WEBVTT

00:00:01.317 --> 00:00:03.158
İnsanlar gelip işimi sorduklarında

00:00:03.182 --> 00:00:05.221
bunun çok komik olduğunu 
kabul etmem gerek

00:00:05.221 --> 00:00:07.897
çünkü onlara nesneleri birbirine 
sürttüğümü söylüyorum.

00:00:08.524 --> 00:00:10.233
Bu kulağa saçma geliyor

00:00:10.257 --> 00:00:12.385
çünkü sadece nesneleri 
birbirine sürtüyorum.

NOTE Paragraph

00:00:13.403 --> 00:00:15.984
Ama bunun teknik bir adı var:

00:00:16.917 --> 00:00:18.308
Triboloji.

00:00:18.332 --> 00:00:21.869
T-r-i-b-o-l-o-j-i,

00:00:21.893 --> 00:00:23.938
Antik Yunanca "tribos" 
sözcüğünden geliyor.

00:00:23.938 --> 00:00:25.071
Anlamı da "sürtmek."

00:00:25.835 --> 00:00:28.770
Muhtemelen daha önce duymadığınız
komik bir kelime

00:00:28.794 --> 00:00:29.948
ama size söz veriyorum,

00:00:29.972 --> 00:00:33.076
bunu keşfetmek fiziksel dünya 
deneyimizi değiştirecek.

00:00:33.467 --> 00:00:36.232
Triboloji bana mükemmel projeler sağladı.

00:00:36.256 --> 00:00:40.204
Daha önce uçabilen materyallerle,
hatta köpek maması ile de çalıştım.

00:00:40.228 --> 00:00:43.661
Bir insanın sadece birkaç yıl içinde

00:00:43.685 --> 00:00:45.834
uğraşma ihtimali düşük bir bileşim.

00:00:45.858 --> 00:00:49.204
Ta ki dünyaya triboloji 
gözünden bakana kadar.

00:00:50.595 --> 00:00:55.016
Bence bazı çok büyük sorunları
azaltmada azıcık tribolojinin

00:00:55.040 --> 00:00:57.461
ne kadar önemli 
olabileceğine şaşıracaksınız.

NOTE Paragraph

00:00:59.211 --> 00:01:02.854
Triboloji sürtünme, aşınma 
ve yağlama araştırmasıdır.

00:01:03.830 --> 00:01:06.404
Bu üç şeyin tümünü de 
daha önce deneyimlemişsinizdir.

00:01:07.039 --> 00:01:10.498
En son ağır bir nesneyi zeminde 
ittirmeye çalıştığınızı hatırlayın.

00:01:10.522 --> 00:01:12.776
Size direnen bir şey hissettiniz mi?

00:01:13.206 --> 00:01:14.467
İşte bu sürtünmeydi.

00:01:14.907 --> 00:01:17.300
Sürtünme, harekete karşı koyan kuvvettir.

00:01:18.237 --> 00:01:20.603
Aşınma, materyalin aktarımı
veya yok olmasıdır.

00:01:21.021 --> 00:01:23.673
En sevdiğiniz ayakkabınızı
değiştirme nedeniniz budur

00:01:23.697 --> 00:01:25.604
çünkü zamanla tabanları yok olur.

00:01:26.146 --> 00:01:28.435
Yağlayıcılar, aşınma ve 
sürtünmeyi azaltır.

00:01:28.459 --> 00:01:32.288
Yerinden oynamayan 
inatçı paslı çivileri gevşetir.

NOTE Paragraph

00:01:33.592 --> 00:01:37.246
Ama triboloji, yüzeyleri göreceli hareket
halinde etkileşime geçirme

00:01:37.270 --> 00:01:38.463
olarak da bilinir.

00:01:39.559 --> 00:01:44.536
Yüzeyleri göreceli hareket halinde
etkileşime geçirmekten bahsedelim.

00:01:45.456 --> 00:01:47.339
Aslında bu dünyada sık yaşanan bir şey.

