1
00:00:01,953 --> 00:00:06,359
我去过的最震撼的地方。
是洪都拉斯的莫斯基蒂亚雨林。

2
00:00:07,233 --> 00:00:09,532
我在世界各地都做过考古调查，

3
00:00:09,532 --> 00:00:12,435
所以我以为我知道
丛林冒险会发生什么，

4
00:00:12,975 --> 00:00:14,416
但是我错了。

5
00:00:14,861 --> 00:00:17,053
我以前从没错过，真的。

6
00:00:17,407 --> 00:00:19,386
（笑声）

7
00:00:20,172 --> 00:00:22,161
首先，太冷了。

8
00:00:22,161 --> 00:00:25,692
气温虽然是32摄氏度，
但湿度很大，我浑身湿透，

9
00:00:25,692 --> 00:00:30,235
因为树冠浓密
阳光永远不会到达地面。

10
00:00:30,235 --> 00:00:32,040
我一直就湿漉漉的。

11
00:00:32,040 --> 00:00:35,488
我马上意识到衣服没带够。

12
00:00:36,507 --> 00:00:40,541
第一个晚上，我老觉得
吊床下面有东西，

13
00:00:41,063 --> 00:00:45,579
在薄薄的尼龙布下面
蹭来蹭去。

14
00:00:46,141 --> 00:00:49,251
而我根本无法睡着，因为噪音很大。

15
00:00:49,251 --> 00:00:51,428
丛林里很吵，令人震惊的吵。

16
00:00:51,428 --> 00:00:54,242
就像在繁华都市的市中心。

17
00:00:55,035 --> 00:00:56,277
随着夜晚过去，

18
00:00:56,277 --> 00:00:59,805
失眠使我越来越沮丧，

19
00:00:59,805 --> 00:01:01,666
因为知道明天有很多事儿要干。

20
00:01:02,467 --> 00:01:04,304
当我终于在黎明时分起床。

21
00:01:04,638 --> 00:01:07,287
发现我对那些看不见的东西
的感知都十分真实。

22
00:01:07,772 --> 00:01:09,841
有蹄印、爪印，

23
00:01:09,841 --> 00:01:12,823
还有蛇爬过的痕迹。

24
00:01:13,308 --> 00:01:14,919
最令人震惊的是，

25
00:01:15,601 --> 00:01:17,887
在白天我们看到了那些留下印记的动物，

26
00:01:17,887 --> 00:01:20,189
它们一点都不怕我们。

27
00:01:20,688 --> 00:01:22,926
它们没有和人相处的经验。

28
00:01:23,324 --> 00:01:25,503
没有理由害怕。

29
00:01:26,757 --> 00:01:30,650
当我走向这个未被记录的城市，
也就是我此行的目的地，

30
00:01:30,904 --> 00:01:33,911
我发现这是我去过的地方里

31
00:01:34,342 --> 00:01:36,815
唯一一个看不到一点塑料的地方。

32
00:01:37,467 --> 00:01:39,331
这地方就是这么偏远。

33
00:01:40,371 --> 00:01:42,228
知道我们的星球上

34
00:01:42,228 --> 00:01:47,083
仍有一些地方没被人类踏足，
也许会让人感到惊讶，

35
00:01:47,083 --> 00:01:48,329
但这是事实。

36
00:01:48,892 --> 00:01:52,630
仍有数百个地点，上千年来没有人去过，

37
00:01:53,154 --> 00:01:55,065
甚至从来没有人去过。

38
00:01:56,892 --> 00:01:59,815
现在是当考古学家的绝好时代。

39
00:02:00,094 --> 00:02:02,513
我们有工具和技术

40
00:02:02,833 --> 00:02:05,740
去前所未有地了解我们的地球。

41
00:02:06,355 --> 00:02:08,263
但是，我们快没时间了。

42
00:02:08,867 --> 00:02:14,753
气候危机有可能摧毁
我们的生态和文化遗产。

43
00:02:15,500 --> 00:02:17,834
我觉得我的工作很紧迫，

44
00:02:17,834 --> 00:02:20,037
而这种紧迫感在20年前是没有的。

45
00:02:20,647 --> 00:02:23,875
