[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:07.67,Default,,0000,0000,0000,,အားလုံးကို နှုတ်ဆက်ပါတယ်၊\Nကျွန်တော့အမည်က Thomas Suarez ပါ။
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ အမြဲတမ်းပဲ ကွန်ပျူတာများ နှင့်\Nနည်းပညာတွေကို စိတ်ဝင်စားခဲ့ပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:00:11.63,0:00:13.66,Default,,0000,0000,0000,,iPhone၊ iPod Touch၊ နှင့်\NiPad တို့အတွက်
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:15.32,Default,,0000,0000,0000,,အက်ပ်အချို့ကိုတောင် ပြုစုခဲ့ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:17.60,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေ့ နှစ်ခုလောက်ကို ခင်ဗျားတို့ကို\Nမိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:22.25,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ရဲ့ ပထမဦးဆုံး အက်ပ်က တမူထူးတဲ့\Nဗေဒင် ဟောဆရာ Earth Fortune ဆိုတာပါ၊
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:24.91,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားတို့ရဲ့ အနာဂတ်ကို လိုက်ပြီး\Nအဲဒါဟာ ကမ္ဘာကြီးကို
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:27.59,Default,,0000,0000,0000,,အရောင် အမျိုးမျိုးဖြင့် ပြသပေးပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:30.28,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့ အကြိုက်ဆုံး နဲ့ \Nအအောင်မြင်ဆုံး အက်ပ်က
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Bustin Jieber ပါ- (ရယ်မောသံများ) -
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:37.25,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက Justin Bieber Whac-A-Mole လေ။
Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:41.83,Default,,0000,0000,0000,,ကျောင်းထဲက လူတော်တော်များများက\NJustin Biebe မကြိုက်ခဲ့ကြလို့
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်က သူ့ကို
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:46.74,Default,,0000,0000,0000,,အက်ပ်အဖြစ် လုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ။
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:49.77,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော်ဟာ အဲဒါကို ပရိုဂရမ်\Nရေးဆွဲလာလိုက်တာ
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:52.79,Default,,0000,0000,0000,,၂၀၁၀ ခုနှစ် ကျောင်းပိတ်ရက် မတိုင်မီမှာ\Nဖြန့်ချိနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:57.21,Default,,0000,0000,0000,,လူတော်တော်များများက မင်းဒါတွေကို\Nဘယ်လိုများ လုပ်နိုင်တာလဲ? မေးကြတယ်။
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:00.54,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို မေးကြတဲ့ လူတွေဟာ\Nမကြာခဏဆိုသလို သူတို့ကိုယ်တိုင်ကလည်း
Dialogue: 0,0:01:00.57,0:01:02.63,Default,,0000,0000,0000,,အက်ပ်ကို ထုတ်လုပ်ချင်ကြလို့ မေးကြတာပါ။
Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:05.46,Default,,0000,0000,0000,,ဒီခေတ်မှာ ကလေးငယ် အများတို့ဟာ\Nဂိမ်းတွေကို ကစားချင်ကြတယ်၊
Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:07.87,Default,,0000,0000,0000,,အခုတော့ သူတို့ဟာ \Nဂိမ်းတွေကို ပြုလုပ်ချင်ကြတယ်၊
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:09.39,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ ခဲယဉ်းပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:12.24,Default,,0000,0000,0000,,ကလေး အများအပြားတို့ဟာ ပရိုဂရမ်\Nရေးဆွဲဖို့အတွက်
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်သွားရမှန်း မသိကြလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:16.79,Default,,0000,0000,0000,,ဘောလုံးကစားချင်ရင်\Nဘောလုံး အသင်းထဲ သွားလို့ ရနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:19.62,Default,,0000,0000,0000,,တယော တီးချင်ရင် တယောတီး သင်ခန်းစာကို\Nသွားယူနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:21.90,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ အက်ပ် တခုခုကို ပြုလုပ်ချင်ရင်ကော?
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:24.47,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီ ကလေးတွေရဲ့ မိဘတွေက သူတို့ ငယ်စဉ်တုန်းက
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:26.58,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို အရာတွေကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြတာ ဖြစ်နိုင်ပေမဲ့၊
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:29.48,Default,,0000,0000,0000,,အက်ပ်တွေကို ပြုစုခဲ့ကြတဲ့ မိဘတွေကတော့\Nမများနိုင်ပါ။(ရယ်မောသံများ)
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:32.60,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ အက်ပ်ကို ပြုလုပ်ချင်ရင်\Nဘယ်မှာသွားပြီး ရှာရမှာလဲ?
Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:35.62,Default,,0000,0000,0000,,ကောင်းပြီ၊ ကျွန်တော် လုပ်ကိုင်ခဲ့ပုံကို \Nပြောပြမယ်။ ကျွန်တော် လုပ်ခဲ့တာက ဒီလိုပါ။
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:38.20,Default,,0000,0000,0000,,ပထမဦးဆုံး အနေနဲ့၊ ကျွန်တော်ဟာ \Nပရိုဂရမ်တွေကို ရေးဆွဲလာခဲ့လျက်
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:42.37,Default,,0000,0000,0000,,ပရိုဂရမ် ရေးသားရေး အခြေခံတွေ သိလာရဖို့\Nဘာသာစကားအမျိုးမျိုး
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Python၊ C၊ Java၊ စတာတွေကို လေ့လာနေခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:49.50,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီနောက်မှာ Apple က iPhone ကို \Nထုတ်ရောင်းလာရာ
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါနဲ့အတူ iPhone ဖွံ့ဖြိုးရေး \Nဆော့ဝဲ တစုံပါလာတယ်၊
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:56.09,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီ ဖွံ့ဖြိုးရေး ဆော့ဝဲ အစုံထဲမှာ \NiPhone အက်ပ်တွေကို
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:59.11,Default,,0000,0000,0000,,ဖန်တီးရန် နဲ့ ပရိုဂရမ် ရေးဆွဲရေး ကိရိယာတွေ\Nပါရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:03.09,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ ကျွန်တော့အတါက် အလားအလာ အသစ်တွေရဲ့\Nကမ္ဘာကြီးကို ဖွင့်ပေးလိုက်ပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:06.93,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီ ဆော့ဝဲ ပစ္စည်းတွေနဲ့ နဲနဲလေး\Nကစားကြည့်ပြီးတဲ့ နောက်မှာ၊
Dialogue: 0,0:02:06.95,0:02:09.95,Default,,0000,0000,0000,,အက်ပ် နှစ်ခုလောက်ကို ထုတ်လုပ်ခဲ့တယ်၊\Nစမ်းသပ်ရေး အက်ပ် အချို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:12.97,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါ တခုက Earth Fortune ဆိုတာ ဖြစ်လာတယ်။
Dialogue: 0,0:02:12.99,0:02:15.82,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီ Earth Fortune ကို ကျွန်တော်ဟာ\NApp Store မှာ တင်ဖို့ အသင့်ရှိလာလို့
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:20.17,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့ အက်ပ်ကို App Store မှာ တင်ပေးဖို့\Nပေးရမယ့်
Dialogue: 0,0:02:20.19,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,အခ ၉၉ ဒေါ်လာကို ပေးဖို့ မိဘတွေကို \Nစည်းရုံးခဲ့ရပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:25.93,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့က သဘောတူလိုက်ကြလို့ အခုဆိုရင် \Nကျွန်တော့ အက်ပ်တွေ App Store မှာ ရှိနေပြီ။
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:29.63,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့ကို ကျွန်တော့ မိသာစု၊ မိတ်ဆွေများ၊\Nဆရာများ၊
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:31.59,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ Apple Store မှ လူတွေမှအစ
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:33.43,Default,,0000,0000,0000,,အားလုံးတို့က အကြီးအကျယ်ကို အားပေးခဲ့ကြတာဟာ
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:35.71,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့အတွက် တကယ့်ကို အားတက်စရာကြီးပါ။
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Steve Jobs ထံမှနေပြီး ကျွန်တော်ဟာ\Nလှုံ့ဆော်ချက်တွေ အများကြီး ရခဲ့ပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:42.45,Default,,0000,0000,0000,,အခုတော့ ကျွန်တော်ဟာ ကျောင်းမှာ \Nအက်ပ် ကလပ်ကို စတင်ခဲ့ပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:47.68,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့ ကျောင်းဆရာများကလည်း\Nကျွန်တော့ အက်ပ် ကလပ်ကို ထောက်ပံ့ကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:50.59,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့ ကျောင်းထဲက ဘယ်ကျောင်းသားမဆို
