I started my history listening that sound of small box in the ear.
My first instrument was the same of you, the trumpet.
Yes, are you listening?
And after, a disco arrived in my home, when I was 9 years old
An old disco of Dilermano Reis playing "Abismo de Rosas (Abys of Roses)"
Oh, so I just got
passionate about the guitar
I would like to learn that things, the "chorinho", it was my dream...
But my fathers matriculated me on a school to play...
...music sung.
And have you past through the rock too?
Yes, of course too!
By the Heavy Metal?
Look this... is there some popular music hardest to play than classical music?
Yes, it has!
There are some pop musics, for instance, you'll play that the chords are so...
You can pick a lot..
"This chat is already anything..."
"you already are after Marraqueche"
"Move, Anything inside, crazy"
"Have anything crazy inside moves"
"Don't be shy In a Two Baião"
"Leave in the morning, 'xe in the morning because"
"Without this spider! Without this spider! Without this spider!"
But you can simplify it of course!
Classic people complains the pop music people thinking that pop are easy... just if you turn it easy...
How is the "The Small Train HillBilly", of Vila Lobos?
Oh, during the time I lived outside Brazil
These works of our great composers
How much time you lived outside Brazil?
I stayed four years and a half in Spain
This work here is very very famous, that is the Trenzinho Caipiria (The Small Train HillBilly)
Villa Lobos, when he saw the train going to Araraquara
His wife wanted to move from that home, because it was like an hell
Because the noise of the train
...early morning. But he got inspired and caught the train noise
and translated it to an orchestra...
as we don't have an orchestra here now...
And in the middle of the sound of the train
He made an arrangement that you...
You go listen to the music...
Awesome!
I know that you brought a message from an Brazilian indian of your tribe, are you the chief?
Yes I am...
Let's watch!
...what message is that? please!
Hello Jo Soares, we are indian of Guarani ethnicity
From here of Itaoca indian village, that is located
in Mongaguá, Brazil
We don't have an Television, but we know about your success
because of "tucumbó of iguacá" Robson Miguel
Pretty soon we will be back!
Hehe "pretty soon we will be back.."
Look this, do you live in a castle?
Yes!
Where is this castle?
This castle stay here on the touristic place of Ribeirão Pires, Sao Paolo, 30 Kms of the capital.
That city is very pleasant, stay between the coast, Santos, and Sao Paolo...
And what kind of castle it is? A medieval one?
Yes, I built this castle in tribute to His majesty, the Guitar
Because Guitar born playing inside castles to Kings, Queens...
And this occurred in the medieval age in Spain, the land of the Guitar
Let's go to listen some Spanish music
I want too much to see this castle
Our team went to film there
Let's see on the screen, please.
Hello Jô!
Here is the castle where I live in, in Ribeirão Pires, Sao Paolo
Here I told a little bit of history about my ancestors, indians.
The black people, and even the Kings!
That came here to engage with the Indians of Brazil.
Well Jô, here is the noble saloon where the kings receive their friends, the noble, and other invited ones.
And as always, all the castle must to have a Puzzle, mine is the light puzzle.
The light pass throughout this hole just in the hour and day I born.
August, 28, at 12:10 PM hours
And the light reaches here in my coffin
That inside has an case in format of guitar
I'll be the first musician that after die my ashes will be mixed with glue, wood, Pau Brazil three
And I'll become a little guitar like this
Do you want to became a guitar?
And here are secret ways too
And look that where I arrived! In my own royal room.
Well Jô, as you can see, this castle is real
There is a dungeon
The pirate ship
And a innovate thing, that is the black hole
Well, the black hole was the sentence given to them did not deserve the king mercy
Your name was erased from history, and left at the pit of forgetfulness
It has 66 meters of cave, and 30 meters inside the soil.
Look that!
Well, as you can see, everything here has guitar form.
From sidewalks to the lake where the trained carps are.
Well friends, I hope you have enjoined the visit!
"don't forget to WATCH THE PART II"
Empecé mi historia escuchando esa canción de cajita musical en mi oído.
Mi instrumento fue el mismo que el tuyo, la trompeta.
Sí, ¿Estás escuchando?
Y después, un disco llegó a mi casa, cuando tenía 9 años
Un viejo disco de Dilermano Reis tocando "Abismo de Rosas (Abys of Roses)"
O, así que me volví
Apasionado de la guitarra
Quisiera aprender esas cosas, el "chorinho", era mi sueño...
Pero mis padres me inscribieron en una escuela para tocar...
... canciones de música
¿Y has pasado a través del rock?
Sí, ¡claro también!
¿Y por el Heavy Metal?
Escucha esto... ¿hay alguna música popular más difícil de tocar que la música clásica?