00:01:47.353 --> 00:01:49.790
Şu anda otururken 
ayaklarınızı da sallıyor musunuz

00:01:49.790 --> 00:01:51.935
veya koltuğunuzda
sağa sola kayıyor musunuz?

00:01:51.935 --> 00:01:54.550
Bilin bakalım ne oluyor? 
Triboloji oluyor.

00:01:54.734 --> 00:01:56.828
Koltuğunuzda en minik hareket bile

00:01:56.852 --> 00:01:59.798
birbiriyle göreceli hareket eden 
iki yüzey içerir.

00:02:00.435 --> 00:02:02.703
Hareket için 
sizin triboloji etkileşiminiz

00:02:02.727 --> 00:02:04.919
yanınızdaki kişiden farklı olacaktır.

00:02:04.943 --> 00:02:06.964
Çünkü giydiğiniz kıyafetler

00:02:06.988 --> 00:02:09.245
siz ve koltuk arasındaki 
sürtünmeyi değiştirir.

00:02:09.269 --> 00:02:12.741
Eğer ipek giyerseniz
koltukta kıpırdamak

00:02:12.765 --> 00:02:14.108
yüne göre daha kolay olur.

00:02:14.132 --> 00:02:16.305
Çünkü ipeğin sürtünmesi daha düşüktür.

NOTE Paragraph

00:02:17.139 --> 00:02:19.933
Ayak bileğinizi oynatınca
veya azıcık hareket ettirince

00:02:19.957 --> 00:02:21.677
çıtlama sesi çıkardı mı?

00:02:22.378 --> 00:02:23.616
Sizde de oluyor, değil mi?

00:02:23.640 --> 00:02:26.434
Ayağa kalkıp hareket edince
bir eklem çatırdayıp çıtlar.

00:02:26.458 --> 00:02:28.191
Bu sesin sorumlusu da triboloji.

00:02:29.875 --> 00:02:32.787
Bu ses, hareket ederken 
eklemlerinizi yağlayan

00:02:32.811 --> 00:02:34.029
sıvıdan gelebilir.

00:02:34.053 --> 00:02:36.690
Aslında bu sıvıdaki 
gaz kabarcıklarını salıyorsunuz.

00:02:37.524 --> 00:02:41.244
Bu ses, birbiri üzerinde hareket eden 
tendonlardan da çıkabilir.

00:02:41.268 --> 00:02:43.002
Ayak bileğinde çok olur

00:02:43.026 --> 00:02:45.037
yani sevgili ayak çıtlatanlar,

00:02:45.061 --> 00:02:48.920
tendon tribolojisi birden 
merakınızı çekebilir.

00:02:50.596 --> 00:02:53.589
Ama biri nasıl benim gibi 
tribolojist olur?

00:02:54.501 --> 00:02:56.613
Tabii ki olay çocukken başlıyor.

00:02:56.637 --> 00:02:58.245
Büyürken balerindim.

00:02:58.269 --> 00:03:00.899
Ayaklarımın ucunda dans etme,
ya da "en pointe"

00:03:00.923 --> 00:03:02.243
seviyesine gelmiştim.

00:03:02.816 --> 00:03:06.237
"En pointe"'de dans ederken,
o mükemmel ayakkabılar giyilir

00:03:06.261 --> 00:03:08.199
ama bunlar sahnede kayabilir.

00:03:08.657 --> 00:03:11.979
Ayak ucunda dans ederken
isteyeceğiniz son şey

00:03:12.003 --> 00:03:13.213
kayıp düşmektir.

00:03:13.237 --> 00:03:15.755
Bu yüzden kutu kutu reçinemiz vardı.

00:03:15.779 --> 00:03:19.342
Reçineye hafifçe basıp ayakkabımıza
ince bir doku verirdik.

00:03:19.366 --> 00:03:20.844
Reçine, ağaç özsuyundan gelir

00:03:20.868 --> 00:03:24.324
ve toz halindeyken nesneleri
daha az kaygan yapar.

