WEBVTT

00:00:02.021 --> 00:00:04.189
Plimbare cu Mooji Baba

00:00:04.189 --> 00:00:07.799
[Mooji] Mi-ai pus o întrebare foarte bună
în dimineața asta:

00:00:07.799 --> 00:00:15.359
[Mooji] „Ce înseamna sa fii fără ego?”
Înseamnă viață, adevărată viață.

00:00:15.359 --> 00:00:17.832
Ce Înseamnă să Fii Fără Ego?
03-01-2018

00:00:17.832 --> 00:00:25.844
[Mooji] Nu ești dominat de sentimente,

00:00:25.844 --> 00:00:31.000
viața ta nu e în serviciul persoanei tale.

00:00:31.000 --> 00:00:34.714
Înseamnă că, pentru majoritatea ființelor
umane,

00:00:34.714 --> 00:00:37.793
viața noastră e în primul rând în 
serviciul persoanei noastre,

00:00:37.793 --> 00:00:41.829
cum ar fi ce mai facem,
„nu sunt bine”, „am nevoie de asta”,

00:00:41.829 --> 00:00:45.898
„nu am nici un ban”.
Totul e despre noi, noi, noi.

00:00:45.898 --> 00:00:49.225
Iar asta e o astfel de...

00:00:52.645 --> 00:00:59.075
Viețile noastre ar trebui să fie pentru
deservire și pentru...

00:00:59.075 --> 00:01:08.059
Ca și cum, o viață în serviciu,
nu pentru sine dar pentru viață,

00:01:08.059 --> 00:01:11.425
poate face sute de oameni să trăiască
bucuria,

00:01:11.425 --> 00:01:14.637
pentru mulți dintre ei,
daca o faci în serviciul potrivit.

00:01:14.637 --> 00:01:24.230
O viață în serviciul tău e egoistă
și am numi-o atât de risipitoare.

00:01:24.230 --> 00:01:30.923
Atât de multă putere e în tine
iar acea putere nu e pentru persoana ta.

00:01:30.923 --> 00:01:35.383
Așa că să fii fără ego...

00:01:35.383 --> 00:01:39.678
când persoana vrea să fie fără ego,

00:01:39.678 --> 00:01:43.197
e foarte dificil dacă persoana rămâne.

00:01:43.197 --> 00:01:47.378
Încearcă să fie bună și e bine,
e deasemenea o cale foarte mare.

00:01:47.378 --> 00:01:51.773
Multor oameni li se spune, când citesc
scriptura: „Iubiți-vă unul pe celălalt”,

00:01:51.773 --> 00:01:55.252
„Fă bine celor care îți fac rău”,
în felul acesta.

00:01:55.252 --> 00:01:59.730
Iar oamenii încearcă să fie cât mai
iubitori și buni cu putință și este bine.

00:01:59.730 --> 00:02:04.190
Produce rezultate foarte bune,
dar câteodată ceva e artificial,

00:02:04.190 --> 00:02:07.995
dacă faci asta fiindcă ți se spune că
ar trebui să fii bun.

00:02:07.995 --> 00:02:12.257
Căutăm răsplată:
„Dacă fac ce e bine, obțin ceva”,

00:02:12.257 --> 00:02:15.570
așa că e tot pentru noi, într-un fel.

00:02:15.570 --> 00:02:19.899
Dar când ne trezim la adevărul
că tu ești Sinele,

00:02:19.899 --> 00:02:26.593
Sinele are grijă de toate, de toată lumea,
e diferit cumva.

00:02:26.593 --> 00:02:32.486
Viața e mult mai ușoară, sentimentul tău
de probleme personale pur și simplu dispare,

00:02:32.486 --> 00:02:34.944
ca și cum nu există probleme personale.

00:02:34.944 --> 00:02:37.485
Nu e nici o persoană să aibă probleme.

00:02:37.485 --> 00:02:40.470
Lucruri apar în viață, cineva poate să zică:

00:02:40.470 --> 00:02:43.596
„Nu-mi place de tine!” Și va fi simțit,

00:02:43.596 --> 00:02:47.916
iar dacă ei au multă otravă
în acea exprimare,

00:02:47.916 --> 00:02:52.381
s-ar putea să simți acea tristețe,
dar nu te va copleși niciodată.

00:02:52.381 --> 00:02:59.770
Ești chiar în stare să faci lucrul potrivit,
care e să zici: „Dumnezeu să te binecuvânteze.”

00:02:59.770 --> 00:03:02.698
Câteodată nu o spui în fața lor,

00:03:02.698 --> 00:03:04.918
fiindcă ar putea să-i supere chiar,

00:03:04.918 --> 00:03:09.967
dar în inima ta accepți asta.
Și scoți otrava din interiorul tău.

00:03:09.967 --> 00:03:14.234
Fiindcă ego-ul e otrava din interiorul
vieții unei ființe umane.

00:03:14.234 --> 00:03:17.207
Doar înrăutățește lucrurile,
e întotdeauna egoist,

00:03:17.207 --> 00:03:20.429
atrage întotdeauna energie asupra sa tot timpul,

00:03:20.429 --> 00:03:24.907
are nevoie întotdeauna să aibă dreptate,
toate lucrurile astea; e foarte otrăvitor.

00:03:24.907 --> 00:03:27.459
Dar câteodată fără să știe altă cale

00:03:27.459 --> 00:03:30.413
simte că: „Pur și simplu așa sunt eu.”

00:03:30.413 --> 00:03:38.049
Când începi să te trezești la spațiul mai
adânc al Adevărului din spatele persoanei,

00:03:38.049 --> 00:03:45.172
aici e unde introspecția sau Invitația
te scoate din asta,

00:03:45.172 --> 00:03:49.091
te ridică din acel spațiu
iar în spațiul din spate,

00:03:49.091 --> 00:03:54.105
unde este un câmp de inteligență pură,
mai ușor, mai spațios.

00:03:54.105 --> 00:03:57.495
Deja începi să te simți fericit și ușor

00:03:57.495 --> 00:03:59.974
iar in fericirea și lumina ta,

00:03:59.974 --> 00:04:03.668
în mod natural vrei să faci ce se simte bine.