Sí, ¡la hay!
Hay algunas músicas pop, por ejemplo, podrás tocar los acordes que son tan...
Puedes escoger varios...
"Esta conversación ya es cualquier cosa..."
"ya estás siguiendo a Marraqueche"
"Muévete, cualquier cosa adentro, qué loco"
"Ten Cualquier Cosa Loca Dentro de los Movimientos"
"No seas tímido En dos Baião"
"Sal en la mañana, “sal en la mañana debido a”
"¡Sin esta araña! ¡Sin esta araña! ¡Sin esta araña!"
¡Pero puedes simplificarla claro!
La gente de música clásica se queja de que la gente de música pop piensa que el pop es fácil... sólo si tú lo haces fácil ...
¿Cómo es el "El Montañés del Trenecito", de Vila Lobos?
O, durante el tiempo que viví fuera de Brasil
Estos trabajos de nuestros grandes compositores
¿Cuanto tiempo viviste fuera de Brasil?
Me quedé cuatro años y medio en España.
Este trabajo aquí es muy muy famoso, es el Trenzinho Caipiria (The Small Train Hillbilly)
Villa Lobos, cuando vio el tren yendo a Araraquara
Su esposa quería cambiarse de esa casa, porque era como un infierno
Por el ruido del tren
...temprano en la mañana. Pero él se inspiró y capturó el ruido del tren
y lo tradujo en una orquesta...
como no tenemos una orquesta aquí ahora...
Y en medio del sonido del tren
Hizo un arreglo en el que tú...
Vas a escuchar la música...
¡Maravilloso!
Sé que te trajiste un mensaje de un indio brasileño de su tribu, ¿tú eres el jefe?
Sí lo soy...
¡Vamos a ver!
lo que un mensaje es ese? ¡Por favor!
Hola Jo Soares, somos indios de la etnia Guarani
De aquí del pueblo indígena de Itaoca, que está situado
en Mongaguá, Brasil
No tenemos televisión, pero sabemos de tu éxito
por "tucumbó de Iguacá" Robson Miguel
¡Muy pronto regresaremos!
Je je "muy pronto regresaremos...”
Ve esto, ¿vives en un castillo?
¡Sí!
¿Dónde está este castillo?
Este castillo se queda aquí en el lugar turístico de Ribeirão Pires, Sao Paolo, a 30 Kms de la capital.
Esa ciudad es muy agradable, la estancia entre la costa, Santos y Sao Paulo ...
¿Y qué tipo de castillo es? ¿Uno medieval?
Sí, yo construí este castillo en tributo a su majestad, la guitarra
Porque la guitarra nació siendo tocada en los castillos a los reyes, reinas...
Y esto ocurrió en la era medieval en España, la tierra de la guitarra
hay que escuchar un poco de música española
En verdad quiero ver este castillo
Nuestro equipo fue a filmar allí
Hay que ir a verlo en la pantalla, por favor.
¡Hola Jô!
Aquí está el castillo donde vivo, en Ribeirão Pires, Sao Paolo
Aquí conté un poco de historia sobre mis antepasados, indígenas.
Los negros, ¡e incluso los reyes!
Que vinieron aquí a envolver con los indios de Brasil.
Bueno Jô, aquí esta el noble salón donde los reyes reciben a sus amigos, los nobles, y otros invitados.
Y como siempre, todos los castillos deben tener un laberinto, el mío es el laberinto de luz.
La luz pasa por este agujero justo en la hora y el día en el que nací.
Agosto, 28, a las 12:10 PM
Y la luz llega hasta aquí a mi ataúd
Que dentro tiene un estuche en forma de guitarra
Seré el primer músico que cuando muera mis cenizas serán mezcladas con pegamento, madera, árbol de Pau brasileño
Y me convertiré en una pequeña guitarra como esta
¿Quieres convertirte en una guitarra?
Y aquí hay maneras secretas para lograrlo
¡Y mira a donde llegué! A mi propio cuarto real.
Bueno Jô, como puedes ver, este castillo es real
Hay un calabozo
El barco pirata
Y una cosa innovadora, que es el hoyo negro
Bueno, el hoyo negro era la sentencia dada a aquellos que no merecían la misericordia del rey
Tu nombre fue borrado de la historia, y dejado en el poso del olvido
Tiene 66 metros de profundidad, y 30 bajo el suelo.
¡Mira la!
Bueno, como puedes ver, todo aquí tiene forma de guitarra.
Desde banquetas hasta el lago donde las carpas de ornato se encuentran.
Bueno amigos, ¡Espero que hayan disfrutado la visita!
"No te olvides de ver LA PARTE II"