我们要如何记录下这一切，趁还来得及？

46
00:02:25,462 --> 00:02:27,634
我受训成为一名传统的考古学家，

47
00:02:27,634 --> 00:02:30,940
用的是上世纪50年代以来的方法。

48
00:02:31,650 --> 00:02:34,733
这一切都在2009年7月

49
00:02:34,733 --> 00:02:36,768
的墨西哥米切肯州发生了变化。

50
00:02:36,768 --> 00:02:39,128
我正在研究古代的普雷佩查帝国，

51
00:02:39,128 --> 00:02:42,253
它与阿兹特克王朝同一时期，同样重要，

52
00:02:42,253 --> 00:02:43,599
却不那么出名。

53
00:02:43,924 --> 00:02:47,585
两个星期前，我的团队
记录了一个未知的定居点，

54
00:02:48,246 --> 00:02:54,196
我们精心还原建筑物的地基，徒手操作，

55
00:02:54,196 --> 00:02:55,666
有好几百个之多。

56
00:02:56,428 --> 00:03:00,002
考古的基本规则是
找到定居点的边缘，

57
00:03:00,002 --> 00:03:01,854
这样你就对这个定居点心里有数，

58
00:03:02,098 --> 00:03:05,216
我的研究生们就让我去做这件事。

59
00:03:06,020 --> 00:03:09,662
于是我拿了几个巧克力棒，
一些水，一个对讲机，

60
00:03:10,116 --> 00:03:11,896
就一个人步行出发了，

61
00:03:12,200 --> 00:03:15,732
我觉得走到“边缘”，也就几分钟的事吧。

62
00:03:16,151 --> 00:03:17,554
几分钟过去了。

63
00:03:17,929 --> 00:03:19,323
然后一个小时过去了。

64
00:03:19,527 --> 00:03:22,005
终于，我到达了熔岩区的另一头。

65
00:03:22,483 --> 00:03:26,571
而这一路上都是古建筑地基。

66
00:03:27,139 --> 00:03:28,392
这是个城市吗？

67
00:03:28,836 --> 00:03:30,209
我的天啊。

68
00:03:30,209 --> 00:03:31,235
真的是个城市。

69
00:03:31,235 --> 00:03:32,420
（笑声）

70
00:03:33,605 --> 00:03:36,759
原来这个看似很小的定居点，

71
00:03:36,759 --> 00:03:39,839
其实是一个古老的巨大城市，

72
00:03:39,839 --> 00:03:42,672
面积26平方公里，

73
00:03:42,672 --> 00:03:46,471
拥有和现代曼哈顿一样多的建筑地基，

74
00:03:46,941 --> 00:03:49,825
这个定居点如此之大，

75
00:03:49,825 --> 00:03:52,627
我需要几十年的时间才能完全调查清楚，

76
00:03:53,021 --> 00:03:55,055
这几乎要贯穿我剩下的职业生涯，

77
00:03:55,985 --> 00:04:01,329
然而，我并不想在这干到退休啊，

78
00:04:01,329 --> 00:04:02,988
（笑声）

79
00:04:02,988 --> 00:04:05,494
汗流浃背，精疲力尽，

80
00:04:05,494 --> 00:04:08,505
安抚压力过大的研究生们，

81
00:04:08,505 --> 00:04:09,918
（笑声）

82
00:04:09,918 --> 00:04:12,757
把吃剩的花生果酱三明治

83
00:04:12,757 --> 00:04:14,160
扔给野狗，

84
00:04:14,160 --> 00:04:16,273
扔了也白扔，

85
00:04:16,273 --> 00:04:19,259
因为墨西哥狗真的不喜欢花生酱。

86
00:04:19,259 --> 00:04:20,910
（笑声）

87
00:04:22,430 --> 00:04:25,486
光想想都无聊得可怕。

88
00:04:26,065 --> 00:04:27,748
所以当我回到科罗拉多州，

89
00:04:27,748 --> 00:04:29,881
跟我的同事说，

90
00:04:30,352 --> 00:04:33,494
“伙计，我们得想想更好的办法。”