00:04:03.668 --> 00:04:08.703
E ca și cum ce se simte bine
apare natural în inima ta

00:04:08.703 --> 00:04:14.167
iar egoismul se simte ca și...
e ca o otravă ce te lasă,

00:04:14.167 --> 00:04:17.543
așa că nu gândești atât de mult în acei termeni.

00:04:17.543 --> 00:04:23.013
Când găsești ceva ce te face fericit,

00:04:23.013 --> 00:04:26.937
vrei să împărtășești asta să faci
cât mai mulți oameni fericiți.

00:04:26.937 --> 00:04:29.198
Treci printr-o ușă într-un spațiu,

00:04:29.198 --> 00:04:33.001
vrei să lași cât mai mulți oameni posibil
să treacă.

00:04:33.001 --> 00:04:39.214
Așadar lipsa ego-ului e așa.
Și cu cât mai mult cade,

00:04:39.214 --> 00:04:46.471
această mantie a ego-ului,
a lui „eu, eu, eu, eu, a mea, al meu”,

00:04:46.471 --> 00:04:48.760
există doar spațiu mult mai mare.

00:04:48.760 --> 00:04:51.801
De asta spun: „Intri în câmpul Dumnezeiesc.”

00:04:51.801 --> 00:04:53.801
Câmpul Dumnezeiesc nu are gelozie,

00:04:53.801 --> 00:04:59.784
toate lucrurile astea pleacă:
egoism, pofte puternice...

00:04:59.784 --> 00:05:06.974
Ești într-un câmp și e natural grijuliu

00:05:06.974 --> 00:05:09.889
și totul e ridicat în el.

00:05:09.889 --> 00:05:12.707
Are grijă de fiecare aspect al vieții tale

00:05:12.707 --> 00:05:17.380
și de viețile celor pe care îi iubești.

00:05:17.380 --> 00:05:21.913
Dar iubirea ta nu se oprește, continuă
să se extindă din ce în ce mai mult.

00:05:21.913 --> 00:05:24.604
Așadar asta înseamnă să fii fără ego.

00:05:24.604 --> 00:05:28.817
E cel mai puternic lucru din lume.

00:05:28.817 --> 00:05:32.196
Ego-ul e cea mai întunecată putere din lume.

00:05:32.196 --> 00:05:36.795
Libertatea de ego e cea mai luminoasă
și frumoasă forță din lume.

00:05:36.795 --> 00:05:41.625
Iar asta e, pentru mine, provocarea
de a trăi ca ființă umană,

00:05:41.625 --> 00:05:46.051
de a transcende indentitatea egotică.

00:05:46.051 --> 00:05:53.508
Dar pare foarte rar în lumea noastră,

00:05:53.508 --> 00:05:56.718
fiindcă atât de mult e pe baza persoanei,

00:05:56.718 --> 00:06:01.451
e ca prima noastă dragoste și iubim asta
în primul rând.

00:06:01.451 --> 00:06:04.958
Dar tu ești menit să iubești Sinele,
nu persoana,

00:06:04.958 --> 00:06:08.178
iubește Sinele întâi,
dar tindem să-l iubim la urmă.

00:06:08.178 --> 00:06:11.847
Și așa este. Mai întâi
creștem cu identitate puternică

00:06:11.847 --> 00:06:15.323
doar „eu eu eu” însă nu suntem niciodată
fericiți în acest fel.

00:06:15.323 --> 00:06:19.069
Avem nevoie de atât de multe lucruri:
avem nevoie de bani, de prietenie,

00:06:19.069 --> 00:06:22.867
avem nevoie de parteneri,
de lucruri frumoase ca să fim fericiți.

00:06:22.867 --> 00:06:26.436
Dar cineva care e liber de ego poate
pur și simpu să fie fericit oricum.

00:06:26.436 --> 00:06:30.532
Oriunde îi pui, sunt fericiți.
Nu sunt competitivi,

00:06:30.532 --> 00:06:32.989
sunt foarte deschiși în relațiile lor,

00:06:32.989 --> 00:06:37.669
se gândesc întotdeauna la sentimentele altora.

00:06:37.669 --> 00:06:42.145
E foarte frumos iar dorința și rugăciunea
mea este

00:06:42.145 --> 00:06:49.017
să devină contagios din nou pur și simplu
să fii fericit, că ființele se bucură...

00:06:49.017 --> 00:06:51.104
Când avem activități de grup,

00:06:51.104 --> 00:06:54.443
unii oameni învață să vadă
că pot lucra împreună

00:06:54.443 --> 00:06:57.685
și produc ceva frumos, iar ei iubesc asta.

00:06:57.685 --> 00:07:01.576
În Monte Sahaja acum,
climatul și vibrațiile

00:07:01.576 --> 00:07:05.713
au devenit cu mult mai înalte,
așa că sentimentul de iubire e ușor.

00:07:05.713 --> 00:07:08.093
Oamenii nu se prefac că iubesc,

00:07:08.093 --> 00:07:10.768
ei simt cu adevărat vibrația.

00:07:10.768 --> 00:07:13.090
De unde vine această vibrație?

00:07:13.090 --> 00:07:16.436
Nu e că am venit aici
și era un ținut special

00:07:16.436 --> 00:07:18.906
și copacii ofereau o vibrație.

00:07:18.906 --> 00:07:24.110
Nu! Noi aducem vibrația, Sinele viu,

00:07:24.110 --> 00:07:27.437
prin acțiunile noastre, prin gândurile
noastre, prin meditație,

00:07:27.437 --> 00:07:33.217
prin înțelegere, prin venerație
și prin atracția pentru Dumnezeu,

00:07:33.217 --> 00:07:35.809
sau pentru conștiința pură.

00:07:35.809 --> 00:07:39.691
toate acestea ridică vibrația,
așa că devine puternică.

00:07:39.691 --> 00:07:42.611
Chiar oamenii ce nu știu despre lucrurile
acestea,

00:07:42.611 --> 00:07:44.921
când vin, ei simt ceva:

00:07:44.921 --> 00:07:49.171
„Mă simt bine aici, îmi place să fiu aici.”
La ce răspund ei?

00:07:49.171 --> 00:07:52.401
Ei răspund la vibrația locului.

00:07:52.401 --> 00:07:56.559
Ei probabil nu știu filozofia,
nu e importantă.

