0:00:01.953,0:00:04.207
El sitio más impresionante[br]en el que he estado

0:00:04.207,0:00:07.198
es la selva de Mosquitia en Honduras.

0:00:07.198,0:00:09.864
He hecho por todo el mundo[br]trabajo de campo arqueológico,

0:00:09.864,0:00:12.975
así que creí saber lo que me esperaba[br]al adentrarme en la selva,

0:00:12.975,0:00:14.416
y me equivoqué.

0:00:14.861,0:00:17.053
Siempre hay una vez para todo.

0:00:17.635,0:00:19.386
(Risas)

0:00:20.172,0:00:22.335
Lo primero es que hace un frío tremendo.

0:00:22.359,0:00:25.668
Hace 32 °C, pero, debido a la humedad,[br]acabas calado hasta los huesos

0:00:25.692,0:00:30.235
y el follaje forestal es tan grueso[br]que no deja pasar la luz del sol.

0:00:30.259,0:00:32.010
Secarte es misión imposible.

0:00:32.034,0:00:35.488
Inmediatamente supe [br]que no me había llevado ropa suficiente.

0:00:36.507,0:00:41.039
La primera noche no paraba de sentir[br]que algo se movía bajo mi hamaca.

0:00:41.063,0:00:45.579
criaturas desconocidas rozaban[br]y tocaban la fina tela de nailon.

0:00:46.141,0:00:49.185
Casi no pude pegar ojo[br]con todo ese ajetreo.

0:00:49.209,0:00:51.444
La selva es ruidosa.[br]Sorprendentemente ruidosa.

0:00:51.468,0:00:54.242
Es como como estar [br]en el centro de una gran ciudad.

0:00:55.015,0:00:56.301
Conforme avanzaba la noche,

0:00:56.301,0:00:59.781
mi frustración por no poder dormir[br]no paraba de crecer,

0:00:59.781,0:01:01.926
y menos sabiendo que [br]me esperaba un día duro.

0:01:02.467,0:01:04.614
Cuando me levanté al amanecer,

0:01:04.638,0:01:07.287
mi sensación de ajetreo resultó ser real.

0:01:07.772,0:01:12.737
Había huellas de distintos animales,[br]rastros de serpientes por todas partes...

0:01:13.308,0:01:15.577
Y lo que me resultó [br]todavía más sorprendente,

0:01:15.601,0:01:17.863
vimos esos animales a plena luz del día

0:01:17.887,0:01:20.189
y no nos temían en absoluto.

0:01:20.688,0:01:25.290
Nunca habían visto humanos,[br]así que no tenían por qué temernos.

0:01:26.757,0:01:30.880
Cuando me dirigía a la ciudad desconocida,[br]el motivo de mi viaje,

0:01:30.904,0:01:34.318
me di cuenta de que era la primera vez[br]que estaba en un sitio

0:01:34.342,0:01:36.815
en el que no había ni rastro de plástico.

0:01:37.467,0:01:39.331
Era un lugar así de remoto.

0:01:40.371,0:01:42.204
A lo mejor es sorprendente saber

0:01:42.228,0:01:44.495
que sigue habiendo sitios[br]en nuestro planeta

0:01:44.495,0:01:47.083
que no han sido alterados por humanos.

0:01:47.083,0:01:48.329
Pero es cierto.

0:01:48.892,0:01:52.038
Todavía existen muchísimos sitios[br]que el humano no ha pisado

0:01:52.038,0:01:54.615
en cientos de años o incluso nunca.

0:01:56.892,0:02:00.070
Es un momento increíble[br]para ser arqueólogo.

0:02:00.094,0:02:02.809
Contamos con herramientas y tecnología

0:02:02.833,0:02:05.740
para entender nuestro planeta[br]como nunca antes.

0:02:06.355,0:02:08.263
Y, aun así, se nos acaba el tiempo.

0:02:08.867,0:02:14.753
La crisis climática amenaza con destruir[br]nuestro patrimonio natural y cultural.

0:02:15.500,0:02:17.810
Siento una urgencia[br]por realizar mi trabajo

0:02:17.834,0:02:20.037
que no sentía hace 20 años.

0:02:20.647,0:02:23.875
¿Cómo podemos documentarlo todo[br]antes de que sea demasiado tarde?

0:02:25.442,0:02:27.634
Recibí una formación tradicional[br]en arqueología

0:02:27.634,0:02:30.940
con la misma metodología[br]que se lleva usando desde los años 50.