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:53.43,Default,,0000,0000,0000,,လာပြီး အက်ပ်ကို ပုံစံရေးဆွဲမှုကို \Nသင်ယူနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:57.41,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုနည်းဖြင့် ကျွန်တော့ အတွေ့အကြုံကို \Nအခြားသူတွေကို မျှဝေပေးနိုင်လာပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:02.08,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ iPad Pilot Program\Nဆိုတာ ရှိပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:04.76,Default,,0000,0000,0000,,တချို ပညာရေး ဌာနတွေမှာလည်း အဲဒါ ရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:07.08,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ အဲဒါရဲ့ တစိတ်တဒေသ ဖြစ်လာတာ\Nသိပ်ကို ကံကောင်းပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:11.59,Default,,0000,0000,0000,,iPad တွေကို ဘယ်လို သုံးကြရမလဲ၊\Nပြီးတော့ အဲဒီ iPad တွေမှာ
Dialogue: 0,0:03:11.63,0:03:14.63,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လို အက်ပ်တွေကို တပ်ဆင်ကြမလဲ\Nဆိုတာဟာ တကယ့်စိန်ခေါ်မှုကြီးပါ။
Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ ကျောင်းဆရာများထံမှနေပြီး
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:20.88,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ ဘယ်လို အက်ပ်တွေကို လိုချင်ကြကြောင်း\Nတုံ့ပြန်ချက်တွေကို ရရှိနေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:23.41,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့က ပြုစုပေးလိုက်လို့ ဈေးကွက်ကို\Nတင်ပေးလိုက်တဲ့ အက်ပ်တွေကို
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:27.38,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဒေသ နှင့် ကျန်တဲ့ ပညာရေး ဌာနတွေအတွက်\Nအခမဲ့ ဖြစ်ပါမယ်၊
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ ရောင်းလို့ ရမယ့် ငွေအားလုံးကို
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.47,Default,,0000,0000,0000,,ဒေသထဲက ပညာရေး ရန်ပုံငွေအဖွဲ့များ \Nရရှိကြမှာပါ။
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:38.88,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ ခေတ်ထဲမှာ၊\Nကျောင်းသားတွေဟာ ဆရာတွေနဲ့စာရင်
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:42.43,Default,,0000,0000,0000,,နည်းပညာ နယ်ပယ်ထဲမှာ နဲနဲလေး ပိုသိကြပါတယ်။\N(ရယ်မောသံများ)
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:49.07,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့- (ရယ်မောသံများ) -
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ဆောရီးပဲ - (ရယ်မောသံများ) -
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:56.98,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဟာ ဆရာများအတွက် အရင်းအမြစ် ဖြစ်လာတယ်၊
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,ပညာရေး နယ်ပယ်ထဲက လူတွေဟာ\Nဒီအရင်းအမြစ်ကို အသိအမှတ်ပြုလျက်
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:01.72,Default,,0000,0000,0000,,ကောင်းကောင်းကြီး အသုံးချသင့်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:07.30,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ အနာဂတ်ထဲမှာ ဘာတွေကို\Nလုပ်ကိုင်လိုတာကို ပြောပြရင်း နိဂုံးချုပ်လိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:11.67,Default,,0000,0000,0000,,ပထမဦးဆုံးအနေနဲ့ ကျွန်တော်ဟာ အက်ပ် အသစ်တွေ\Nဂိမ်းအသစ်တွေကို ပြုစုထုတ်လုပ်သွားပါမယ်။
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:15.49,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ အက်ပ် တခုကို ထုတ်လုပ်ဖို့ကို\Nဘေးမှ အဖွဲ့အစည်းတခုနဲ့ လက်တွဲလုပ်ကိုင်နေတယ်။
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:19.58,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ Android ပရိုဂရမ် ရေးဆွဲမှု နဲ့\Nဖွံ့ဖြိုးမှုထဲမှာလည်း ပါဝင်ချင်ပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:22.35,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ကျွန်တော့ အက်ပ် ကလပ်ကိုလည်း\Nဆက်ပြီး လုပ်ကိုင်သွားမှာပါ၊
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:24.31,Default,,0000,0000,0000,,အသိပညာတွေကို ကျောင်းသားတွေ မျှဝေပေးဖို့
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:26.20,Default,,0000,0000,0000,,တခြားနည်းလမ်းတွေကိုလည်း ရှာကြံသွားမှာပါ။
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:28.09,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။\N(လက်ခုပ်သံများ)