00:07:56.559 --> 00:08:00.264
Este activitatea filozofiei,

00:08:00.264 --> 00:08:04.441
este puterea îndrumării,
când este acceptată.

00:08:04.441 --> 00:08:08.027
Nu e nici o putere în îndrumare
dacă nu e acceptată.

00:08:08.027 --> 00:08:12.393
Când este acceptată, se trezește
și începe să se miște.

00:08:12.393 --> 00:08:15.821
după care totul...
Copacii încep să o culeagă,

00:08:15.821 --> 00:08:18.879
pământul o culege, totul o culege.

00:08:18.879 --> 00:08:24.092
De asta în unele locuri,
poți simți vibrația locului

00:08:24.092 --> 00:08:27.900
deși acea persoană nu mai e acolo.

00:08:27.900 --> 00:08:30.610
Am fost în asemenea locuri, în India.

00:08:30.610 --> 00:08:35.290
Chiar în Jamaica, în casa lui Bob Marley
am simțit această vibrație, de fapt.

00:08:35.290 --> 00:08:38.812
Am fost în camera sa, unde papucii
săi erau lângă patul lui,

00:08:38.812 --> 00:08:43.501
nu mă așteptam la nimic, dar sentimentul 
de iubire era atât de puternic.

00:08:43.501 --> 00:08:45.527
A fost atât de minunat!

00:08:45.527 --> 00:08:49.533
În India, casa lui Gandhi și diferite
locuri în care am fost,

00:08:49.533 --> 00:08:52.667
se simte „Oau”, nu așa de multe, dar câteva.

00:08:52.667 --> 00:08:57.447
Simți acestă vibrație și trăiește în pereți,

00:08:57.447 --> 00:08:59.963
chiar și cărămizile mențin vibrația.

00:08:59.963 --> 00:09:05.794
Intri și simți:
„A fost fericire în casa asta!”

00:09:05.794 --> 00:09:09.322
Și trăiește, deși oamenii
și-au părăsit trupurile,

00:09:09.322 --> 00:09:13.735
fericirea e în interiorul casei.
E uimitor!

00:09:13.735 --> 00:09:17.898
Câteodată întunericul poate trăi în casă
deasemenea.

00:09:17.898 --> 00:09:21.529
Astea sunt energiile puternice de atracție,

00:09:21.529 --> 00:09:27.558
dorință, frică, iubire, acestea sunt
forțe puternice în regatul uman

00:09:27.558 --> 00:09:35.746
iar ele afectează chiar și pământul,
lasă acea vibrație acolo.

00:09:35.746 --> 00:09:40.220
Câteodată oamenii merg în pădure,
ei spun că iubesc să fie în natură.

00:09:40.220 --> 00:09:43.957
Fiindcă nu e poluată de întunecime umană.

00:09:43.957 --> 00:09:46.762
Așa că ei simt: „E fără așa ceva.”

00:09:46.762 --> 00:09:49.459
S-a mutat mai mult în conștiința copacilor

00:09:49.459 --> 00:09:52.469
și teren, conștiința pământului, mai mult în asta.

00:09:52.469 --> 00:09:54.466
Când vii într-un loc unde

00:09:54.466 --> 00:09:58.946
conștiința s-a manifestat în formă umană,
e mult mai bogat,

00:09:58.946 --> 00:10:01.291
mai divers în expresia sa.

00:10:01.291 --> 00:10:04.622
Dacă este pătruns și îmbibat de conștiință,

00:10:04.622 --> 00:10:07.097
e atât de puternic!

00:10:07.097 --> 00:10:20.640
De asta spun că acum 2100 de ani

00:10:20.640 --> 00:10:24.419
când Isus era aici fizic, pe Pământ,

00:10:24.419 --> 00:10:27.631
și doar printr-o singură ființă umană

00:10:27.631 --> 00:10:35.951
care era întruparea conștiinței Dumnezeiești,

00:10:35.951 --> 00:10:39.151
chiar după ce și-a părăsit corpul,
2100 de ani mai târziu,

00:10:39.151 --> 00:10:42.318
oamenii încă devin adepți ai lui Hristos,

00:10:42.318 --> 00:10:44.282
sau adepți ai lui Buddha,

00:10:44.282 --> 00:10:47.910
sau adepți ai lui Krishna,
care a fost aici acum 5000 de ani,

00:10:47.910 --> 00:10:51.520
ai lui Rama, care a fost aici cu multe
mii de ani înainte.

00:10:51.520 --> 00:10:55.526
De ce? Fiindcă vibrația e acolo
atunci când ei țin asta.

00:10:55.526 --> 00:11:00.740
Deci, e un lucru foarte puternic!

00:11:00.740 --> 00:11:06.173
Obișnuiam să zic că
o ființă umană a uitat de sine

00:11:06.173 --> 00:11:10.156
și de atunci întreaga lume nu-i mai poate uita.

00:11:10.156 --> 00:11:12.510
Acesta e un lucru foarte puternic!

00:11:12.510 --> 00:11:19.979
Uitând de sine înseamnă să treacă peste
ego pur și simplu să nu asculte de el.

00:11:19.979 --> 00:11:21.948
Ei au transcens asta.

00:11:21.948 --> 00:11:27.079
Iar influența lor,
prezența lor și cuvintele lor

00:11:27.079 --> 00:11:32.517
au afectat viețile a milioane de ființe.
Așadar ei sunt exemple.

00:11:32.517 --> 00:11:34.513
Și fiecare din aceste ființe umane

00:11:34.513 --> 00:11:37.582
a avut exact aceeași grupă sanguină ca noi,

00:11:37.582 --> 00:11:42.111
au privit la aceeași lună, aceleași stele
și același soare ca și noi.

00:11:42.111 --> 00:11:47.821
Și aveau pofte, oboseau,
câteodată nu dormeau,

00:11:47.821 --> 00:11:51.472
au avut prietenii,
erau oameni ce îi urau.

00:11:51.472 --> 00:11:57.241
Chiar și așa, ei străluceau în spiritul
Adevărului, spiritul lui Dumnezeu.

00:11:57.241 --> 00:12:02.070
Așadar asta, pentru mine,
e împlinirea unei vieți umane,

00:12:02.070 --> 00:12:06.248
să te trezești în Adevărul a ceea ce ești
în realitate,

00:12:06.248 --> 00:12:09.204
și că asta e ceea ce este Dumnezeu,

00:12:09.204 --> 00:12:12.868
că tu ești în interiorul împărăției
lui Dumnezeu înăuntrul inimii tale.