0:02:31.650,0:02:34.709
Todo cambió en julio de 2009

0:02:34.733,0:02:36.744
en Michoacán, México.

0:02:36.768,0:02:39.104
Estudiaba el antiguo imperio purépecha,

0:02:39.128,0:02:42.229
que es menos conocido,[br]pero igual de importante y coetáneo

0:02:42.253,0:02:43.519
de los aztecas.

0:02:43.924,0:02:48.222
Dos semanas antes mi equipo[br]documentó un asentamiento desconocido,

0:02:48.246,0:02:52.398
así que cartografiamos minuciosamente[br]los cimientos de los edificios.

0:02:52.457,0:02:53.797
A mano.

0:02:54.196,0:02:55.666
Cientos de edificios.

0:02:56.450,0:03:00.179
El protocolo arqueológico básico[br]es encontrar los límites del asentamiento

0:03:00.203,0:03:02.074
para saber a lo que te enfrentas,

0:03:02.098,0:03:05.216
mis estudiantes me convencieron[br]de seguir esa estrategia.

0:03:06.020,0:03:10.092
Tome un par de barritas energéticas,[br]agua y un walkie-talkie,

0:03:10.116,0:03:12.176
y me puse en marcha por mi cuenta,

0:03:12.200,0:03:15.732
esperando dar [br]con los límites en un santiamén.

0:03:16.151,0:03:17.905
Pasó ese santiamén,

0:03:17.929,0:03:19.503
luego una hora...

0:03:19.527,0:03:22.005
Finalmente llegué [br]al otro lado del malpaís.

0:03:22.483,0:03:26.571
Había restos arqueológicos[br]por todas partes.

0:03:27.139,0:03:28.812
¿Se trata de una ciudad?

0:03:28.836,0:03:30.209
¡La madre que me parió!

0:03:30.233,0:03:31.235
(Risas)

0:03:31.235,0:03:32.444
Es una ciudad.

0:03:33.605,0:03:36.735
Resulta que lo que parecía ser[br]un pequeño asentamiento

0:03:36.759,0:03:39.815
era en realidad[br]una antigua megalópolis urbana,

0:03:39.839,0:03:42.648
26 km² de extensión,

0:03:42.672,0:03:46.917
con tantos cimientos de edificios[br]como los de la Manhattan moderna,

0:03:46.941,0:03:49.801
un yacimiento arqueológico tan grande

0:03:49.825,0:03:52.997
que podría tardar décadas[br]en prospectar completamente,

0:03:53.021,0:03:55.055
todo el resto de mi carrera.

0:03:55.985,0:04:01.329
Justo como no quería pasar[br]el resto de mi carrera:

0:04:01.353,0:04:02.964
(Risas)

0:04:02.988,0:04:05.470
sudando, exhausto,

0:04:05.494,0:04:08.481
apaciguando a mis alumnos estresados...

0:04:08.505,0:04:09.644
(Risas)

0:04:09.718,0:04:12.733
echando restos de sándwiches[br]de manteca de cacahuete y mermelada

0:04:12.757,0:04:14.136
a los perros salvajes,

0:04:14.160,0:04:16.008
que, por cierto, es algo inútil,

0:04:16.032,0:04:19.235
a los perros mexicanos no les entusiasma[br]la manteca de cacahuete.

0:04:19.259,0:04:20.910
(Risas)

0:04:22.430,0:04:25.486
Solo de pensar en ello[br]me moría de aburrimiento.

0:04:26.065,0:04:27.724
Así que volví a Colorado

0:04:27.748,0:04:30.328
y me acerqué a ver un colega.

0:04:30.352,0:04:33.494
"Puf, tiene que haber[br]una mejor alternativa".

0:04:34.122,0:04:37.059
Me preguntó si me sonaba [br]una nueva tecnología llamada LiDAR,

0:04:37.083,0:04:38.537
Light Detection and Ranging.

0:04:38.561,0:04:39.926
Me informe sobre ella.

0:04:39.950,0:04:43.293
LiDAR emite una densa red[br]de pulsaciones láser

0:04:43.317,0:04:46.122
desde un medio aéreo[br]a la superficie del terreno.

0:04:46.146,0:04:49.090
El resultado es un escaneo[br]en alta definición

0:04:49.114,0:04:51.238
de la superficie y lo que haya sobre ella.

0:04:51.712,0:04:53.214
No es una imagen,

0:04:53.238,0:04:56.662
sino una densa red de puntos en 3D.

0:04:57.236,0:04:59.541
Teníamos el dinero suficiente[br]para el escáner,

0:04:59.565,0:05:01.327
así que decidimos usarlo.