00:03:25.124 --> 00:03:26.732
Ayakkabınıza sürülecek 


00:03:26.756 --> 00:03:29.166
doğru miktarı dansçıyken 
çabucak öğrenirsiniz

00:03:29.190 --> 00:03:32.389
çünkü yeterince sürmezseniz
ayakkabınız ve sahne arasındaki

00:03:32.413 --> 00:03:35.238
düşük sürtünmeden dolayı
muhtemelen kayardınız.

00:03:35.262 --> 00:03:36.452
En iyi senaryoda

00:03:36.476 --> 00:03:38.945
sahnede sakar bir balerin olursunuz

NOTE Paragraph

00:03:38.969 --> 00:03:41.707
ama en kötü senaryodaysa yaralanırsınız.

00:03:43.095 --> 00:03:46.852
İşte, sürtünmeyi en iyi hale getirip
manipüle ediyordum.

00:03:47.467 --> 00:03:50.418
Tribolojist olmak kaderimde vardı.

NOTE Paragraph

00:03:50.442 --> 00:03:51.935
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:03:52.600 --> 00:03:55.411
Ama siz de kıdemsiz bir tribolojisttiniz.

00:03:55.927 --> 00:03:57.926
Pastel boya veya renkli kalem kullanırken

00:03:57.950 --> 00:04:00.828
kaleme bastırdıkça 
rengin koyulaştığını biliyordunuz.

00:04:01.424 --> 00:04:04.209
Bunun, pastel boyayı veya 
renkli kalemi daha sık açmak

00:04:04.233 --> 00:04:06.431
demek olduğunu da biliyordunuz

00:04:06.455 --> 00:04:08.186
çünkü böyle daha hızlı aşınıyordu.

NOTE Paragraph

00:04:08.830 --> 00:04:11.520
Şimdi, üzerinde kaydığınız,
o çekici ve parlak,

00:04:11.544 --> 00:04:13.788
cilalı zeminler hakkında konuşalım.

00:04:14.448 --> 00:04:16.334
Çorap giydiğinizde

00:04:16.358 --> 00:04:19.179
zeminde gerçekten 
iyi kayacağınızı bilirdiniz.

00:04:19.203 --> 00:04:21.393
Hadi bunu bir de 
yalın ayak deneyin bakalım.

00:04:21.393 --> 00:04:24.455
İşte sürtünmenin usta manipülatörleri.

NOTE Paragraph

00:04:26.395 --> 00:04:27.897
Tüm çocuklar tribolojisttir.

00:04:27.921 --> 00:04:29.226
Peki ya biz, yetişkinler?

NOTE Paragraph

00:04:30.607 --> 00:04:32.825
Bugün bir ara dişinizi fırçaladınız.

00:04:33.659 --> 00:04:34.811
Umarım.

NOTE Paragraph

00:04:34.835 --> 00:04:36.095
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:04:36.119 --> 00:04:37.818
İşte bu eylem halinde tribolojidir.

00:04:38.165 --> 00:04:40.698
Diş macunu ve fırçası dişinizden plağı

00:04:40.722 --> 00:04:42.419
temizlemeye ve aşındırmaya yarar.

00:04:43.561 --> 00:04:45.740
Bilginiz olsun babam da dişçi.

00:04:45.764 --> 00:04:49.173
Kariyerimin, yine babamın işine
yöneleceğini hiç düşünmemiştim.

00:04:49.197 --> 00:04:51.982
Ama bir gün plak temizliğini incelemek

00:04:52.006 --> 00:04:55.600
için test geliştirme görevim varken
kendimizi aynı dili konuşurken bulduk.

00:04:56.087 --> 00:04:58.112
Kulağa kolay geliyordu,

00:04:58.136 --> 00:05:00.505
ta ki olaya bir tribolojist olarak 
bakana kadar.

