1
00:00:00,229 --> 00:00:01,700
未發現的bug。

2
00:00:01,700 --> 00:00:03,429
由Kiki Prottsman撰寫。

3
00:00:03,429 --> 00:00:07,649
插圖由Mike Maser和Kiki Prottsman繪製。

4
00:00:07,649 --> 00:00:08,879
這是茉莉。

5
00:00:08,879 --> 00:00:12,730
她經營著最大的尋找bug公司
Codeville 。

6
00:00:12,730 --> 00:00:16,630
以維護社區安全而聞名。

7
00:00:16,630 --> 00:00:20,480
今天清晨，出乎意料的事情發生了！

8
00:00:20,480 --> 00:00:24,910
有人離開了漏洞室的門
一大堆討厭的蟲子逃到了

9
00:00:24,910 --> 00:00:27,970
城市，就在大型人才計劃之前。

10
00:00:27,970 --> 00:00:30,109
“這就是我僱用你的原因！”

11
00:00:30,109 --> 00:00:31,539
茉莉對JD說。

12
00:00:31,539 --> 00:00:36,760
“如果我們不在下午三點前完成所有錯誤的收集，
程序將被破壞！”

13
00:00:36,760 --> 00:00:40,770
JD環顧四周時說:“這應該很容易。”

14
00:00:40,770 --> 00:00:43,960
“我在這裡看到了一些，在那邊看到了一些。”

15
00:00:43,960 --> 00:00:49,010
“哦，這些只是發現的蟲子，”茉莉
說過。

16
00:00:49,010 --> 00:00:52,430
“這些錯誤很容易得到控制。

17
00:00:52,430 --> 00:00:56,329
最麻煩的是未發現的bug”

18
00:00:56,329 --> 00:00:59,750
“未發現的bug很難找到。

19
00:00:59,750 --> 00:01:05,330
它們隱藏在您意料之外的地方，並且
使事情變得越來越糟直到看起來

20
00:01:05,330 --> 00:01:07,350
就像什麼都沒有。”

21
00:01:07,350 --> 00:01:09,680
“不好了！” JD大喊。

22
00:01:09,680 --> 00:01:13,020
“我們將如何及時將他們全部找到
來保護程序？”

23
00:01:13,020 --> 00:01:20,150
“不用擔心，我會教你一個技巧
發現未發現的bug。”

24
00:01:20,150 --> 00:01:22,740
“首先，您必須知道它不在哪裡。”

25
00:01:22,740 --> 00:01:25,750
“隨便走走。

26
00:01:25,750 --> 00:01:28,010
第一步是否一切正常？”

27
00:01:28,010 --> 00:01:30,930
“一切都在第二步起作用嗎？

28
00:01:30,930 --> 00:01:32,520
第三呢？”

29
00:01:32,520 --> 00:01:37,850
“逐步跟踪您的足跡，直到發生一些事情
出錯。”

30
00:01:37,850 --> 00:01:40,330
“那是bug隱藏的地方！”

31
00:01:40,330 --> 00:01:44,040
“現在您知道它的位置了，找出錯誤！

32
00:01:44,040 --> 00:01:46,740
給它起個名字，然後大聲說出來。

33
00:01:46,740 --> 00:01:49,970
一旦做到，魔術就會發生。”

34
00:01:49,970 --> 00:01:55,600
“該漏洞已被發現！

35
00:01:55,600 --> 00:01:59,500
現在我們可以消除該錯誤所帶來的麻煩
造成的。”

36
00:01:59,500 --> 00:02:00,540
“快點，茉莉！

37
00:02:00,540 --> 00:02:01,970
快三點了！”

38
00:02:01,970 --> 00:02:05,550
“我們仍然缺少一個大，”茉莉
說過。

39
00:02:05,550 --> 00:02:07,810
“但是我的罐子已經滿了！

40
00:02:07,810 --> 00:02:10,258
您將必須自行找到它。”

41
00:02:10,258 --> 00:02:14,250
“JD緊張地走到人行道上。

42
00:02:14,250 --> 00:02:19,130
“首先，你要知道它不在哪裡，”
他自言自語。

43
00:02:19,130 --> 00:02:22,810
“第一步是否一切正常？

44
00:02:22,810 --> 00:02:23,810
是。”

45
00:02:23,810 --> 00:02:27,090
“一切都在第二步起作用嗎？

46
00:02:27,090 --> 00:02:28,090
是。”

47
00:02:28,090 --> 00:02:30,549
“第三個呢？

48
00:02:30,549 --> 00:02:31,549
沒有！”

49
00:02:31,549 --> 00:02:35,719
“現在，我知道錯誤在哪裡，我需要
發現錯誤！”

50
00:02:35,719 --> 00:02:37,150
“給它起個名字。

51
00:02:37,150 --> 00:02:39,230
大聲地說。”

52
00:02:39,230 --> 00:02:42,900
“Bug使燈不工作，所以
我稱它為Sparky。”

53
00:02:42,900 --> 00:02:44,530
“有效！

54
00:02:44,530 --> 00:02:47,180
我發現了這個錯誤！

55
00:02:47,180 --> 00:02:50,670
現在我可以移除錯誤並解決問題
它造成的。

56
00:02:50,670 --> 00:02:53,290
正好趕上人才計劃！”

57
00:02:53,290 --> 00:02:56,829
JD讓茉莉感到如此自豪。

58
00:02:56,829 --> 00:02:59,800
現在，整個城市都知道，一旦出現問題，

59
00:02:59,800 --> 00:03:03,340
現在是時候讓調試器開始工作了！

60
00:03:03,340 --> 00:03:04,560
結束！