gibi görünüyor,

00:20:56.037 --> 00:20:58.391
fakat kendi zihinleri onlara 
sorun çıkarıyor.

00:20:58.391 --> 00:21:01.654
Zihin rahatsız oluyor,
çünkü ona kafa tutulduğunu hissediyor:

00:21:01.654 --> 00:21:04.185
"Bu insanlar ne için böyle mutlular?

00:21:04.185 --> 00:21:09.412
Onlara güvenmiyorum bile. Rol yapıyorlar."
Zihin aşırı çalışıyor,

00:21:09.414 --> 00:21:14.774
tüm bu alaycılık, yargılama, huzursuzluk 
falan gibi şeyler ortaya çıkıyor.

00:21:14.774 --> 00:21:20.418
Ama bunlar, daha yüksek bir bilinç seviyesine
erişmek için çekilen doğum sancıları sadece.

00:21:20.418 --> 00:21:24.155
Israrlı olurlarsa, ama genellikle olmuyorlar, 
çekip gidiyorlar.

00:21:24.155 --> 00:21:26.375
Fakat bir şey içeride

00:21:26.375 --> 00:21:31.675
ve bu tohum içlerinde büyümeye başlıyor,
çünkü onları buraya Tanrı getirdi.

00:21:31.675 --> 00:21:35.735
"Ben buraya gelmek istemedim, karım ...."
diye hissetseler bile,

00:21:35.735 --> 00:21:38.972
buraya gelmelerine, içlerindeki rahatsızlığı

00:21:38.972 --> 00:21:41.870
tecrübe etmelerine 
sebep olan yine bu güçtür,

00:21:41.870 --> 00:21:45.150
ne var ki onlar bunun kendilerinden 
kaynaklandığını fark etmiyorlar.

00:21:45.150 --> 00:21:47.468
Dışarıdan geldiğini zannediyorlar.

00:21:47.468 --> 00:21:51.827
Halbuki, maruz kaldıkları fakat 
henüz uyum içinde olmadıkları

00:21:51.827 --> 00:21:54.224
enerjiye karşı duyulan 
bir tepkiden kaynaklanıyor bu,

00:21:54.224 --> 00:21:57.904
çünkü ego-kimliğin nüfuz 
alanının çok fazla içindeler.

00:21:57.904 --> 00:22:00.508
Yani o sarsılıyor.

00:22:00.508 --> 00:22:07.269
Egosuz olmanın ne anlama 
geldiğiyle ilgili

00:22:07.269 --> 00:22:11.338
çok iyi bir soru sordun bana 
bu sabah.

00:22:11.338 --> 00:22:15.526
Hayat anlamına geliyor, 
hakiki hayat.

00:22:15.526 --> 00:22:26.540
İsa'yı ya da Muhammed Peygamber'i,
veya Krishna'yı, ya da Buda'yı düşündüğümüzde,

00:22:26.540 --> 00:22:30.662
anında ....
Bunları bilmeyen insanlar dahi,

00:22:30.662 --> 00:22:34.827
onun, daha yüksek bir bilinç düzeyini, 
sevgi ve huzurun

00:22:34.827 --> 00:22:40.927
etkin iklim olduğu bir düzeyi 
temsil ettiğini biliyorlar.

00:22:43.107 --> 00:22:45.477
'Ben' dediğim zaman,

00:22:45.477 --> 00:22:48.855
'Ben'den kastedilen,
esas mana, bilinçtir.

00:22:48.855 --> 00:22:54.211
Halbuki, yeryüzünde 'Ben' dediğimizde
kastedilen, ender olarak bilinçtir.

00:22:54.211 --> 00:22:56.886
Şahsiyet kastediliyor,
kişi kastediliyor,

00:22:56.886 --> 00:22:59.413
"Ben bir erkeğim", 
"Ben bir kadınım" kastediliyor.

00:22:59.413 --> 00:23:02.315
Bu öyle bir daralma, 
öyle bir sınırlama ki.

00:23:02.315 --> 00:23:07.732
Fakat 'Ben'... Uyanmış olan kişi dahi, 
şahsiyet hissine

00:23:07.732 --> 00:23:11.721
atıfta bulunduğunun bilinciyle 
'Ben' der.

00:23:11.721 --> 00:23:19.498
Fakat bu 'Ben'in ardında,
kişinin değil, bilincin konuştuğuna dair

00:23:19.498 --> 00:23:27.478
daha derin bir anlayışın, ruhani bir anlayışın 
alanı içerisinde olurlar.

00:23:27.478 --> 00:23:31.412
Bu tamamıyla bambaşka 
bir titreşimdir.

