WEBVTT

00:00:01.700 --> 00:00:03.429
Ditulis oleh Kiki Prottsman.

00:00:03.429 --> 00:00:07.649
Diilustrasikan oleh Mike Maser dan 
Kiki Prottsman.

00:00:07.649 --> 00:00:08.879
Ini Jasmine.

00:00:08.879 --> 00:00:12.730
Dia menjalankan syarikat pemburuan 
pepijat terbesar di Codeville.

00:00:12.730 --> 00:00:16.630
Dia terkenal kerana dia menjaga keselamatan 
komuniti dari masalah.

00:00:16.630 --> 00:00:20.480
Awal pagi ini, sesuatu yang tidak 
dijangka berlaku!

00:00:20.480 --> 00:00:24.910
Seseorang meninggalkan pintu bilik pepijat 
terbuka dan sekelompok pepijat melarikan diri ke

00:00:24.910 --> 00:00:27.970
bandar, sebelum program bakat besar berlangsung.

00:00:27.970 --> 00:00:30.109
"Itulah sebabnya saya mengupah anda!"

00:00:30.109 --> 00:00:31.539
Kata Jasmine kepada JD.

00:00:31.539 --> 00:00:36.760
"Jika kita tidak mengumpulkan semua pepijat 
sebelum tiga petang, program akan dibatalkan!"

00:00:36.760 --> 00:00:40.770
"Ini semestinya mudah," kata JD sambil 
melihat-lihat di sekeliling.

00:00:40.770 --> 00:00:43.960
"Saya dapat lihat beberapa ekor di sini,
dan beberapa ekor di sana."

00:00:43.960 --> 00:00:49.010
"Oh, itu hanya pepijat yang berbintik," 
kata Jasmine.

00:00:49.010 --> 00:00:52.430
"Pepijat tersebut mudah dikawal.

00:00:52.430 --> 00:00:56.329
Pepijat yang tidak berbintik adalah yang
paling bermasalah."

00:00:56.329 --> 00:00:59.750
"Pepijat yang tidak berbintik lebih sukar
dikesan.

00:00:59.750 --> 00:01:05.330
Mereka sembunyi di tempat yang tidak dijangka
dan memburukkan keadaan sehingga

00:01:05.330 --> 00:01:07.350
ia kelihatan semua usaha kita gagal."

00:01:07.350 --> 00:01:09.680
"Oh tidak!" jerit JD.

00:01:09.680 --> 00:01:13.020
"Bagaimana kita boleh menangkapnya dalam
jangka masa itu untuk menyelamatkan program?"

00:01:13.020 --> 00:01:20.150
"Jangan risau, saya akan mengajar anda helah
mengesan pepijat yang tidak berbintik."

00:01:20.150 --> 00:01:22.740
"Pertama, anda perlu tahu di mana ia
tidak berada."

00:01:22.740 --> 00:01:25.750
"Berjalan-jalan di jalan.

00:01:25.750 --> 00:01:28.010
Adakah semuanya berfungsi pada langkah 
pertama?"

00:01:28.010 --> 00:01:30.930
"Adakah semuanya berfungsi pada langkah 
kedua?

00:01:30.930 --> 00:01:32.520
Bagaimana dengan yang ketiga?"

00:01:32.520 --> 00:01:37.850
"Jejak langkah anda satu demi satu sehingga
ada dapati sesuatu yang tidak betul."

00:01:37.850 --> 00:01:40.330
"Di situlah pepijat itu bersembunyi!"

00:01:40.330 --> 00:01:44.040
"Setelah anda mengetahui di mana pepijat
berada, mengesan pepijat itu!

00:01:44.040 --> 00:01:46.740
Berikan nama dan mengatanya dengan kuat.

00:01:46.740 --> 00:01:49.970
Sebaik sahaja anda melakukannya,
sesuatu yang ajaib berlaku."

00:01:49.970 --> 00:01:55.600
"Pepijat telah dijumpai!

00:01:55.600 --> 00:01:59.500
Sekarang kita boleh buat asal masalah
yang disebabkan oleh pepijat."

00:01:59.500 --> 00:02:00.540
"Cepat, Jasmine!

00:02:00.540 --> 00:02:01.970
Sudah hampir pukul tiga!"

00:02:01.970 --> 00:02:05.550
"Kita masih ketinggalan satu pepijat besar,"
kata Jasmine.

00:02:05.550 --> 00:02:07.810
"Tetapi balang saya sudah penuh!

00:02:07.810 --> 00:02:10.258
Anda mesti mencarinya sendiri."

00:02:10.258 --> 00:02:14.250
"JD melangkah dengan gementar ke
kaki lima.

00:02:14.250 --> 00:02:19.130
"Pertama, anda perlu tahu di mana ia tidak
berada," dia berbisik pada dirinya sendiri.

00:02:19.130 --> 00:02:22.810
"Adakah semuanya berfungsi pada langkah
pertama?

00:02:22.810 --> 00:02:23.810
Ya."

00:02:23.810 --> 00:02:27.090
"Adakah semuanya berfungsi pada langkah
kedua?

00:02:27.090 --> 00:02:28.090
Ya."

00:02:28.090 --> 00:02:30.549
"Bagaimana dengan yang ketiga?

00:02:30.549 --> 00:02:31.549
Tidak!"

00:02:31.549 --> 00:02:35.719
"Sekarang saya tahu lokasi pepijat itu, 
saya perlu mengesan pepijat!"

00:02:35.719 --> 00:02:37.150
"Namakannya.

00:02:37.150 --> 00:02:39.230
Mengata namanya dengan kuat."

00:02:39.230 --> 00:02:42.900
"Pepijat membuatkan lampu tidak berfungsi,
jadi saya akan memanggilnya Sparky."

00:02:42.900 --> 00:02:44.530
"Berjaya!

00:02:44.530 --> 00:02:47.180
Saya telah mengesan pepijat!

00:02:47.180 --> 00:02:50.670
Sekarang saya boleh mengeluarkan pepijat dan
membetulkan masalah yang disebabkannya.

00:02:50.670 --> 00:02:53.290
Tepat pada masa untuk program bakat!"

00:02:53.290 --> 00:02:56.829
Jasmine amat berbangga dengan JD.

00:02:56.829 --> 00:02:59.800
Sekarang seluruh bandar tahu bahawa 
apabila masalah berlaku,

00:02:59.800 --> 00:03:03.340
mereka boleh bergantung pada Penyahpepijat!

00:03:03.340 --> 00:03:04.560
Tamat!