0:05:01.351,0:05:04.198
La empresa se trasladó a México,[br]volaron con el LiDAR

0:05:04.231,0:05:05.946
y nos enviaron los datos obtenidos.

0:05:06.554,0:05:10.733
Estuve varios meses aprendiendo[br]a deforestar digitalmente,

0:05:10.757,0:05:14.426
eliminando árboles, [br]matojos y demás vegetación

0:05:14.450,0:05:17.822
para dejar al descubierto el antiguo[br]paisaje cultural que escondía.

0:05:18.338,0:05:20.787
Cuando vi la primera visualización,

0:05:20.811,0:05:22.267
me puse a llorar,

0:05:23.010,0:05:25.175
aunque nadie se lo pueda imaginar

0:05:25.199,0:05:27.215
por la pinta tan masculina que tengo.

0:05:27.215,0:05:28.993
(Risas)

0:05:30.126,0:05:32.316
En tan solo 45 minutos de vuelo,

0:05:32.340,0:05:35.134
el LiDAR había recopilado[br]una cantidad de información

0:05:35.158,0:05:38.083
equivalente a décadas de trabajo a mano:

0:05:38.123,0:05:42.261
los cimientos de todas las casas,[br]edificios, caminos y pirámides,

0:05:42.298,0:05:44.330
al máximo detalle,

0:05:44.354,0:05:47.600
una representación de [br]las vidas de miles de personas

0:05:47.624,0:05:50.809
que vivieron, amaron y murieron[br]en estos lugares.

0:05:51.390,0:05:55.469
Y, además, la calidad de la información[br]no tenía ni punto de comparación

0:05:55.499,0:05:57.640
con la investigación[br]arqueológica tradicional.

0:05:58.442,0:06:00.398
Le daba cien vueltas.

0:06:01.181,0:06:05.446
Supe que esta tecnología podría cambiar[br]todo el campo de la arqueología

0:06:05.470,0:06:07.099
en los años venideros...

0:06:07.123,0:06:08.424
y así fue.

0:06:10.376,0:06:13.383
Nuestro trabajo llamó la atención[br]de un grupo de cineastas

0:06:13.383,0:06:16.361
que buscaban una legendaria[br]ciudad perdida en Honduras.

0:06:16.965,0:06:18.352
No consiguieron su objetivo,

0:06:18.376,0:06:21.959
pero en su lugar documentaron[br]una cultura desconocida,

0:06:21.983,0:06:26.331
que se escondía entre la maleza[br]de una virgen jungla tropical,

0:06:26.355,0:06:27.710
gracias a LiDAR.

0:06:28.789,0:06:30.643
Acepté interpretar los datos

0:06:30.667,0:06:34.582
y así acabé metido de lleno[br]en la selva de Mosquitia,

0:06:34.606,0:06:37.886
sin un atisbo de plásticos[br]y repleta de animales curiosos.

0:06:39.035,0:06:42.174
Nuestro objetivo era verificar[br]si las características arqueológicas

0:06:42.174,0:06:44.113
que logramos identificar con LiDAR

0:06:44.113,0:06:45.928
se encontraban realmente ahí.

0:06:45.928,0:06:47.134
Y así era.

0:06:48.871,0:06:53.563
11 meses más tarde, volví[br]con un equipo de arqueólogos expertos

0:06:53.587,0:06:56.425
con la colaboración[br]de National Geographic Society

0:06:56.449,0:06:57.932
y del gobierno de Honduras.

0:06:58.332,0:07:01.639
En un mes ya habíamos excavado[br]más de 400 objetos

0:07:01.663,0:07:04.549
de la que hoy conocemos[br]como Ciudad del Jaguar.

0:07:05.678,0:07:10.843
Sentimos la responsabilidad ética y moral[br]de proteger el yacimiento tal cual estaba,

0:07:10.867,0:07:15.023
pero el poco tiempo que pasamos allí[br]cambió las cosas inevitablemente.

0:07:15.431,0:07:19.841
Desapareció la minúscula pista de grava[br]donde aterrizamos por primera vez.

0:07:20.507,0:07:23.273
Se habían despejado los matojos[br]y se retiraron los árboles

0:07:23.297,0:07:27.614
para crear una gran zona de aterrizaje[br]con capacidad para varios helicópteros.

