1
00:00:01,120 --> 00:00:04,160
我想带你们重新认识这世界。

2
00:00:05,840 --> 00:00:08,016
我想给你们展示一些地图，

3
00:00:08,039 --> 00:00:10,776
地图的绘制者本·亨尼希

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,436
以大多数人未曾见过的角度

5
00:00:13,436 --> 00:00:17,600
描绘了我们的这颗星球。

6
00:00:18,480 --> 00:00:21,560
这是一张你们熟悉的图片。

7
00:00:22,480 --> 00:00:26,536
我有幸出生在这张照片面世之前。

8
00:00:26,560 --> 00:00:29,136
我妈妈说，我最初学会的话是
“月儿，月儿”

9
00:00:29,160 --> 00:00:32,256
但是我想那是因为
我的母亲有个美好的憧憬，

10
00:00:32,280 --> 00:00:34,536
憧憬着她的的孩子可以理解

11
00:00:34,560 --> 00:00:37,840
黑白电视屏幕上闪烁的画面。

12
00:00:39,680 --> 00:00:41,296
直到几个世纪以前，

13
00:00:41,320 --> 00:00:43,450
我们才开始认识到

14
00:00:43,450 --> 00:00:46,160
我们的星球是球形的。

15
00:00:46,160 --> 00:00:49,216
当我们在20世纪60年代
初遇这些照片，

16
00:00:49,240 --> 00:00:52,520
我们的世界便开始发生
翻天覆地的变化。

17
00:00:54,320 --> 00:00:57,640
在我小小的人文地理认知中，

18
00:00:58,600 --> 00:01:01,336
一位名叫沃尔多·托布勒的地图绘制员

19
00:01:01,360 --> 00:01:03,896
曾绘制了我们星球的新型地图，

20
00:01:03,920 --> 00:01:05,416
而这些地图现在已传播开来，

21
00:01:05,440 --> 00:01:07,447
我将展示其中之一。

22
00:01:08,200 --> 00:01:10,680
这是一张世界地图，

23
00:01:11,720 --> 00:01:15,326
但是这张地图它看上去有一点点奇怪。

24
00:01:16,200 --> 00:01:20,016
这张地图里我们对各处地点进行了伸缩，

25
00:01:20,040 --> 00:01:24,736
所以那些人口众多的地区面积更大，

26
00:01:24,760 --> 00:01:27,696
而像撒哈拉和喜马拉雅
这些人烟稀少的地方，

27
00:01:27,720 --> 00:01:30,200
则相应地被缩小了尺寸。

28
00:01:30,760 --> 00:01:34,400
地球上的每个人都被赋予等量的空间。

29
00:01:35,120 --> 00:01:37,960
城市显得熠熠发光。

30
00:01:38,680 --> 00:01:42,256
那些密集的线条表示了
海底电缆以及各贸易航线。

31
00:01:42,280 --> 00:01:45,936
其中有一条特别的线路，
起始于中国大连港，

32
00:01:45,960 --> 00:01:47,656
穿过新加坡，

33
00:01:47,680 --> 00:01:49,416
穿过苏伊士运河，

34
00:01:49,440 --> 00:01:51,776
穿过地中海，
最终绕到了荷兰的鹿特丹港。

35
00:01:51,800 --> 00:01:53,296
它所展示的是一年前

36
00:01:53,320 --> 00:01:57,256
世界上最大航船的路线，

37
00:01:57,280 --> 00:02:03,296
这艘船满载着无数货物，

38
00:02:03,320 --> 00:02:05,176
当它进行卸货时，

39
00:02:05,200 --> 00:02:09,440
若把所有运货的卡车加起来，
将会有100千米长。

40
00:02:10,680 --> 00:02:13,416
这是当今世界的连接方式。

41
00:02:13,440 --> 00:02:19,416
如此大型的跨越大洲的运输

42
00:02:19,440 --> 00:02:22,176
只需要一艘船，一次航行，

43
00:02:22,200 --> 00:02:23,400
以及短短五周时间便可完成。

44
00:02:26,320 --> 00:02:28,840
长久以来我们一直生活在城市中，

45
00:02:29,640 --> 00:02:31,856
但是很久以前大多数人
并不生活在城市中。

46
00:02:31,880 --> 00:02:35,016
这是恰塔霍裕克(Çatalhöyük)，
世界上最早的城市之一。

47
00:02:35,040 --> 00:02:38,280
大约在九千年前达到了它的鼎盛时期，

48
00:02:39,160 --> 00:02:45,360