00:05:00.529 --> 00:05:02.501
Sonra inanılmaz derecede karmaşıklaştı.

00:05:02.941 --> 00:05:05.632
Katı materyallerimiz var 
-- bunlar dişlerimiz oluyor --

00:05:05.656 --> 00:05:09.273
ve diş eti, diş macunu ve fırçası
gibi yumuşak materyallerimiz de var.

00:05:09.297 --> 00:05:12.340
Tükürük ve su biçimde yağlama da mevcut

00:05:12.364 --> 00:05:15.051
ve diş fırçalayan kişinin dinamikleri 
ve daha fazlası.

00:05:15.885 --> 00:05:18.841
Eminim ki diş macununuza elmas koyarsanız

00:05:18.865 --> 00:05:20.597
o plağı yok edersiniz.

00:05:21.208 --> 00:05:23.350
Muhtemelen dişlerinizi de yok edersiniz.

00:05:23.909 --> 00:05:27.245
Yani diş plağını kaldırmak ile
diş ve diş etlerinize zarar vermemek

00:05:27.269 --> 00:05:29.097
arasında hassas bir denge vardır.

NOTE Paragraph

00:05:30.667 --> 00:05:32.640
Yemek yediğimiz için diş fırçalarız.

00:05:32.664 --> 00:05:34.700
Yemek de hepimizin yaptığı 
başka bir iş.

00:05:34.724 --> 00:05:36.057
Oldukça basit görünüyor.

00:05:36.081 --> 00:05:37.856
Ama bu da tribolojinin konusu

00:05:37.880 --> 00:05:39.319
ve o kadar basit de değil.

00:05:39.932 --> 00:05:42.995
Bir tarafta yemek yerken 
parçalanıp aşınan gıdalar var.

00:05:43.019 --> 00:05:45.786
Bu gıdalar dişleriniz, diliniz,
tükürüğünüz ve boğanızla

00:05:45.810 --> 00:05:47.137
etkileşime geçiyor.

00:05:47.161 --> 00:05:51.590
Tüm bu etkileşimler 
yeme deneyiminizi etkileyecek.

00:05:52.569 --> 00:05:55.714
Bence hepinizin şöyle bir anısı vardır,
yeni bir şey deniyorsunuz

00:05:55.738 --> 00:05:57.558
ve kendinizi şöyle buluyorsunuz:

00:05:59.493 --> 00:06:00.738
"Tadı fena değil.

00:06:00.762 --> 00:06:02.536
Kıvamını pek sevmedim."

00:06:03.535 --> 00:06:07.408
Tribolojistler, yağlılığa, 
sürtünme katsayısına

00:06:07.432 --> 00:06:12.700
ağızdaki his ve kıvamı deneyimlerinize
bağlamanın yolu olarak bakıyor.

00:06:12.724 --> 00:06:16.330
Böylece yiyip içtiklerimizin 
formülasyonlarını değiştirirsek

00:06:16.354 --> 00:06:19.517
yani şeker ve yağ içeriği farklı olursa

00:06:19.541 --> 00:06:21.335
bu ağızdaki hissi nasıl değiştirecek?

00:06:21.359 --> 00:06:23.296
Bunun miktarını nasıl ölçeriz?

00:06:23.320 --> 00:06:25.754
İşte tribolojistlerin 
çözmeye çalıştığı da bu.

00:06:26.441 --> 00:06:28.966
Meslektaşlarım bir laboratuvar köşesinde,

00:06:28.990 --> 00:06:30.765
yoğurdun yağ içeriğine bakarken

00:06:30.789 --> 00:06:31.987
ben de başka bir köşede

00:06:32.011 --> 00:06:33.507
köpek maması inceliyordum.

00:06:33.531 --> 00:06:36.274
Bu arada laboratuvar gerçekten
çok güzel kokuyordu.

NOTE Paragraph

00:06:36.994 --> 00:06:39.462
Hepimiz düzenli olarak 
dişlerimizi fırçalarız.