91
00:04:34,122 --> 00:04:36,634
他问我有没有听过一种新科技
叫LiDAR（激光雷达）——

92
00:04:36,634 --> 00:04:38,561
是“光探测和测距”的缩写。

93
00:04:38,561 --> 00:04:39,950
我查了查。

94
00:04:39,950 --> 00:04:43,409
激光雷达从飞机上向地面

95
00:04:43,409 --> 00:04:45,574
发射密集的激光脉冲。

96
00:04:46,146 --> 00:04:49,114
你会得到一张高清扫描图，

97
00:04:49,114 --> 00:04:51,238
包含了地形和地表上所有的一切。

98
00:04:51,712 --> 00:04:53,238
它不是一张图片，

99
00:04:53,238 --> 00:04:56,662
而是高密度的三维点阵图。

100
00:04:57,236 --> 00:04:59,101
我们有钱做扫描，

101
00:04:59,565 --> 00:05:01,268
于是我们就做了。

102
00:05:01,268 --> 00:05:02,912
公司去了墨西哥，

103
00:05:02,912 --> 00:05:04,241
飞了激光雷达，

104
00:05:04,241 --> 00:05:05,886
把数据发了回来。

105
00:05:06,554 --> 00:05:10,752
在之后的几个月，
我学会了数字砍伐森林，

106
00:05:10,757 --> 00:05:14,450
滤除树木、灌木和其他植被，

107
00:05:14,450 --> 00:05:17,557
让底下的古文化景观显露出来。

108
00:05:18,338 --> 00:05:20,437
当我看着第一幅成品图，

109
00:05:20,811 --> 00:05:22,087
我哭了起来，

110
00:05:23,010 --> 00:05:25,199
我知道你们非常震惊，

111
00:05:25,199 --> 00:05:26,880
因为我看起来是个硬汉。

112
00:05:26,880 --> 00:05:28,323
（笑声）

113
00:05:30,126 --> 00:05:32,438
在短短45分钟的飞行中，

114
00:05:32,438 --> 00:05:35,158
激光雷达收集的数据量，

115
00:05:35,158 --> 00:05:37,647
如果靠人力来做，需要花数十年时间，

116
00:05:38,107 --> 00:05:39,661
每一间房子的地基，

117
00:05:39,661 --> 00:05:42,298
建筑物，道路和金字塔，

118
00:05:42,298 --> 00:05:43,960
难以置信的细节，

119
00:05:44,354 --> 00:05:47,239
反映了成千上万人的生活，

120
00:05:47,624 --> 00:05:50,989
他们在这里经历生老病死、人间百态。

121
00:05:51,390 --> 00:05:54,055
更重要的是，数据的质量

122
00:05:54,589 --> 00:05:57,640
是传统的考古研究没法比的。

123
00:05:58,442 --> 00:06:00,398
它要好的太多。

124
00:06:01,181 --> 00:06:05,466
我认为这项技术会改变整个考古学，

125
00:06:05,470 --> 00:06:07,123
这一天很快就会到来，

126
00:06:07,123 --> 00:06:08,424
事实也的确如此。

127
00:06:10,376 --> 00:06:13,456
我们的工作引起了一群电影制作人的注意，

128
00:06:13,456 --> 00:06:16,361
他们在洪都拉斯
寻找一座传说中的失落城市。

129
00:06:16,965 --> 00:06:18,376
他们的探索失败了，

130
00:06:18,376 --> 00:06:21,983
但因为使用激光雷达，

131
00:06:21,983 --> 00:06:26,341
他们证实了一个被埋在原始荒野雨林下，

132
00:06:26,341 --> 00:06:28,100
从未有人踏足的文化。

133
00:06:28,789 --> 00:06:30,763