00:12:12.868 --> 00:12:15.188
Asta e ceea ce este.

00:12:15.188 --> 00:12:19.019
O ființă umană ce doar urmează scripturile
la suprafață,

00:12:19.019 --> 00:12:21.670
nu e de ajuns. Viața lor se va schimba,

00:12:21.670 --> 00:12:26.303
va afecta viețile altor oameni,
dar într-un mod inconsistent.

00:12:26.303 --> 00:12:31.645
Dar cel ce își abandonează ego-ul

00:12:31.645 --> 00:12:36.375
și se scufundă complet în oceanul
Dumenzeiesc, acesta se ridică

00:12:36.375 --> 00:12:40.145
și devine un ghid în lume,
chiar dacă nu vorbesc.

00:12:40.145 --> 00:12:44.140
Unele ființe nu vorbesc,
dar prezența lor e atât de puternică,

00:12:44.140 --> 00:12:50.171
fiindcă e atât de inerentă în ființa lor,
această prezență a lui Dumnezeu,

00:12:50.171 --> 00:12:54.630
încât oamenii pot pur și simplu să fie în
prezența lor și sunt transformați.

00:12:54.630 --> 00:12:58.282
Așadar pentru mine,
asta înseamnă să fii fără ego,

00:12:58.282 --> 00:13:01.163
e cel mai puternic lurcru din lume!

00:13:01.163 --> 00:13:03.390
Dacă ar fi să întâlnesc doi oameni,

00:13:03.390 --> 00:13:07.652
unul care a fost pe Venus
și a trăit acolo șase luni

00:13:07.652 --> 00:13:12.121
și unul ce a trăit într-o cutie de carton
șase luni în meditație și Dumnezeu

00:13:12.121 --> 00:13:16.572
și care s-a trezit,
aș merge acolo oricând să fiu cu acesta.

00:13:16.572 --> 00:13:19.871
Nu trebuie să vorbesc cu un astronaut
despre viață,

00:13:19.871 --> 00:13:22.687
fiindcă ei ar putea să fie la fel de
plini de ego.

00:13:22.687 --> 00:13:26.535
Dar cel ce a transcens ego-ul
în interiorul său,

00:13:26.535 --> 00:13:32.126
aceasta ar fi întâlnirea mea fericită.

00:13:32.126 --> 00:13:35.604
Mai degrabă aș merge să stau acolo,
doar să fiu cu acesta,

00:13:35.604 --> 00:13:39.642
să fiu în acel câmp de ființe,
chiar ființe ce îl iubesc pe Dumnezeu,

00:13:39.642 --> 00:13:42.977
ce caută Adevărul,
aceasta e companie sfântă.

00:13:42.977 --> 00:13:45.995
Doar să fiu în compania cautătorilor de Adevăr

00:13:45.995 --> 00:13:48.625
e de bun augur, deasemenea.

00:13:48.625 --> 00:13:54.691
Așa că simt că suntem în locul potrivit,

00:13:54.691 --> 00:13:59.829
că din ce în ce mai multe ființe
găsesc adevărata fericire,

00:13:59.829 --> 00:14:03.808
nu e imaginație,
fără: „Vom cureri lumea!” Nu.

00:14:03.808 --> 00:14:07.633
Doar descoperind, unul câte unul e deajuns,

00:14:07.633 --> 00:14:12.697
acea lumină ce se mișca prin lume e ceva.

00:14:12.697 --> 00:14:17.156
Fiindcă nu cred că lumea are nevoie
de mai multe cărți despre spiritualitate.

00:14:17.156 --> 00:14:20.482
Ei au nevoie de ființe umane care
întruchipează Adevărul

00:14:20.482 --> 00:14:23.494
decât cărți ce scriu despre Adevăr!

00:14:23.494 --> 00:14:28.879
Ei vor să vadă cartea vie,
nu doar o carte de hartie.

00:14:28.879 --> 00:14:32.152
Ei vor să vadă o carte din ființă umană
asemeni lor

00:14:32.152 --> 00:14:35.662
a cărui viață provoacă sau confruntă

00:14:35.662 --> 00:14:38.122
sau dezvăluie ceva în interiorul lor.

00:14:38.122 --> 00:14:41.956
Întâlnind pe cineva de acel calibru,

00:14:41.956 --> 00:14:46.950
ființa lor nu poate nega că l-a întâlnit
pe Dumnezeu.

00:14:46.950 --> 00:14:49.316
De multe ori am auzit povești

00:14:49.316 --> 00:14:53.473
în care oamenii ce au declarat despre ei
că sunt atei,

00:14:53.473 --> 00:14:57.969
au întâlnit o ființă ce are acel impact
asupra lor,

00:14:57.969 --> 00:15:01.299
încât ei știu: „Oau, nu stiu ce este asta,

00:15:01.299 --> 00:15:07.626
dar provoacă toate schimbările astea
în interiorul inimii mele.”

00:15:07.626 --> 00:15:13.294
Fiindcă ei nu pot fi un ateu adevărat,
e doar o ciudățenie.

00:15:13.294 --> 00:15:15.775
E doar o profunzime a ignoranței,

00:15:15.775 --> 00:15:20.306
dacă nu recunoști că există
o putere Supremă ce controlează

00:15:20.306 --> 00:15:24.328
și determină ordinea universului
și are grijă de lucruri.

00:15:24.328 --> 00:15:28.731
Nu sunt ființele umane cele care fac asta,
permițând copacilor să crească

00:15:28.731 --> 00:15:32.527
și trimițând ploaie și schimbând vremea

00:15:32.527 --> 00:15:36.107
și având grijă de toate planetele,

00:15:36.107 --> 00:15:41.867
nu doar într-un sistem solar,
dar în toate sistemele solare!

00:15:41.867 --> 00:15:44.661
Numai vorbind despre asta te face
să te simți slab.

00:15:44.661 --> 00:15:49.501
Nu poți pricepe splendoarea
și puterea acelei Ființe Supreme.

00:15:49.501 --> 00:15:53.466
Ființa nu e separată ca o entitate
ce face lucrurile,

00:15:53.466 --> 00:16:00.312
e în interiorul lucrurilor.
E precum...