00:23:31.412 --> 00:23:33.387
Birisiyle birlikteyken, 
o kişi konuştuğunda,

00:23:33.387 --> 00:23:36.737
ferahlık hissederseniz;

00:23:36.737 --> 00:23:41.429
bu 'Ben', bilinçten gelen 'Ben'dir,
bilinçtir o.

00:23:41.429 --> 00:23:43.629
Biriyle konuşurken,

00:23:43.629 --> 00:23:46.208
söylediğiniz şeye dikkat etmek 
zorundaysanız,

00:23:46.208 --> 00:23:52.086
bu 'Ben', kişi oluşla dopdoludur.

00:23:52.086 --> 00:23:59.692
Kişi oluşla dopdolu bir dünya 
çok bunaltıcı olur. Boğucu!

00:23:59.696 --> 00:24:03.694
Dünyada sadece 3 milyon 
insan olsaydı bile,

00:24:03.694 --> 00:24:06.684
- eh bu ufak bir rakam herhalde -

00:24:06.684 --> 00:24:10.379
onlarla karşılaştığınızda 
biraz bunalırdınız.

00:24:10.379 --> 00:24:15.332
Ama Öz'e uyanmış olan tek bir insan,

00:24:15.332 --> 00:24:20.151
binlerce insan içinde parlar 
ve aydınlatır,

00:24:20.151 --> 00:24:25.827
değerini takdir edenlerin 
bilinç düzeyini arttırır.

00:24:25.827 --> 00:24:28.753
Çünkü içimizde bir şey,

00:24:28.753 --> 00:24:34.666
daha yüce bir şeyin huzurunda olduğumuzu 
anlar, orada olan budur.

00:24:39.183 --> 00:24:41.561
İnsanlar, onlara söylenmeden dahi,

00:24:41.561 --> 00:24:45.748
uyanmış olan birine karşı 
farklı davranmaya başlarlar.

00:24:45.748 --> 00:24:49.229
Ellerinde olmaz.
Bilincinde olmadan,

00:24:49.229 --> 00:24:53.288
"Ah, bu kişi bir ...",
farklı davranırlar işte.

00:24:53.288 --> 00:24:59.155
"Bu normal bir şey"miş gibi 
davranarak başlarlar belki,

00:24:59.155 --> 00:25:05.651
ama zamanla, o mevcudiyet 
içeri sızar bir nevi

00:25:05.651 --> 00:25:09.942
ve daha derinlerine işler
ve onları değiştirir.

00:25:09.942 --> 00:25:14.064
Havaları değişmeye başlar,
daha müşfik, daha açık hissetmeye başlarlar,

00:25:14.064 --> 00:25:16.291
senin için bir şeyler yapmak isterler,

00:25:16.291 --> 00:25:19.646
bu da ruhaniyetle ilgili 
hiçbir şey bilmeden olur.

00:25:19.646 --> 00:25:27.463
Peygamber'in Hadislerinden 
biri der ki,

00:25:27.463 --> 00:25:30.023
Cenab-ı Hak dünyayı yarattığında,

00:25:30.023 --> 00:25:38.160
tüm dünyaya, "Bana hizmet edenlere 
hizmet et," diye buyurdu.

00:25:38.160 --> 00:25:41.810
Hakikati arayanlara 
hizmet et anlamında.

00:25:41.810 --> 00:25:46.597
"Ve sana hizmet edenleri 
yorgun ve bitap düşür."

00:25:46.597 --> 00:25:49.529
Anlıyor musunuz?
Muhteşem bir şey bu!

00:25:49.529 --> 00:25:51.876
"Bana hizmet edenlere hizmet et."

00:25:51.876 --> 00:25:57.254
Tanrı'ya ve Hakikate hürmet edenlere 
hizmet et, onları gözet anlamında.

00:25:57.254 --> 00:26:02.491
"Sana hizmet edenleri yorgun kıl,"
dünyaya hizmet edenleri yorgun düşür.

00:26:02.491 --> 00:26:05.302
Bu bir lanet mi? 
Hayır, bir nimet aynı zamanda!

00:26:05.302 --> 00:26:08.849
Çünkü kendi saçmalıklarından 
yorulduğunda,

00:26:08.849 --> 00:26:11.499
işte belki o zaman, en sonunda,


00:26:11.499 --> 00:26:13.827
"Başka bir şey denemem lazım,"
diyecek yer olur.

00:26:13.827 --> 00:26:16.578
"Sana hizmet edenleri 
yorgun kıl," diyor,

00:26:16.578 --> 00:26:21.503
çünkü onların hizmeti beyhudedir,
sadece maddeye hizmet eder, ruha değil.

00:26:21.503 --> 00:26:24.376
Bu harikulade.