0:07:27.654,0:07:28.818
Sin todo esto,

0:07:28.842,0:07:31.164
en tan solo una temporada de lluvias,

0:07:31.188,0:07:34.553
los antiguos canales que habíamos[br]descubierto con nuestro escáner LiDAR

0:07:34.577,0:07:36.273
sufrieron daños o se destruyeron.

0:07:36.942,0:07:38.918
Y lo que en su día califiqué como un Edén

0:07:38.938,0:07:43.286
no tardó en despejarse para dar paso[br]a un campamento central, electricidad

0:07:43.315,0:07:44.765
y hasta una capilla exterior.

0:07:45.494,0:07:49.633
Dicho de otra forma, a pesar de nuestra[br]mejor intención de preservar el sitio,

0:07:50.410,0:07:51.716
las cosas cambiaron.

0:07:52.335,0:07:56.838
Nuestro escaneo LiDAR inicial[br]de la Ciudad del Jaguar

0:07:56.862,0:08:02.220
es el único registro de este lugar[br]tal cual era hace solo unos años.

0:08:03.609,0:08:05.055
Y en términos generales,

0:08:05.079,0:08:07.309
es un problema común para los arqueólogos.

0:08:07.758,0:08:10.880
No podemos estudiar una zona[br]sin cambiarla de algún modo

0:08:10.904,0:08:13.954
y, de todas formas,[br]la tierra está cambiando.

0:08:13.978,0:08:16.325
Se están destruyendo[br]yacimientos arqueológicos.

0:08:16.924,0:08:18.579
La historia se está perdiendo.

0:08:19.603,0:08:22.075
Precisamente este año[br]presenciamos horrorizados

0:08:22.099,0:08:25.176
cómo ardía la Catedral de Notre Dame.

0:08:25.200,0:08:29.192
Su icónica aguja se derrumbó[br]y muy poco quedó del techo.

0:08:29.909,0:08:34.294
Milagrosamente, el historiador de arte[br]Andrew Tallon y sus compañeros

0:08:34.318,0:08:37.200
realizaron un escaneo LiDAR[br]de la catedral en 2010.

0:08:37.827,0:08:41.791
En su momento, el objetivo era entender[br]cómo se construyó el histórico edificio.

0:08:42.537,0:08:47.222
Hoy, su escaneo LiDAR es el registro[br]más exhaustivo de la catedral

0:08:47.246,0:08:49.960
y tendrá un valor incalculable[br]para la reconstrucción.

0:08:51.095,0:08:53.470
No podían haber pronosticado el incendio

0:08:53.494,0:08:55.549
o para qué se usaría su registro,

0:08:55.573,0:08:57.097
pero por suerte contamos con él.

0:08:57.902,0:09:01.037
Damos por hecho que nuestro[br]patrimonio cultural y arqueológico

0:09:01.061,0:09:02.367
durará para siempre.

0:09:02.893,0:09:04.094
No es así.

0:09:04.616,0:09:07.715
Diferentes organizaciones, [br]como SCI-Arc o Virtual Wonders,

0:09:07.739,0:09:09.985
están llevando a cabo la increíble labor

0:09:10.009,0:09:12.742
de registrar monumentos históricos[br]de todo el mundo,

0:09:13.658,0:09:16.984
pero no hay un movimiento similar[br]para la geografía de nuestro planeta.

0:09:17.618,0:09:20.491
Hemos perdido el 50 %[br]de nuestros bosques tropicales.

0:09:20.515,0:09:23.426
Cada año perdemos 7 millones [br]de hectáreas forestales.

0:09:23.965,0:09:29.405
Y el aumento del nivel del mar[br]hará que ciudades, países y continentes

0:09:29.429,0:09:31.357
se vuelvan completamente irreconocibles.

0:09:32.073,0:09:34.723
Si no documentamos ahora[br]cómo son estos lugares,

0:09:34.747,0:09:37.224
en el futuro nadie sabrá que existían.

0:09:38.182,0:09:42.210
Como si la tierra fuera el Titanic:[br]hemos chocado contra el iceberg,

0:09:42.237,0:09:46.127
estamos todos en la cubierta[br]y la orquesta está tocando.

0:09:46.183,0:09:50.957
La crisis climática amenaza con destruir[br]nuestro patrimonio cultural y natural

0:09:50.981,0:09:52.404
en tan solo unas décadas.

0:09:52.786,0:09:56.732
Y quedarnos de brazos cruzados[br]sin hacer nada no es una opción.

0:09:57.525,0:10:00.597
¿No deberíamos salvar todo lo posible[br]en los botes salvavidas?