00:16:00.312 --> 00:16:02.631
Dumnezeu nu poate fi doar o formă,

00:16:02.631 --> 00:16:06.843
sau Dumnezeu e întrupat în toate formele
și dincolo de ele.

00:16:06.843 --> 00:16:09.166
Formele se schimbă mereu,

00:16:09.166 --> 00:16:12.835
fiindcă El le dă o porțiune din timp
și creștere

00:16:12.835 --> 00:16:22.317
iar orice crește trebuie să se transforme
și să se schimbe.

00:16:22.317 --> 00:16:27.513
Dar Dumnezeu-Sinele e neschimbător
și totuși manifestă schimbare

00:16:27.513 --> 00:16:34.378
și având grijă de toate diversele
permutări ale expresiei sale.

00:16:34.378 --> 00:16:37.375
Câteodată vreau pur și simplu să-l descriu

00:16:37.375 --> 00:16:41.165
ca un fel de câmp energetic,
însă nu doar energie,

00:16:41.165 --> 00:16:46.600
e o inteligență și un spirit...

00:16:46.600 --> 00:16:49.600
Aceasta e expresia sa vizibilă

00:16:49.600 --> 00:16:55.003
ce apare din el, dă multe indicii,
asta dacă te uiți.

00:16:55.003 --> 00:16:57.874
Privim și vedem părul pe capul cuiva,

00:16:57.874 --> 00:17:00.329
ce tot crește, dar din ce?

00:17:00.329 --> 00:17:04.399
Dacă te uiți în interiorul capului,
nu există păr în interior, ieșind afară.

00:17:04.399 --> 00:17:06.729
Nu e nimic acolo, pur și simplu crește.

00:17:06.729 --> 00:17:10.408
Îți arată: „Din vacuitate
creez toate lucrurile astea,

00:17:10.408 --> 00:17:14.112
le susțin și le aduc înapoi la vacuitate.”

00:17:14.112 --> 00:17:19.079
E prea magnific ca să vorbești despre asta!

00:17:19.079 --> 00:17:25.919
Unele ființe devin copleșite
de măreția acelei puteri.

00:17:25.919 --> 00:17:33.486
Așa că acea putere e sursa
propriului sentiment de sine.


00:17:33.486 --> 00:17:36.625
Să știi asta, chiar dacă nu o înțelegi,

00:17:36.625 --> 00:17:39.352
ar trebui deja să-ti dea foc vieții,

00:17:39.352 --> 00:17:41.758
ar trebui să mergi și să te așezi.

00:17:41.758 --> 00:17:44.792
Recunoștința nu are sfârșit știind

00:17:44.792 --> 00:17:47.108
că viața ta provine din Dumnezeu.

00:17:47.108 --> 00:17:54.187
Pentru cineva ce nu prea înțelege asta...

00:17:54.187 --> 00:17:56.587
De asemenea asta e desemnat de putere,

00:17:56.587 --> 00:18:00.265
că vor exista ființe
ce nu simt asta pentru o vreme,

00:18:00.265 --> 00:18:03.804
și eventual, ele trebuie să se trezească
la asta în interiorul lor.

00:18:03.804 --> 00:18:08.309
O viață de bun augur, pentru mine,
e viața ce se îndepărtează de ego-ul

00:18:08.309 --> 00:18:10.979
ce creează orbire în interiorul ființei

00:18:10.979 --> 00:18:16.268
și ne face să fim îngrijorați
doar de lucruri pământești,

00:18:16.268 --> 00:18:20.299
spre deosebire de cel ce e conștient

00:18:20.299 --> 00:18:24.491
și trăiește în acea conștiință pură, iar
mai apoi trăiește ca acea conștiință pură.

00:18:24.491 --> 00:18:29.100
Dacă ajungi să trăiești ca și conștiință
pură, ești deja în împărăție,

00:18:29.100 --> 00:18:31.237
ești deja în acel spațiu.

00:18:31.237 --> 00:18:35.931
E chiar, aș spune, mai mare decât raiul,

00:18:35.931 --> 00:18:39.016
dacă pot spune așa ceva.

00:18:39.016 --> 00:18:43.315
Atunci când acel sentiment a venit,
am gândit: „E o blasfemie să zic asta?”

00:18:43.315 --> 00:18:47.976
Am simțit: „Dacă raiul e făcut din imagini
și obiecte,

00:18:47.976 --> 00:18:50.785
atunci și ele sunt într-un fel de timp.”

00:18:50.785 --> 00:18:55.785
Poate că una din zilele lui Dumnezeu
ar putea fi o mie de ani umani.

00:18:55.785 --> 00:18:59.437
Cine știe? Dar orice este,
trebuie să fie schimbare.

00:18:59.437 --> 00:19:02.525
Dacă sunt diferite niveluri de ființe,

00:19:02.525 --> 00:19:08.890
atunci desigur, procesul de evoluție
și creștere e încă acolo.

00:19:08.890 --> 00:19:14.469
Dar în conștiința pură,
nu e îngrijorată de creștere.

00:19:14.469 --> 00:19:19.382
E atât de perfectă,
dar atât de neatrăgătoare pentru minte,

00:19:19.382 --> 00:19:23.276
fiindcă mintea e mereu interesată
despre lucruri și obiecte

00:19:23.276 --> 00:19:27.555
și să aibă și să piardă și să obțină
și să schimbe și să crească

00:19:27.555 --> 00:19:30.808
și să devină și să piardă, de toate astea.

00:19:30.808 --> 00:19:36.558
În timp ce în conștiința pură,
transcende aceste concepte.

00:19:36.558 --> 00:19:43.341
Asta e ceea ce încerc să zic,
când spun tuturor: „Lasă asta acum.

00:19:43.341 --> 00:19:47.585
Lasă asta acum. Lasă chiar și interesul 
pentru identitatea ta.

00:19:47.585 --> 00:19:50.288
Lasă toate astea.” Cui îi vorbesc?

00:19:50.288 --> 00:19:53.544
Inteligenței ce nu aude asta îndeajuns.

00:19:53.544 --> 00:19:56.947
Când aude această poruncă
ce vine de la inimă,

00:19:56.947 --> 00:20:00.655
e capabilă să lase totul și apoi să fie
în unime,

00:20:00.655 --> 00:20:03.463
în experiența propriei sale unimi.