人们需要踩过别人家的屋顶
才能回到自己的家中。

49
00:02:46,080 --> 00:02:49,376
如果你仔细观察这城市地图，

50
00:02:49,400 --> 00:02:51,320
你会发现它并没有街道，

51
00:02:52,280 --> 00:02:54,960
因为街道是后人发明的。

52
00:02:55,760 --> 00:02:57,976
世界在不断改变，

53
00:02:58,000 --> 00:02:59,880
通过反复试验而不断改变。

54
00:03:01,400 --> 00:03:04,296
关于如何更好地生活

55
00:03:04,320 --> 00:03:06,120
我们缓慢而渐进的摸索着。

56
00:03:07,480 --> 00:03:12,480
近期以来，世界飞速地转变着。

57
00:03:13,600 --> 00:03:17,536
仅仅在大约两个世纪以前，

58
00:03:17,560 --> 00:03:20,640
我们才真正意识到我们是一个物种。

59
00:03:21,840 --> 00:03:24,400
直到几十年以前，

60
00:03:25,240 --> 00:03:28,000
我们才得以绘制像这样的地图。

61
00:03:30,240 --> 00:03:34,440
这张地图本质上也是一张世界人口地图。

62
00:03:35,560 --> 00:03:41,216
箭头标明人类从非洲迁徙到全球的路径，

63
00:03:41,240 --> 00:03:43,510
各处的日期则标示了

64
00:03:43,510 --> 00:03:46,800
相应的人类抵达该处的时间。

65
00:03:47,680 --> 00:03:51,536
每隔几月我都需重新绘制这地图，

66
00:03:51,560 --> 00:03:56,536
因为地图上某个特定日期
可能被指出有误。

67
00:03:56,560 --> 00:04:01,080
我们以不可思议的速度
不断地了解自己。

68
00:04:03,600 --> 00:04:04,800
而我们也在改变。

69
00:04:06,640 --> 00:04:08,896
很多改变是循序渐进的。

70
00:04:08,920 --> 00:04:10,416
它慢慢堆积。

71
00:04:10,440 --> 00:04:13,296
我们难以察觉到这些改变，

72
00:04:13,320 --> 00:04:15,136
因为我们的寿命十分短暂，

73
00:04:15,160 --> 00:04:17,760
只有七八十年，
长的也不过九十年。

74
00:04:18,560 --> 00:04:20,576
这幅图展示了

75
00:04:20,600 --> 00:04:23,320
世界上的人口年增长率。

76
00:04:24,120 --> 00:04:28,056
在1850年前一直十分低缓，

77
00:04:28,080 --> 00:04:30,696
自那之后人口增长率

78
00:04:30,720 --> 00:04:31,960
便开始增长，

79
00:04:32,840 --> 00:04:34,856
到我出生的时候，

80
00:04:34,880 --> 00:04:39,600
那正是人类第一次看到
从月球传来的地球图像

81
00:04:40,640 --> 00:04:44,000
全球人口开始以每年2%的增长率快速增长

82
00:04:45,440 --> 00:04:49,400
如果人口增长保持2%的年增长率

83
00:04:50,600 --> 00:04:53,440
继续增长几个世纪

84
00:04:54,560 --> 00:04:56,816
那么整个地球的每一片角落

85
00:04:56,840 --> 00:04:59,896
都将人满为患

86
00:04:59,920 --> 00:05:01,960
不留一丝空隙

87
00:05:03,000 --> 00:05:04,816
人们开始担心

88
00:05:04,840 --> 00:05:06,656
他们担心人口增长，

89
00:05:06,680 --> 00:05:10,016
还担心1968年“人口爆炸”的年代

90
00:05:10,040 --> 00:05:12,240
不过，如果你观察图像的末端

91
00:05:13,240 --> 00:05:15,840
增长率已开始放缓

92
00:05:16,720 --> 00:05:18,096
那些年代——

93
00:05:18,120 --> 00:05:21,576
70年代，80年代，90年代，00年代，

94
00:05:21,600 --> 00:05:23,840
以及我们现在这个时代，
下降幅度更快了，

95
00:05:24,600 --> 00:05:26,216
人口增长正在减缓

96
00:05:26,240 --> 00:05:27,496
我们的地球正趋于稳定

97
00:05:27,520 --> 00:05:28,860
在21世纪末，

98
00:05:28,860 --> 00:05:31,800
我们的人口将达到90亿、
100亿或是110亿