0:10:01.357,0:10:07.438
(Aplausos)

0:10:09.754,0:10:13.217
Observando lo escaneado[br]en Honduras y México,

0:10:13.241,0:10:16.550
es evidente que urge escanear, [br]escanear y escanear

0:10:16.574,0:10:20.422
todo lo que esté en nuestras manos[br]ahora que aún estamos a tiempo.

0:10:21.128,0:10:26.265
Eso fue lo que inspiró Earth Archive,[br]una iniciativa científica sin precedentes

0:10:26.307,0:10:31.332
para escanear con LiDAR todo el planeta,[br]empezando por las zonas más amenazadas.

0:10:32.226,0:10:34.234
Con un triple objetivo.

0:10:34.717,0:10:40.208
Primero: crear un registro básico[br]de la tierra tal cual es hoy en día.

0:10:40.242,0:10:43.486
para mitigar de manera más efectiva[br]los efectos del cambio climático.

0:10:43.930,0:10:46.550
Para medir los cambios,[br]necesitamos dos tipos de datos:

0:10:46.574,0:10:48.797
los del antes y los del después.

0:10:49.440,0:10:53.577
Ahora mismo no contamos[br]con datos en alta definición del antes

0:10:53.601,0:10:57.446
de la mayoría del planeta,[br]así que no podemos medir los cambios

0:10:57.478,0:11:02.420
y no podemos valorar qué medidas[br]en la lucha contra el cambio climático

0:11:02.470,0:11:04.392
están dando resultados positivos.

0:11:05.742,0:11:09.765
Segundo: hay que crear[br]una copia virtual del planeta,

0:11:10.718,0:11:14.843
para que los científicos puedan [br]estudiar la tierra actual.

0:11:15.365,0:11:19.195
Los arqueólogos como yo podríamos[br]buscar asentamientos desconocidos.

0:11:19.563,0:11:22.194
Los ecólogos podrían estudiar[br]el tamaño de los árboles,

0:11:22.218,0:11:24.257
la composición y la edad de los bosques.

0:11:24.895,0:11:28.939
Los geólogos la hidrología,[br]las fallas o las perturbaciones.

0:11:29.688,0:11:31.192
Hay un mundo de posibilidades.

0:11:32.422,0:11:35.632
Tercero: mantener un registro[br]de nuestro planeta

0:11:35.656,0:11:38.239
para que los hijos de nuestros hijos

0:11:38.263,0:11:43.934
puedan reconstruir y estudiar en el futuro[br]el patrimonio cultural perdido.

0:11:44.808,0:11:47.540
La ciencia y la tecnología[br]no paran de avanzar,

0:11:47.540,0:11:50.778
llegará un momento en que utilizarán[br]nuevas herramientas, algoritmos,

0:11:50.778,0:11:54.524
hasta inteligencia artificial[br]para lo escaneado con LiDAR,

0:11:54.548,0:11:58.355
y se preguntarán cosas que no podríamos [br]ni llegar a imaginar hoy en día.

0:11:59.513,0:12:01.280
Como pasó con Notre Dame,

0:12:01.304,0:12:05.496
no podemos imaginarnos[br]cómo se usarán estos registros.

0:12:06.035,0:12:08.599
Sin embargo, sí sabemos[br]que jugarán un papel crucial.

0:12:10.053,0:12:14.126
Earth Archive es el mejor regalo[br]para las futuras generaciones,

0:12:15.126,0:12:16.591
porque, a decir verdad,

0:12:17.638,0:12:19.966
no viviré lo suficiente [br]para ver todo su efecto,

0:12:20.805,0:12:22.381
ninguno de los presentes lo hará.

0:12:23.505,0:12:26.027
Precisamente por eso [br]merece la pena hacerlo.

0:12:27.218,0:12:30.642
Earth Archive es apostar[br]por el futuro de la humanidad.

0:12:31.150,0:12:34.772
Es apostar unidos, como un solo grupo,

0:12:34.772,0:12:38.063
ciudadanos y científicos,

0:12:38.063,0:12:42.800
por abordar la crisis climática[br]y decidir hacer lo correcto,

0:12:43.915,0:12:45.845
no solo por nosotros hoy,

0:12:46.932,0:12:49.878
sino por los que vinieron[br]antes que nosotros

0:12:49.902,0:12:54.257
y los que vendrán después,[br]la futuras generaciones,

0:12:54.281,0:12:56.563
que continuarán con nuestro legado.

0:12:57.373,0:12:58.539
Muchas gracias.

0:12:58.903,0:13:01.388
(Aplausos)