00:06:39.486 --> 00:06:42.560
Peki ya kaçımız evcil hayvanlarımızın 
dişlerini firçalıyoruz?

00:06:43.210 --> 00:06:46.019
Yetişkin hayvanlar yaygın olarak
diş hastalığı geçiriyor,

00:06:46.043 --> 00:06:48.136
yani onların dişlerini de
fırçalamamız lazım.

00:06:48.160 --> 00:06:50.316
Bunu yapan evcil hayvan sahipleri artıyor.

00:06:50.340 --> 00:06:53.889
En iyi arkadaşım, nasıl oluyorsa,
kedisinin dişini harika fırçalıyor.

00:06:53.913 --> 00:06:55.852
Kendi kedim için imkansız bir şey.

00:06:55.876 --> 00:06:58.047
Bu yüzden mama satıcıları, ödül mamalarına

00:06:58.071 --> 00:07:00.623
plak temizleme maddesi 
yerleştirmeye çalışıyor.

00:07:01.265 --> 00:07:02.772
Köpeğiniz varsa

00:07:02.796 --> 00:07:05.251
köpeğinize ödül maması verdiğinizde

00:07:05.275 --> 00:07:08.201
bir ısırışla yok olduğunu 
görmüş olabilirsiniz.

00:07:08.225 --> 00:07:09.735
Buradaki zorluk şu:

00:07:09.759 --> 00:07:12.280
Mama tek ısırıkta bitiyorsa
plağı nasıl temizlersiniz?

00:07:13.208 --> 00:07:15.723
Sorunu incelemek için
tezgah üstü testi geliştirdim

00:07:15.747 --> 00:07:18.239
ve bunu yapmak için
köpeklerin ağız sistemlerini

00:07:18.263 --> 00:07:21.817
dişlerini, plaklarını, tükürüklerini
taklit etmek zorunda kaldım.

00:07:21.841 --> 00:07:23.868
Bu ödül mamasının plağı temizlemedeki

00:07:23.892 --> 00:07:26.894
etkisini araştırmak için
sürtünme ve aşınma ölçümleri kullandım.

00:07:28.810 --> 00:07:31.733
Eğer köpeğinizin dişlerini 
fırçalamadığınızı düşünüyorsanız

00:07:31.757 --> 00:07:34.359
rica ederim.

NOTE Paragraph

00:07:34.383 --> 00:07:36.319
Peki tribolojinin olayı ne?

00:07:36.971 --> 00:07:39.401
Size bir örnek daha vereyim.

00:07:40.133 --> 00:07:43.628
Nerede yaşarsanız yaşayın,
bir şekilde buraya geldiniz.

00:07:43.652 --> 00:07:45.355
Belki yürüyerek veya bisikletle.

00:07:45.379 --> 00:07:48.420
Ama bu odadaki çoğu kişi
muhtemelen arabayla geldi.

00:07:49.112 --> 00:07:52.139
Arabanızdaki tribolojik sistemleri
bir düşünün.

00:07:52.163 --> 00:07:54.483
Arabayla olan 
kişisel etkileşimleriniz var.

00:07:54.507 --> 00:07:56.297
Arabanın da yolla, kaputun altıyla

00:07:56.321 --> 00:07:59.075
ve güç aktarma organlarıyla 
etkileşimleri var.

00:07:59.099 --> 00:08:02.616
Rutin bir bakım, 
tribolojiyle doğrudan ilgilidir.

00:08:03.602 --> 00:08:06.472
Lastikleri değiştirmeden önce
kaç kilometre kullanım

00:08:06.496 --> 00:08:08.028
önerildiğini bilirsiniz.

00:08:08.052 --> 00:08:10.490
Lastik dişlerini düzenli olarak
kontrol edersiniz.

00:08:11.363 --> 00:08:14.610
Lastiklerinizin aşınmasını
aktif şekilde gözlüyorsunuz.