99
00:05:32,400 --> 00:05:35,736
在人口增长的过程中，
你所看到的是混乱

100
00:05:35,760 --> 00:05:37,576
你能看到的是第二次世界大战

101
00:05:37,600 --> 00:05:41,776
你能看到的是1918年的大流感

102
00:05:41,800 --> 00:05:43,680
你能看到的是中国的三年大饥荒

103
00:05:44,400 --> 00:05:46,696
这些都是我们关注的大事件

104
00:05:46,720 --> 00:05:50,656
我们更倾向于关注这些可怕的新闻事件，

105
00:05:50,680 --> 00:05:54,336
而不是关注那些循序渐进的变化

106
00:05:54,360 --> 00:05:56,000
以及那些被忽略的美好消息

107
00:05:57,480 --> 00:05:59,176
我们担心人口

108
00:05:59,200 --> 00:06:01,456
我们担心到底有多少人。

109
00:06:01,480 --> 00:06:04,640
我们会千方百计远离人群。

110
00:06:05,200 --> 00:06:08,600
不过这又是一幅不同的世界地图，

111
00:06:09,760 --> 00:06:14,136
在这些区域中人们离彼此更远了。

112
00:06:14,160 --> 00:06:15,160
所以如果你想了解
去哪里可以远离人群，

113
00:06:18,120 --> 00:06:20,696
这些地方是最佳去处。

114
00:06:20,720 --> 00:06:23,536
每一年，这些地区的面积都不断扩大，

115
00:06:23,560 --> 00:06:26,816
因为每一年，
人们都远离农村

116
00:06:26,840 --> 00:06:28,296
动身前往城市，

117
00:06:28,320 --> 00:06:30,496
挤入人口密集且日益狭窄的城市。

118
00:06:30,520 --> 00:06:32,136
欧洲再次有了狼，

119
00:06:32,160 --> 00:06:36,080
如今狼在越过整个大洲向西迁移。

120
00:06:37,200 --> 00:06:38,600
我们的世界正在改变。

121
00:06:40,920 --> 00:06:42,240
你心存忧虑。

122
00:06:43,680 --> 00:06:48,576
这张地图展示了地球
各地的降水量情况。

123
00:06:48,600 --> 00:06:50,296
我们现在有所了解。

124
00:06:50,320 --> 00:06:54,096
你可以看到恰塔霍裕克的位置，

125
00:06:54,120 --> 00:06:56,696
处于亚非欧三大洲的交界处，

126
00:06:56,720 --> 00:06:59,290
你还可以看到有许多人生活在

127
00:06:59,290 --> 00:07:01,296
这片区域中极度缺水的地方。

128
00:07:01,320 --> 00:07:05,016
你也可以看到降雨量充沛的地区。

129
00:07:05,040 --> 00:07:07,200
我们对于地图的探索还可以再深入一点。

130
00:07:08,440 --> 00:07:11,816
除了以人口分布来绘制地图，

131
00:07:11,840 --> 00:07:14,056
我们还可以根据降水量绘制，

132
00:07:14,080 --> 00:07:15,936
我们可以通过每月的变动

133
00:07:15,960 --> 00:07:17,616
来显示世界上每一个小角落

134
00:07:17,640 --> 00:07:20,840
降水的总量。

135
00:07:21,920 --> 00:07:25,216
你看到全球范围内的季风移动，

136
00:07:25,240 --> 00:07:28,840
我们的星球似乎有着规律性的心脏跳动。

137
00:07:29,720 --> 00:07:33,330
在我的有生之年

138
00:07:33,330 --> 00:07:36,696
对我们所居住的星球进行详细的观察

139
00:07:36,720 --> 00:07:39,880
成为了可能。

140
00:07:40,640 --> 00:07:41,840
我们有足够的水资源。

141
00:07:43,508 --> 00:07:48,428
这张地图展示了全世界
的粮食种植分布情况。

142
00:07:49,192 --> 00:07:54,872
这些区域是我们赖以生存的
米饭、玉米、谷物的种植区。

143
00:07:55,760 --> 00:07:58,616
人们担心食物将会短缺，
但是我们清楚，

144
00:07:58,640 --> 00:08:03,416
只要我们少吃点肉，
少给牲畜喂点庄稼，

145
00:08:03,440 --> 00:08:05,856
只要我们把所有的人视为同胞，

146
00:08:05,880 --> 00:08:10,200
我们的粮食将绰绰有余。