我答应帮助解析他们的数据，

134
00:06:30,763 --> 00:06:34,606
这也是为什么我会身处莫斯基蒂亚雨林深处，

135
00:06:34,606 --> 00:06:37,886
这里人迹罕至，充满好奇的动物。

136
00:06:39,085 --> 00:06:42,174
我们的目标是验证那些通过激光雷达

137
00:06:42,174 --> 00:06:44,137
发现的考古特征

138
00:06:44,137 --> 00:06:45,928
真的存在于地面上，

139
00:06:45,928 --> 00:06:47,134
它们真的存在。

140
00:06:48,871 --> 00:06:53,587
11个月后，我带领
一支精锐的考古队回来了，

141
00:06:53,587 --> 00:06:56,449
由国家地理学会和洪都拉斯政府

142
00:06:56,449 --> 00:06:57,932
提供赞助。

143
00:06:58,332 --> 00:07:01,304
一个月内，我们从现在被称为
“美洲豹之城“的地方

144
00:07:01,663 --> 00:07:04,549
挖掘出超过400件文物。

145
00:07:05,678 --> 00:07:10,333
我们觉得，保护这个地方不受破坏，
是我们的道德责任，

146
00:07:10,764 --> 00:07:13,112
但就在我们在那停留的短时间内，

147
00:07:13,112 --> 00:07:15,037
很多事情不可避免地改变了。

148
00:07:15,431 --> 00:07:19,841
我们第一次降落直升机的
那片小河滩已经不见了。

149
00:07:20,524 --> 00:07:23,297
我们清理灌木丛，砍掉树木，

150
00:07:23,297 --> 00:07:27,083
为的是修建一片大点的降落场，
能让几架直升机同时降落。

151
00:07:27,654 --> 00:07:28,842
没有这些植被，

152
00:07:28,842 --> 00:07:30,776
仅仅过了一个雨季，

153
00:07:31,144 --> 00:07:33,935
我们在激光雷达扫描中
见到的古代运河，

154
00:07:34,577 --> 00:07:36,273
已经被损害甚至被摧毁了。

155
00:07:36,939 --> 00:07:40,745
而我所说的伊甸园
很快就有了一大片空地，

156
00:07:40,745 --> 00:07:42,120
中心营地，

157
00:07:42,120 --> 00:07:43,155
灯光

158
00:07:43,155 --> 00:07:44,765
和一个户外小教堂。

159
00:07:45,494 --> 00:07:49,633
换句话说，尽管我们尽了最大努力
来保护遗址的原貌，

160
00:07:50,356 --> 00:07:51,716
还是有很多事情改变了。

161
00:07:52,335 --> 00:07:56,640
我们对“美洲豹之城”
最初的激光雷达扫描，

162
00:07:56,862 --> 00:08:02,220
是唯一能还原它几年前样子的记录。

163
00:08:03,609 --> 00:08:05,079
总体上说，

164
00:08:05,079 --> 00:08:07,309
这对考古学家来说是一个问题。

165
00:08:07,758 --> 00:08:10,904
我们研究一片区域，
就不可避免地会改变它，

166
00:08:10,904 --> 00:08:13,705
不管怎样，地球都在改变。

167
00:08:13,978 --> 00:08:16,101
考古遗址被破坏。

168
00:08:16,924 --> 00:08:18,579
历史被丢失。

169
00:08:19,603 --> 00:08:22,099
就在今年，我们惊恐地看着

170
00:08:22,099 --> 00:08:24,877
巴黎圣母院被烧毁。

171
00:08:25,200 --> 00:08:27,232
标志性的尖塔倒塌了，

172
00:08:27,466 --> 00:08:29,365
屋顶全部被摧毁。

173
00:08:29,909 --> 00:08:34,318
神奇的是，艺术史学家
安德鲁·塔伦和他的同事，

174