00:26:24.376 --> 00:26:28.886
Kalbin içinde,
sadece insanoğlunun değil,

00:26:28.886 --> 00:26:30.949
her canlı varlığın DNA'sında yazar ki,

00:26:30.949 --> 00:26:34.861
Hakikate tapan birinin huzurunda,

00:26:34.861 --> 00:26:38.863
içlerinde bir şey ona hürmet gösterecektir.
Ondan etkilenecektir.


00:26:38.863 --> 00:26:41.917
Başlangıçta ondan kurtulmak bile 
isteyebilir,

00:26:41.917 --> 00:26:48.779
ama onun mevcudiyetinin, varoluş üzerinde 
bir etkisi olduğunu inkâr edemez.

00:26:48.779 --> 00:26:52.030
Herkesin içindeki Kutsal Ruh'un

00:26:52.030 --> 00:26:54.620
ve Hakikat ruhunun kudreti işte budur.

00:26:54.620 --> 00:27:00.424
Bu yer, bununla ışıldamalı, diyorum.

00:27:00.424 --> 00:27:02.795
Öyle olmalı,
ben burada olduğum müddetçe.

00:27:02.795 --> 00:27:07.817
Odak noktamız, egoyu 
kesip atmak olmalı.

00:27:07.817 --> 00:27:11.822
Ve sadece kesmek değil, egoyu kesip atmak değil,
ama Hakikat içinde yaşamak.

00:27:11.822 --> 00:27:15.492
Çünkü eğer yaşamın, sadece egoyu kesmeye, 
kesmeye, kesmeye çalışmaksa,

00:27:15.492 --> 00:27:18.067
belki pürneşenin tadını 
almıyorsundur bile,

00:27:18.067 --> 00:27:20.597
egoyu kesmekle çok meşgulsündür.

00:27:20.597 --> 00:27:24.392
Fakat ben, sana bu arada Hakikati de 
gösterdiğimi söylüyorum.

00:27:24.392 --> 00:27:28.419
Böylece, egoyu kesmeye çalışırken,
Hakikati bulursun,

00:27:28.419 --> 00:27:31.955
baltanı yere bırakıp, Hakikatin 
keyfine varırsın

00:27:31.955 --> 00:27:35.990
ve bırakırsın egoyu Hakikat kessin.
Harika değil mi bu?

00:27:35.990 --> 00:27:41.831
Bırak egoyu Hakikat kessin.
Neden ellerin kesmek zorunda egoyu?

00:27:41.831 --> 00:27:44.500
[Arkadaş] İşte Davet bunu yapıyor.

00:27:44.500 --> 00:27:47.114
[Mooji] Davet bunu yapıyor!

00:27:47.114 --> 00:27:51.494
Davet, bütün kirli işten, 
pislikten falan arındırıp,

00:27:51.494 --> 00:27:54.742
seni Tanrı'nın kucağına getiriyor.

00:27:54.742 --> 00:27:58.797
[kahkahalar]

00:27:58.797 --> 00:28:01.585
Buna dair kalbim çok mutlu,

00:28:01.585 --> 00:28:08.329
çünkü bazen bazı canların ...

00:28:08.329 --> 00:28:12.780
Biri buraya gelip, "Çok susadım. 
Bir bardak su alabilir miyim?" dese,

00:28:12.780 --> 00:28:14.849
ona bir bardak su verirsin.

00:28:14.849 --> 00:28:18.211
Biri düşse, "Hadi, kalkalım," dersin.

00:28:18.211 --> 00:28:21.439
Sırtın ağrısa bile kalkmalarına 
yardım edersin,

00:28:21.439 --> 00:28:25.094
"Nasıl hissediyorsun? Daha iyi misin? Otur."
Yardım edersin. Öyle değil mi?

00:28:25.094 --> 00:28:27.736
Biri açsa, "Kardeşim, lütfen ..."

00:28:27.736 --> 00:28:32.266
Yiyecek bir şey verirsin.

00:28:32.266 --> 00:28:35.396
Elinden geldiğince yardım edersin.

00:28:35.396 --> 00:28:38.270
Hastalarsa, ne yapacaksın?

00:28:38.270 --> 00:28:40.840
Onlara yardım edebilmek için, 
bir şey olmalı içinde.

00:28:40.840 --> 00:28:44.856
Duayla belki, ya da insanları kutsamayı 
öğrenmeye başlarsın,

00:28:44.856 --> 00:28:47.998
bu işe yaramasa bile, kutsamaya 
devam edersin.

00:28:47.998 --> 00:28:51.416
"Niyetim onların hayatını kutsamak,

00:28:51.416 --> 00:28:53.915
hayatları benimkine benzesin diye değil."