147
00:08:12,120 --> 00:08:13,400
我们也清楚，

148
00:08:15,280 --> 00:08:17,336
我们现在的所作所为

149
00:08:17,360 --> 00:08:19,920
有多么糟糕。

150
00:08:21,480 --> 00:08:26,320
你们可能以前见过这张世界地图。

151
00:08:27,650 --> 00:08:32,816
这是一张由卫星图像生成的地图。

152
00:08:32,840 --> 00:08:35,150
如果你还记得我在一开始展示的

153
00:08:35,150 --> 00:08:37,400
那些环绕地球的人造卫星，

154
00:08:39,240 --> 00:08:42,240
这些人造卫星生成了地球的夜间图像。

155
00:08:43,720 --> 00:08:45,616
如果你常规地看那张地图，

156
00:08:45,640 --> 00:08:49,160
那种你们习以为常的地图，

157
00:08:50,160 --> 00:08:53,440
你会认为你眼前的地图标示了
人们的居住地。

158
00:08:54,120 --> 00:08:56,600
灯光明亮的地方便是
人们居住的地方。

159
00:08:57,320 --> 00:09:01,696
但是在这张世界图像中，

160
00:09:01,720 --> 00:09:03,600
要明白我们又一次延伸了地图。

161
00:09:05,320 --> 00:09:09,680
这张地图上的人口密度处处相等。

162
00:09:10,480 --> 00:09:12,656
如果一片区域荒无人烟，

163
00:09:12,680 --> 00:09:14,576
我们便把它缩小，

164
00:09:14,600 --> 00:09:16,136
使它消失在地图之外。

165
00:09:16,160 --> 00:09:18,296
所以我们表现的是

166
00:09:18,320 --> 00:09:19,760
每个人都地位相同。

167
00:09:21,320 --> 00:09:24,616
现在，光亮不再显示人们的所在，

168
00:09:24,640 --> 00:09:26,080
因为哪里都有人。

169
00:09:27,120 --> 00:09:29,056
现在地图上的光，

170
00:09:29,080 --> 00:09:32,056
这些光出现在伦敦，在开罗，在东京

171
00:09:32,080 --> 00:09:35,016
在美国东海岸。

172
00:09:35,040 --> 00:09:37,976
它告诉我们

173
00:09:38,000 --> 00:09:40,200
富裕的人们

174
00:09:41,160 --> 00:09:42,680
是多么不吝惜珍贵的能源

175
00:09:43,680 --> 00:09:45,216
仅仅是为了

176
00:09:45,240 --> 00:09:48,696
照亮整个夜空，

177
00:09:48,720 --> 00:09:51,800
如此卫星才能绘制出这样的图像。

178
00:09:52,840 --> 00:09:54,960
而地图上那些暗淡的区域

179
00:09:55,720 --> 00:09:59,440
是那里的人们
并没有那么多能源，

180
00:10:00,400 --> 00:10:02,496
又或是他们有这样的能力，

181
00:10:02,520 --> 00:10:07,360
但是明白不随意浪费能源的重要性

182
00:10:07,960 --> 00:10:11,496
如果我能够使这张地图
随着时间动态展示，

183
00:10:11,520 --> 00:10:15,096
你会看到实际上东京变得更暗了，

184
00:10:15,120 --> 00:10:17,920
因为自从日本海啸以来，

185
00:10:18,880 --> 00:10:21,296
日本的电力供应便少了四分之一，

186
00:10:21,320 --> 00:10:24,320
因为日本关闭了核电站。

187
00:10:25,240 --> 00:10:26,640
世界并没有走向末日。

188
00:10:27,400 --> 00:10:29,576
只是黑夜中的光亮，

189
00:10:29,600 --> 00:10:31,520
在不断减少而已。

190
00:10:33,320 --> 00:10:36,296
世界上还有无数

191
00:10:36,320 --> 00:10:38,760
振奋人心的好消息。

192
00:10:39,880 --> 00:10:43,296
婴儿死亡率正在下降，

193
00:10:43,320 --> 00:10:47,200
以不可思议的速度飞速下降。

194
00:10:47,920 --> 00:10:49,360
几年前，

195
00:10:50,240 --> 00:10:54,176
婴儿在出生一年内的死亡率，

196
00:10:54,200 --> 00:10:57,280
仅一年就下降了5%。

197