00:20:03.463 --> 00:20:10.618
Atunci vezi oameni în sală în satsang,
în meditații ca aceasta

00:20:10.618 --> 00:20:15.759
și cu îndrumare ca aceasta,
atunci perturabarea nu e acolo,

00:20:15.759 --> 00:20:20.234
e ca și cum ești într-un câmp transcedental.

00:20:20.234 --> 00:20:24.049
Egoismul toate lucrurile de genul acesta
pur și simplu se împrăștie

00:20:24.049 --> 00:20:33.636
și e ca și cum plutești
într-o dimensiune mai ușoară a ființei.

00:20:33.636 --> 00:20:38.195
Așadar e foarte tangibilă, de fapt,
încât o simțim

00:20:38.195 --> 00:20:41.225
și avem capacitatea să o experimentăm.

00:20:41.225 --> 00:20:44.418
La început, pentru mulți oameni,
mintea lor vine.

00:20:44.418 --> 00:20:48.910
Câteodată oamenii vin aici, ei nu sunt
obișnuiți cu acest de tip de atmosferă

00:20:48.910 --> 00:20:52.043
și vezi cât de mult mintea lor îi tulbură.

00:20:52.043 --> 00:20:56.037
Pare ca și cum locul și oamenii
îi tulbură,

00:20:56.037 --> 00:20:58.391
dar propria lor minte îi tulbură.

00:20:58.391 --> 00:21:01.654
Se simte inconfortabil,
fiindcă se simte provocată:

00:21:01.654 --> 00:21:04.185
„De sunt oamenii aceștia atât de fericiți?

00:21:04.185 --> 00:21:09.412
Nici nu am încredere în ei. Se prefac.”
Se chinuie cu astea,

00:21:09.414 --> 00:21:14.774
cinicism, judecăți, discomfort,
toate lucrurile acestea răsar.

00:21:14.774 --> 00:21:20.418
Dar ele sunt doar durerile nașterii
ca să atingă o stare superioară,

00:21:20.418 --> 00:21:24.155
dacă persistă,
iar deseori nu fac asta, pleacă.

00:21:24.155 --> 00:21:26.375
Dar ceva e în interiorul lor

00:21:26.375 --> 00:21:31.675
iar acea sămânță începe să crească în
interior, fiindcă Dumnezeu i-a adus aici.

00:21:31.675 --> 00:21:35.735
Chiar dacă ei simt că:
„Nu am vrut să vin aici, nevasta mea...”,

00:21:35.735 --> 00:21:38.972
e tot forța ce i-a făcut să vină aici,

00:21:38.972 --> 00:21:41.870
să experimenteze tulburarea ce e în ei,

00:21:41.870 --> 00:21:45.150
dar nu recunosc că vine de la ei.

00:21:45.150 --> 00:21:47.468
Ei cred că vine de afară.

00:21:47.468 --> 00:21:51.827
Dar vine de la o reacție la energia
ce o experimentează

00:21:51.827 --> 00:21:54.224
cu care încă nu sunt compatibili,

00:21:54.224 --> 00:21:57.904
fiindcă sunt atât de mult în domeniul
identității egotice.

00:21:57.904 --> 00:22:00.508
Așa că asta tremură.

00:22:00.508 --> 00:22:07.269
Așadar, o întrebare foarte bună
mi-ai pus în dimineața asta,

00:22:07.269 --> 00:22:11.338
despre ce înseamnă să fii fără ego.

00:22:11.338 --> 00:22:15.526
Înseamnă viață, adevărată viață.

00:22:15.526 --> 00:22:26.540
Când ne gândim la Isus, sau Profetul
Muhummad, sau Krishna , sau Buddha,

00:22:26.540 --> 00:22:30.662
imediat... Chiar oamenii ce nu știu
despre lucrurile acestea,

00:22:30.662 --> 00:22:34.827
ei știu că reprezintă un nivel
mai înalt de conștiință,

00:22:34.827 --> 00:22:40.927
un nivel unde iubirea și pacea sunt climatul.

00:22:43.107 --> 00:22:45.477
Când spunem „eu”, implicația,

00:22:45.477 --> 00:22:48.855
adevăratul sens al lui „eu” e conștiința.

00:22:48.855 --> 00:22:54.211
Dar rareori în lume când spunem „eu”
înseamnă conștiința.

00:22:54.211 --> 00:22:56.886
Se referă la individualitate, la persoană,

00:22:56.886 --> 00:22:59.413
înseamnă: „Eu sunt un bărbat.”,
„Eu sunt o femeie.”,

00:22:59.413 --> 00:23:02.315
e așa o contracție, așa o limitare.

00:23:02.315 --> 00:23:07.732
Dar „eu”, chiar și cel ce e treaz va spune „eu”,

00:23:07.732 --> 00:23:11.721
știind că se referă la un sentiment
de individualitate.

00:23:11.721 --> 00:23:19.498
Dar sub acel „eu”, ei sunt în acel
spațiu al unei înțelegeri mai profunde,

00:23:19.498 --> 00:23:27.478
o înțelegere spirituală că este conștiința
cea care vorbește și nu persoana.

00:23:27.478 --> 00:23:31.412
E o vibrație complet diferită.

00:23:31.412 --> 00:23:33.387
Când ești cu cineva,

00:23:33.387 --> 00:23:36.737
iar când ei vorbesc tu experimentezi spațialitate,

00:23:36.737 --> 00:23:41.429
acel „eu” este eul ce vine de la
conștiință, aceea e conștiința.

00:23:41.429 --> 00:23:43.629
Când vorbești cu cineva

00:23:43.629 --> 00:23:46.208
și trebuie să fii atent la ce spui,

00:23:46.208 --> 00:23:52.086
acel „eu” e încărcat cu persoană.
Și poți vedea persoana...

00:23:52.086 --> 00:23:59.692
Pământul plin de persoane
e un loc foarte sufocant. Înăbușitor!

00:23:59.696 --> 00:24:03.694
Chiar dacă erau doar trei milioane
de oameni pe Pământ,

00:24:03.694 --> 00:24:06.684
probabil că acesta e un număr mic,

00:24:06.684 --> 00:24:10.379
dar când îi întâlnești,
te-ai simți un pic sufocat.