00:28:53.915 --> 00:28:58.283
Engelleri kaldırmak, yaşamlarının 
doğallığını kirleten,

00:28:58.283 --> 00:29:01.978
bozan her ne ise onu yok etmek için,

00:29:01.978 --> 00:29:06.795
onu Rab'bin gücüyle defetmek için 
ne gerekiyorsa

00:29:06.795 --> 00:29:10.877
onunla hayatlarını kutsa.
Kutsa onları!

00:29:10.877 --> 00:29:14.474
Bununla da,
insanlar Hakikati arıyorlar,

00:29:14.474 --> 00:29:19.203
bulamıyorlar: "Bu çok zor."
Daveti okuyun, diyorum.

00:29:19.203 --> 00:29:24.696
Dinleyin. Sadece dinleyin onu.
Sadece dinleyin.

00:29:24.696 --> 00:29:27.670
Ve büyük bir yardım bu onlara.

00:29:27.670 --> 00:29:31.862
Diyorlar ki, "Aman Tanrım, 
bunlardan kurtulmak için

00:29:31.862 --> 00:29:35.609
jimnastik yapmaya hazırlanıyordum 
ve sen işimi çok kolaylaştırdın."

00:29:35.609 --> 00:29:39.759
Bazı şeyler çok kolaylaşır.
"Zihnimden geçmem gerekmedi,

00:29:39.759 --> 00:29:46.227
kendimin karanlığına inmem 
gerekmedi.

00:29:46.227 --> 00:29:49.025
Kendimin aydınlığına geldim."

00:29:49.025 --> 00:29:51.624
Bu harika bir şey değil mi?

00:29:51.624 --> 00:29:55.386
Neden herkes kan, ter, gözyaşı içinde
ızdırap çekmeli ki?

00:29:55.386 --> 00:30:00.608
Yapamazlar da zaten,
çünkü insanoğlu gitgide güçten düşüyor.

00:30:00.608 --> 00:30:04.495
Her şey makineler tarafından 
yapılsın istiyorlar.

00:30:04.495 --> 00:30:08.375
Kendi üzerimizde yaptığımız çalışma bile ...

00:30:08.375 --> 00:30:11.581
Evet, egonu inşa etmek içinse eğer, 
yaparsın!

00:30:11.581 --> 00:30:14.897
Egonu inşa etmek için tonlarca 
ağırlık kaldırırsın.

00:30:14.897 --> 00:30:19.133
Ama değişmeye, kalbini 
ızdırap çekilen bir yerden

00:30:19.133 --> 00:30:23.695
huzurun mekânına dönüştürmeye 
gelince:

00:30:23.695 --> 00:30:28.972
" O havaya giremiyorum!" Zira bunun 
dışsal bir göstergesi olmadığını hissediyorlar.

00:30:28.972 --> 00:30:34.040
İşte, belki de bu sebeple
Rahmet, Daveti getirdi şimdi:

00:30:34.040 --> 00:30:36.924
"Fakat sen de içeri gelmelisin.

00:30:36.924 --> 00:30:41.065
Mutlu olduğunu sanıyorsun ama 
gerçek mutluluk bu değil," demek için

00:30:41.065 --> 00:30:46.299
ve onları ikna etmeye çalışmak için.
Bu yüzden ....

00:30:46.299 --> 00:30:49.171
Bana göre, Davet en kolay şey,

00:30:49.171 --> 00:30:53.681
birinin elinden tutup seni kapıdan 
geçirmesi gibi: "Haydi gidelim."

00:30:53.681 --> 00:30:58.001
"İsa'yla buluşmak istiyorum."
Benimle gel, tam burada göstereceğim onu sana.

00:30:58.010 --> 00:31:01.440
Bir dakika.
Hadi öbür taraftan yürüyelim.

00:31:01.440 --> 00:31:04.597
"Kudüs'e ve Calvary'e gidecektim ben."

00:31:04.597 --> 00:31:10.754
Hayır, hayır. O tam burada. Gel. 
Seni kapıdan geçireyim. Böyle değil mi?

00:31:10.754 --> 00:31:12.674
[kahkahalar]

00:31:12.674 --> 00:31:15.732
[Arkadaş] Teşekkürler Mooji.

00:31:15.732 --> 00:31:17.772
[müzik]

NOTE Paragraph

00:31:17.772 --> 00:31:20.863
Telif hakkı © 2018 Mooji Medya Lt.
Bütün Hakları Saklıdır.

00:31:20.863 --> 00:31:23.275
Mooji Media Ltd.in açık onayı olmadan

00:31:23.275 --> 00:31:25.706
bu kaydın hiçbir bölümü çoğaltılamaz.