00:08:15.694 --> 00:08:19.266
Triboloji, aşınma ve sürtünmenin
incelenmesidir

00:08:19.290 --> 00:08:22.607
ve lastiklerde sürtünme
bir yere güvenle varma ve araba kazası

00:08:22.631 --> 00:08:23.828
arasındaki fark olabilir.

00:08:24.466 --> 00:08:27.375
Çünkü lastikleriniz ve yol
arasındaki sürtünme

00:08:27.399 --> 00:08:29.920
hızlanma ve yavaşlamanızı

00:08:29.944 --> 00:08:31.616
ve duruş mesafenizi etkileyecektir.

00:08:32.193 --> 00:08:35.526
Sürücü olarak içten içe, 
sürtünmenin önemini biliyorsunuz

00:08:35.550 --> 00:08:37.685
çünkü yollar ıslakken kaygan olduğu için

00:08:37.709 --> 00:08:40.401
daha tehlikeli olduğunu da biliyorsunuz.

00:08:40.425 --> 00:08:42.812
Bunun nedeni suyun 
lastiğiniz ve yol arasındaki

00:08:42.836 --> 00:08:44.365
sürtünmeyi azaltmasıdır.

00:08:44.389 --> 00:08:47.322
Hatırlayın; sürtünme 
harekete karşı koyan kuvvettir.

00:08:47.346 --> 00:08:50.646
Yani bu kuvveti azaltan su
hareket etmenizi kolaylaştırır

00:08:50.670 --> 00:08:53.190
bu nedenle yollar ıslakken
daha kaygan hale gelir.

NOTE Paragraph

00:08:54.436 --> 00:08:56.364
Üzerinde durulacak başka bir konu

00:08:56.388 --> 00:08:58.440
sürtünmeyi aşmanın enerji gerektirmesi

00:08:59.266 --> 00:09:01.030
yani sürtünmeye enerji harcamanızdır.

00:09:01.861 --> 00:09:04.854
Lastikleriniz yakıt performansınızı
böyle etkileyebilir.

00:09:04.878 --> 00:09:07.810
Aslında içten yanmalı motorlu bir araca
koyduğunuz yakıtın

00:09:07.834 --> 00:09:10.661
üçte birinin sürtünmeyi aşmaya

00:09:10.685 --> 00:09:12.608
harcanacağını biliyor muydunuz?

00:09:13.553 --> 00:09:14.795
Üçte biri.

NOTE Paragraph

00:09:15.320 --> 00:09:18.110
Triboloji araştırmaları sürtünmeyi 
azaltmamıza yardım edip

00:09:18.134 --> 00:09:21.037
yakıt performansını arttırmış
ve emisyonları düşürmüştür.

00:09:21.825 --> 00:09:24.543
Holmberg ve Erdemir 
harika çalışmalar yürüterek

00:09:24.567 --> 00:09:26.726
triboloji araştırmasının
enerji sarfiyatımızı

00:09:26.750 --> 00:09:28.462
azaltmadaki etkisini gösterdi.

00:09:28.486 --> 00:09:31.605
20 yıllık zaman dilimine baktıklarında
yolcu taşıtlarının

00:09:31.629 --> 00:09:33.427
enerji sarfiyatını %60 azaltma

00:09:33.451 --> 00:09:35.709
fırsatımız olduğunu gördüler.

00:09:35.733 --> 00:09:37.030
%60 azaltma.

00:09:37.714 --> 00:09:39.928
Dünyadaki tüm arabaları düşündüğünüzde

00:09:39.952 --> 00:09:41.692
bu, tasarruf için çok enerji demek.

00:09:42.444 --> 00:09:47.220
Yazarlar, güncel küresel enerji 
sarfiyatının yaklaşık yüzde dokuzundan

00:09:47.244 --> 00:09:51.113
triboloji ile tasarruf
sağlanabileceğini belirtiyor.