00:10:59,600 --> 00:11:02,096
越来越多的孩子来到学校，

198
00:11:02,120 --> 00:11:04,736
学习听说读写，

199
00:11:04,760 --> 00:11:07,576
接触到了互联网，

200
00:11:07,600 --> 00:11:10,616
并前往大学深造，

201
00:11:10,640 --> 00:11:14,536
这一增长速率也令人惊讶。

202
00:11:14,560 --> 00:11:20,016
世界上读大学最多的年轻人

203
00:11:20,040 --> 00:11:21,920
是女生而不是男生。

204
00:11:23,160 --> 00:11:27,056
我可以源源不断地举出

205
00:11:27,080 --> 00:11:29,696
我们星球上正在变好的事情，

206
00:11:29,720 --> 00:11:32,280
但是我们更易于关注

207
00:11:33,880 --> 00:11:36,616
眼下的坏消息。

208
00:11:36,640 --> 00:11:39,840
我认为，丽贝卡·索尔尼的描述颇为精确，

209
00:11:41,160 --> 00:11:45,600
她解释道：“循序渐进的累积，
难以察觉的改变，

210
00:11:46,520 --> 00:11:49,336
可以组成时代的进程
并成为时代的象征，

211
00:11:49,360 --> 00:11:52,176
产生与过去显著的不同”——

212
00:11:52,200 --> 00:11:54,240
过去是那么稳固一成不变——

213
00:11:55,640 --> 00:12:00,616
“那些被自然演化过程中不变特性所掩盖的差异，

214
00:12:00,640 --> 00:12:03,600
最终因为偶然的事件而被人们所重视。”

215
00:12:04,320 --> 00:12:06,680
时常会有可怕的事情不期而遇。

216
00:12:07,440 --> 00:12:10,176
那些可怕的事情

217
00:12:10,200 --> 00:12:13,856
在每周的晚间新闻循环播报。

218
00:12:13,880 --> 00:12:17,856
你并不知晓人口增长的放缓。

219
00:12:17,880 --> 00:12:20,896
你并不知晓世界的联系日益紧密。

220
00:12:20,920 --> 00:12:24,576
你并不知晓理解方面突破性的进展。

221
00:12:24,600 --> 00:12:27,736
你并不知晓我们正试图

222
00:12:27,760 --> 00:12:30,216
逐渐减少消耗与浪费。

223
00:12:30,240 --> 00:12:31,440
这是我最后一张地图。

224
00:12:32,360 --> 00:12:36,256
这张地图上，我们移除了大海大洋。

225
00:12:37,480 --> 00:12:39,496
现在你看到的

226
00:12:39,520 --> 00:12:46,336
就是一张显示了74亿人民的地图。

227
00:12:47,240 --> 00:12:49,296
你看到中国超过10亿的人口，

228
00:12:49,320 --> 00:12:52,136
你看到中国有着世界上最大的城市，

229
00:12:52,160 --> 00:12:53,640
但你并不知道它的名字。

230
00:12:55,080 --> 00:12:56,936
你可以看到印度

231
00:12:56,960 --> 00:12:59,040
位于世界的中心。

232
00:12:59,640 --> 00:13:02,936
你可以看到欧洲位于世界的边缘。

233
00:13:02,960 --> 00:13:06,016
我们今天所在的埃克赛特
（英国西南城市）

234
00:13:06,040 --> 00:13:08,976
在星球的遥远的边境。

235
00:13:09,000 --> 00:13:12,956
我们位于欧洲的小碎片上，

236
00:13:13,366 --> 00:13:18,056
包含了全世界不到1%的成年人

237
00:13:18,056 --> 00:13:22,566
和不到0.5%的儿童。

238
00:13:23,640 --> 00:13:28,256
我们生活在一个逐渐稳定的世界，
一个城市化的世界，

239
00:13:28,280 --> 00:13:30,256
一个老龄化的世界，

240
00:13:30,280 --> 00:13:32,416
一个互联互通的世界。

241
00:13:32,440 --> 00:13:35,880
有许多许多事情需要担心，

242
00:13:36,720 --> 00:13:41,936
但是我们没有必要杞人忧天，

243
00:13:41,960 --> 00:13:46,200
我们需要发现我们现在
正生活在一个崭新的世界。

244
00:13:46,960 --> 00:13:48,176
非常感谢。

245
00:13:48,200 --> 00:13:50,840
（掌声）