00:24:10.379 --> 00:24:15.332
Dar o singură ființă umană ce
e trezită la Sine,

00:24:15.332 --> 00:24:20.151
într-un grup de mii, strălucește și iluminează,

00:24:20.151 --> 00:24:25.827
ridică nivelul conștiinței în oameni
ce o recunosc.

00:24:25.827 --> 00:24:28.753
Fiindcă ceva în noi poate să recunoască

00:24:28.753 --> 00:24:34.666
că stai într-o Prezență superioară,
asta e ce se întâmplă acolo.

00:24:39.183 --> 00:24:41.561
Chiar fără să li se spună

00:24:41.561 --> 00:24:45.748
oamenii încep să se comporte diferit
față de cineva care e treaz.

00:24:45.748 --> 00:24:49.229
Nu au încotro. Fără să fie conștienți:

00:24:49.229 --> 00:24:53.288
„Aaa, persoana aceea e un fel de...”,
ei pur și simplu se comportă diferit.

00:24:53.288 --> 00:24:59.155
Ar putea să o trateze ca și cum:
„Acesta e un lucru obșnuit.”,

00:24:59.155 --> 00:25:05.651
dar treptat, prezența începe
într-un fel să pătrundă

00:25:05.651 --> 00:25:09.942
și să se miște mai adânc în interiorul lor
și îi schimbă.

00:25:09.942 --> 00:25:14.064
Climatul lor începe să se schimbe,
încep să se simtă mai buni, mai deschiși,

00:25:14.064 --> 00:25:16.291
vor să facă lucruri pentru tine,

00:25:16.291 --> 00:25:19.646
a fără să știe nimic despre
spiritualitate.

00:25:19.646 --> 00:25:27.463
Este poruncit în lume, unul dintre
Hadith-ele Profetului spune că

00:25:27.463 --> 00:25:30.023
atunci când Dumnezeu a creat lumea,

00:25:30.023 --> 00:25:38.160
spune că Dumnezeu a poruncit întregii lumi:
„Slujește pe cei ce mă slujesc pe mine.”

00:25:38.160 --> 00:25:41.810
Însemnănd: cei ce caută Adevărul,
ajută-i pe ei.

00:25:41.810 --> 00:25:46.597
„Și îngreunează și obosește-i pe cei ce te
slujesc pe tine.”

00:25:46.597 --> 00:25:49.529
Înțelegi? E un lucru puternic!

00:25:49.529 --> 00:25:51.876
”Slujește pe cei ce mă slujesc pe mine.”

00:25:51.876 --> 00:25:57.254
Însemnând: ajută-i pe acei, ai grijă de ei,
ce onorează pe Dumnezeu și Adevărul.

00:25:57.254 --> 00:26:02.491
„Obosește-i pe cei ce te servesc pe tine.”
Cei ce servesc lumea, obosește-i.

00:26:02.491 --> 00:26:05.302
E acesta un blestem? Nu, e o binecuvâtare
deasemenea!

00:26:05.302 --> 00:26:08.849
Fiindcă atunci când te saturi de propriul gunoi,

00:26:08.849 --> 00:26:11.499
atunci poate e spațiu la urmă să spui:

00:26:11.499 --> 00:26:13.827
„Trebuie să încerc ceva diferit.”

00:26:13.827 --> 00:26:16.578
Spune: „Obosește-i pe cei ce te servesc pe tine”,

00:26:16.578 --> 00:26:21.503
fiindcă serviciul lor e în zadar,
e doar servirea materiei și nu spiritul.

00:26:21.503 --> 00:26:24.376
Este atât de frumos.

00:26:24.376 --> 00:26:28.886
E scris în inimă,
în ADN-ul fiecărei ființe vii,

00:26:28.886 --> 00:26:30.949
nu doar ființele umane,

00:26:30.949 --> 00:26:34.861
că în prezența unuia
ce venerează Adevărul,

00:26:34.861 --> 00:26:38.863
ceva în interiorul lor îi va onora.
Le va răspunde,

00:26:38.863 --> 00:26:41.917
la început poate chiar să vrea să scape de ei,

00:26:41.917 --> 00:26:48.779
dar nu poate nega că prezența lor
are un impact asupra existenței.

00:26:48.779 --> 00:26:52.030
Aceasta e puterea Sfântului Duh

00:26:52.030 --> 00:26:54.620
și spiritul Adevărului în fiecare.

00:26:54.620 --> 00:27:00.424
Eu zic: „Acest loc trebuie să strălucească
în asta.”

00:27:00.424 --> 00:27:02.795
Trebuie, atât timp cât sunt aici.

00:27:02.795 --> 00:27:07.817
Trebuie să ne concentrăm atenția pe
tăierea ego-ului.

00:27:07.817 --> 00:27:11.822
Și nu doar tăind, tăind ego-ul,
dar trăind în Adevăr.

00:27:11.822 --> 00:27:15.492
Deoarece dacă viața ta e doar
încerând să tai, tai, tai ego-ul,

00:27:15.492 --> 00:27:18.067
poate că nici nu guști bucuria deplină,

00:27:18.067 --> 00:27:20.597
ești prea ocupat încercând să tai ego-ul.

00:27:20.597 --> 00:27:24.392
Dar eu zic: „Vă arăt Adevărul deasemenea,
între timp.”

00:27:24.392 --> 00:27:28.419
Așa că pe măsură ce încerci să tai ego-ul,
descoperi Adevărul,

00:27:28.419 --> 00:27:31.955
ai pus jos cuterul
și pur și simplu te bucuri de Adevăr

00:27:31.955 --> 00:27:35.990
și lasă Adevărul să taie ego-ul.
Nu-i așa că e frumos?

00:27:35.990 --> 00:27:41.831
Lasă Adevărul să taie ego-ul.
De ce mâinile tale trebuie să taie ego-ul?

00:27:41.831 --> 00:27:44.500
[Prieten] Asta e ceea ce face Invitația.

00:27:44.500 --> 00:27:47.114
[Mooji] Asta e ceea ce face Invitația!

00:27:47.114 --> 00:27:51.494
Invitația dă toată corvoada,
murdăria și alte lucruri afară

00:27:51.494 --> 00:27:54.742
și te aduce în sânul lui Dumnezeu.