00:09:51.960 --> 00:09:53.791
Bu önemli miktarda bir enerji.

00:09:53.815 --> 00:09:57.506
Yani rakamlara baktığınızda
triboloji harika işler çıkarabilir.

NOTE Paragraph

00:09:58.791 --> 00:10:01.450
Meslektaşlarım, sadece ABD'de
tasarrufu sağlanabilecek

00:10:01.474 --> 00:10:03.536
20 kuad enerji saptadılar.

00:10:03.560 --> 00:10:04.864
Buna şu açıdan bakalım.

00:10:04.888 --> 00:10:10.708
Bir kuad enerji kabaca 
180 milyon petrol varile eşittir.

00:10:10.732 --> 00:10:13.207
Triboloji bunun 20 katının 
tasarrufunu sağlayabilir.

00:10:13.983 --> 00:10:16.678
Bu tasarruf, yeni materyaller,
yeni yağlayıcılar,

00:10:16.702 --> 00:10:18.615
yeni bileşen tasarımı

00:10:18.639 --> 00:10:22.329
ve rüzgar türbinlerini daha verimli
ve güvenilir hale getirmekle sağlanır.

00:10:23.270 --> 00:10:25.597
Bunu gerçek kılan dünyaya

00:10:25.641 --> 00:10:28.172
triboloji gözünden bakan,
bir odadaki 31 kişiydi.

00:10:28.576 --> 00:10:31.585
Daha çok insan etrafta 
tribolojiyi gördükçe

00:10:31.609 --> 00:10:34.056
kendini gösterecek fırsatları hayal edin.

NOTE Paragraph

00:10:35.391 --> 00:10:38.441
Şu anda en sevdiğim projelerim
hava-uzay uygulamalarında.

00:10:38.465 --> 00:10:41.874
Bu zorlu ortamlarda aşınma ve sürtünmeyi
azaltmayı seviyorum.

00:10:41.898 --> 00:10:44.435
Harekete karşı koyan 
daha az kuvvet olması için

00:10:44.459 --> 00:10:47.419
hareketli bileşen ve motorlarda
sürtünmeyi azaltacak

00:10:47.443 --> 00:10:49.840
materyal ve parçalar yapabilirim.

00:10:50.509 --> 00:10:54.249
Harekete karşı daha az kuvvet
daha az güç gerektirmek demektir.

00:10:54.273 --> 00:10:56.154
Böylece, daha hafif, yakıt tasarruflu

00:10:56.178 --> 00:10:57.713
daha küçük

00:10:57.737 --> 00:10:59.265
bir aktüatör kullanabilirsiniz.

00:10:59.938 --> 00:11:03.075
Daha düşük aşınmayla daha uzun 
kullanımlı parçalar da yapabilirim.

00:11:03.639 --> 00:11:05.139
Bu da atık maddeyi azaltacak

00:11:05.163 --> 00:11:08.226
ve parçaları daha nadir
üretmemizi sağlayacaktır.

00:11:08.250 --> 00:11:10.306
Yani imalatta enerjiden tasarruf edeceğiz.

NOTE Paragraph

00:11:10.997 --> 00:11:14.173
Size önerim, çevrenizdeki dünyada
tribolojiyi görmeye başlamanız

00:11:14.197 --> 00:11:18.869
ve deneyimlediğiniz etkileşimli yüzeyleri
nasıl geliştireceğinizi düşünmeniz.

00:11:18.893 --> 00:11:20.873
En küçük gelişmelerin bile

00:11:20.897 --> 00:11:22.277
toplama etkisi olacaktır.

00:11:23.407 --> 00:11:26.053
Triboloji kulağa komik gelen 
bir kelime olabilir

00:11:26.077 --> 00:11:28.752
ama dünyamıza etkisi büyük.

NOTE Paragraph

00:11:29.424 --> 00:11:30.584
Teşekkür ederim.

NOTE Paragraph

00:11:30.608 --> 00:11:32.895
(Alkışlar)