00:08:34,318 --> 00:08:37,200
在2010年用激光雷达
扫描了这座大教堂。

175
00:08:37,827 --> 00:08:41,791
当时的目标是了解
这座建筑物是如何建造的。

176
00:08:42,537 --> 00:08:47,246
现在，他们的激光雷达扫描是
对大教堂最全面的记录，

177
00:08:47,246 --> 00:08:49,960
这对重建十分宝贵。

178
00:08:51,095 --> 00:08:53,494
他们不可能预料到这场大火，

179
00:08:53,494 --> 00:08:55,573
也不知道扫描图会派上什么用场，

180
00:08:55,573 --> 00:08:57,347
但我们何其幸运能拥有它。

181
00:08:57,902 --> 00:09:01,061
我们理所当然地认为，
我们的文化和生态遗产

182
00:09:01,061 --> 00:09:02,367
将永远存在。

183
00:09:02,893 --> 00:09:04,094
它们不会的。

184
00:09:04,616 --> 00:09:07,730
南加利福尼亚州建筑学院和
虚拟奇迹这样的组织

185
00:09:07,739 --> 00:09:09,655
正在做很棒的工作，

186
00:09:10,009 --> 00:09:12,742
他们记录世界历史古迹，

187
00:09:13,678 --> 00:09:16,984
但还没有人去记录地球景观。

188
00:09:17,618 --> 00:09:20,285
我们已经损失了50%的雨林。

189
00:09:20,515 --> 00:09:23,426
我们每年损失73000平方公里森林。

190
00:09:23,965 --> 00:09:28,915
上升的海平面将使城市、国家和大陆

191
00:09:29,429 --> 00:09:31,357
变得无法辨认。

192
00:09:32,073 --> 00:09:34,479
除非我们有这些地方的记录，

193
00:09:34,747 --> 00:09:37,224
否则未来不会有人知道它们的存在。

194
00:09:38,182 --> 00:09:39,935
如果地球是泰坦尼克号，

195
00:09:40,364 --> 00:09:41,928
我们已经撞上冰山，

196
00:09:42,200 --> 00:09:43,791
所有人都在甲板上，

197
00:09:43,791 --> 00:09:45,524
然后乐团在演奏。

198
00:09:46,183 --> 00:09:50,980
气候危机有可能在几十年内

199
00:09:50,981 --> 00:09:52,404
摧毁我们的文化和生态遗产。

200
00:09:52,786 --> 00:09:55,479
我们不能无动于衷地坐着，

201
00:09:55,479 --> 00:09:56,821
什么也不做。

202
00:09:57,525 --> 00:10:00,597
我们难道不应该尽全力救下每一个人吗？

203
00:10:01,357 --> 00:10:06,668
（掌声）

204
00:10:09,754 --> 00:10:12,846
看着我在洪都拉斯和墨西哥做的扫描，

205
00:10:13,241 --> 00:10:16,059
很明显我们需要扫描，扫描，扫描

206
00:10:16,574 --> 00:10:19,005
现在就做，越多越好，

207
00:10:19,005 --> 00:10:20,430
趁我们还来得及。

208
00:10:21,128 --> 00:10:23,646
这就是地球档案的灵感来源，

209
00:10:23,646 --> 00:10:26,307
这是一次前所未有的科学努力，

210
00:10:26,307 --> 00:10:29,051
用激光雷达扫描整个地球，

211
00:10:29,051 --> 00:10:31,343
从最受威胁的地区开始。

212
00:10:32,226 --> 00:10:34,234
它的使命有三种。

213
00:10:34,717 --> 00:10:40,282
第一：创建一个地球现状的基本档案

214
00:10:40,282 --> 00:10:43,105
来更有效地缓和气候危机。

215
00:10:43,930 --> 00:10:46,574