00:27:54.742 --> 00:27:58.797
[râset]

00:27:58.797 --> 00:28:01.585
Pentru asta inima mea e atât de fericită,

00:28:01.585 --> 00:28:08.329
deoarece câteodată când vezi ființele...

00:28:08.329 --> 00:28:12.780
Dacă cineva vine aici: „Mi-e atât de sete.
Pot avea un pahar cu apa?”

00:28:12.780 --> 00:28:14.849
Le dai un pahar cu apă.

00:28:14.849 --> 00:28:18.211
Dacă cineva cade, tu spui:
„Hai, să ne ridicăm.”

00:28:18.211 --> 00:28:21.439
Chiar dacă te doare spatele,
îi ajuți să se ridice:

00:28:21.439 --> 00:28:25.094
„Cum te simți? Mai bine? Stai jos.”
Îi ajuți. Nu?

00:28:25.094 --> 00:28:27.736
Cuiva îi este foame: „Frate, te rog...”

00:28:27.736 --> 00:28:32.266
Le dai ceva să mănânce.

00:28:32.266 --> 00:28:35.396
Orice poți face, ajuți.

00:28:35.396 --> 00:28:38.270
Dacă sunt bolnavi, ce vei face?

00:28:38.270 --> 00:28:40.840
Ceva trebuie să fie în tine să îi ajuți.

00:28:40.840 --> 00:28:44.856
Fie că e rugăciune, sau începi
să înveți să binecuvântezi oameni,

00:28:44.856 --> 00:28:47.998
chiar dacă nu funcționează, continui să o faci.

00:28:47.998 --> 00:28:51.416
„Intenția mea e să le binecuvântez viața,
să le dea...

00:28:51.416 --> 00:28:53.915
nu ca viața lor să devină ca a mea.”

00:28:53.915 --> 00:28:58.283
Doar binecuvântează-le viața cu orice
are nevoie să elimine obstacolele,

00:28:58.283 --> 00:29:01.978
să elimine orice este ce contaminează,

00:29:01.978 --> 00:29:06.795
sau disfigurează spontaneitatea vieții lor,

00:29:06.795 --> 00:29:10.877
să alunge asta prin puterea lui Dumnezeu.
Îi binecuvântezi!

00:29:10.877 --> 00:29:14.474
Și cu asta deasemenea,
oamenii caută Adevărul,

00:29:14.474 --> 00:29:19.203
nu-l pot găsi: „E atât de dificil.”
Eu zic: „Tu citește Invitația.

00:29:19.203 --> 00:29:24.696
Ascultă asta. Doar ascult-o.
Pur și simplu ascult-o.”

00:29:24.696 --> 00:29:27.670
I acesta e marele ajutor ce-l pot primi.

00:29:27.670 --> 00:29:31.862
Ei zic: „O Doamne, mă pregăteam să
fac toate exercițiile de gimnastică

00:29:31.862 --> 00:29:35.609
să încerc să trec peste lucrurile astea,
iar tu ai făcut-o atât de ușoară.”

00:29:35.609 --> 00:29:39.759
Unele lucruri devin așa de ușoare.
„Nu trebuie să trec prin mintea mea,

00:29:39.759 --> 00:29:46.227
nu trebuie să cobor
în acest loc întunecat din mine.

00:29:46.227 --> 00:29:49.025
Am ajuns la locul luminos din mine.”

00:29:49.025 --> 00:29:51.624
Nu e acesta un lucru minunat?

00:29:51.624 --> 00:29:55.386
De ce toată lumea trebuie să pătimească,
multă muncă, efort și suferință?

00:29:55.386 --> 00:30:00.608
Și nu pot face asta,
fiindcă ființele umane devin mai slabe.

00:30:00.608 --> 00:30:04.495
Ele vor totul să fie făcut de mașini.

00:30:04.495 --> 00:30:08.375
Chiar și munca asupra noastră...

00:30:08.375 --> 00:30:11.581
Da, dacă e să-ți clădești ego-ul, o vei face!

00:30:11.581 --> 00:30:14.897
Vei ridica greutăți ca să înalți ego-ul.

00:30:14.897 --> 00:30:19.133
Dar să te schimbi, să-ți transformi inima

00:30:19.133 --> 00:30:23.695
dintr-un loc al suferinței în casa fericirii,

00:30:23.695 --> 00:30:28.972
„Nu mă pot băga în asta!”
Fiindcă ei simt că nu se cunoaște.

00:30:28.972 --> 00:30:34.040
Deci poate de asta grația
a adus Invitația acum,

00:30:34.040 --> 00:30:36.924
ca să zică: „Dar și tu trebuie să intri.”

00:30:36.924 --> 00:30:41.065
crezi că ești fericit,
dar aceea nu e fericirea reală.”

00:30:41.065 --> 00:30:46.299
Și să încerce să îi aducă.
Simt că acesta trebuie să fie motivul...

00:30:46.299 --> 00:30:49.171
Pentru mine, Invitația e cea mai ușoară unealtă,

00:30:49.171 --> 00:30:53.681
ca și cum cineva te ține de mână,
te trece pragul ușii: „Să mergem.”

00:30:53.681 --> 00:30:58.001
„Vreau să-l întâlnesc pe Isus.”
Vino cu mine să-ți arăt, chiar aici.

00:30:58.010 --> 00:31:01.440
Doar un minut.
Să trecem de partea cealaltă.

00:31:01.440 --> 00:31:04.597
„Voiam să merg la Ierusalim și la Golgota.”

00:31:04.597 --> 00:31:10.754
Nu, nu. El e chiar aici. Vino.
Te petrec dincolo de ușă. Nu-i așa?

00:31:10.754 --> 00:31:12.674
[râsete]

00:31:12.674 --> 00:31:15.732
[Prieteni] Mulțumim, Mooji.

00:31:15.732 --> 00:31:17.772
[muzică]

00:31:17.772 --> 00:31:20.863
Copyright © 2018 Mooji Media Ltd.
Toate drepturile rezervate.

00:31:20.863 --> 00:31:23.275
Nicio parte a acestei înregistrări nu poate fi

00:31:23.275 --> 00:31:25.706
reprodusă fără acordul expres al Mooji Media Ltd.