要测量变化，你需要两组数据：

216
00:10:46,574 --> 00:10:48,797
之前和之后。

217
00:10:49,440 --> 00:10:53,601
现在，我们没有高分辨率的“之前”的数据，

218
00:10:53,601 --> 00:10:55,513
地球大部分地区的都没有，

219
00:10:55,513 --> 00:10:57,478
所以我们无法衡量变化，

220
00:10:57,478 --> 00:11:00,154
我们也无法测量
目前为了对抗环境破坏

221
00:11:00,154 --> 00:11:02,470
所做的努力，

222
00:11:02,470 --> 00:11:04,392
哪些是有实质效果的。

223
00:11:05,742 --> 00:11:09,765
第二：创造一个虚拟地球，

224
00:11:10,718 --> 00:11:14,843
这样任何科学家都可以
研究我们今天的地球。

225
00:11:15,365 --> 00:11:19,195
像我一样的考古学家可以
寻找没有被发现过的遗址。

226
00:11:19,563 --> 00:11:22,218
生态学家可以研究树木的大小，

227
00:11:22,218 --> 00:11:24,257
森林成分和年龄。

228
00:11:24,895 --> 00:11:27,218
地质学家可以研究水文、

229
00:11:27,218 --> 00:11:28,942
断层、扰动。

230
00:11:29,688 --> 00:11:31,192
有无数种可能性。

231
00:11:32,422 --> 00:11:35,656
第三：为我们的子孙后代

232
00:11:35,656 --> 00:11:38,263
保存地球的记录，

233
00:11:38,263 --> 00:11:43,934
让他们可以在未来
重组和研究那些遗失的文化遗产。

234
00:11:44,808 --> 00:11:47,584
随着科学和技术的发展，

235
00:11:47,584 --> 00:11:50,778
他们会使用新的工具和算法，

236
00:11:50,778 --> 00:11:54,548
甚至人工智能来做激光雷达扫描，

237
00:11:54,548 --> 00:11:58,355
并提出我们目前无法想到的问题。

238
00:11:59,513 --> 00:12:01,304
和圣母院一样，

239
00:12:01,304 --> 00:12:05,496
我们无法想象这些记录会被如何使用。

240
00:12:06,035 --> 00:12:08,599
但是我们知道他们会变得非常重要。

241
00:12:10,053 --> 00:12:14,126
地球档案是一份给子孙后代的终极礼物，

242
00:12:15,126 --> 00:12:16,591
因为实话实说，

243
00:12:17,638 --> 00:12:19,966
我有生之年无法看到它的全部影响，

244
00:12:20,902 --> 00:12:22,331
你们也不能。

245
00:12:23,505 --> 00:12:26,027
这正是值得我们去做的原因。

246
00:12:27,218 --> 00:12:30,642
地球档案是一个人类对未来的赌注。

247
00:12:31,150 --> 00:12:32,877
这是一个共同的赌注，

248
00:12:33,331 --> 00:12:34,724
所有人，

249
00:12:34,972 --> 00:12:37,549
无论是普通人还是科学家，

250
00:12:38,063 --> 00:12:40,102
我们都将面临气候危机，

251
00:12:40,794 --> 00:12:42,994
我们选择做正确的事情，

252
00:12:43,915 --> 00:12:45,845
不仅仅为今天的自己

253
00:12:46,932 --> 00:12:49,338
也为了向前辈致敬，

254
00:12:49,902 --> 00:12:53,351
并将这份遗产传承下去，

255
00:12:54,281 --> 00:12:56,563
交给我们的后代。

256
00:12:57,373 --> 00:12:58,539
谢谢大家。

257
00:12:58,903 --> 00:13:01,388
（掌声）