I can ride my bike with no handlebars,
no handlebars,
no handlebars.
I can ride my bike with no handlebars,
no handlebars,
no handlebars.
Look at me look at me
hands in the air like it's good to be alive and I'm a famous rapper
even when the paths are all crookedy.
I could show you how to do-si-do.
I could show you how to scratch a record.
I could take apart the remote control, and I could almost put it back together.
I can tie a knot in a cherry stem.
I could tell you about Leif Ericson.
I know all the words to "De Colores"
and "I'm Proud to be an American."
Me and my friend saw a Platypus.
Me and my friend made a comic book,
and guess how long it took; I can do anything that I want cause look:
I can keep rhythm with no metronome,
no metronome,
no metronome.
And I can see your face on the telephone,
on the telephone,
on the telephone.
Look at me, look at me,
just called to say that it's good to be
alive in such a small world.
I'm all curled up with a book to read.
I can make money open up a thrift store.
I can make a living off a magazine.
I can design an engine 64 miles to the gallon of gasoline.
I could make new antibiotics.
I could make computers survive aquatic conditions.
I know how to run the business,
and I can make you wanna buy a product.
Movers, shakers, and producers,
me and my friends understand the future.
I see the strings that control the system.
I could do anything with no resistance.
Cause I can lead a nation with a microphone,
with a microphone,
with a microphone.
And I can split the atom of a molecule,
of a molecule,
of a molecule!
Look at me, look at me, driving and I won't STOP!
And I feel so good to be alive and ON TOP!
My reach is global,
my tower secure.
my cause is noble,
my power is pure.
I can hand out a million vaccinations
or let 'em all die in exasperation.
Have 'em all healed of their lacerations.
Have 'em all killed by assassination.
I could make anybody go to prison
just because I don't like them,
and I could do anything with no permission.
I have it all under my command because
I can guide a missile by satellite,
by satellite,
by satellite!
And I can hit a target through a telescope,
through a telescope,
through a telescope.
And I can end the planet in a holocaust!
In a holocaust!
In a holocaust!
In a holocaust!
In a holocaust!
In a holocaaauuuuust!
I can ride my bike with no handlebars,
no handlebars,
no handlebars.
I can ride my bike with no handlebars,
no handlebars,
no handlebars....
:)
Puedo montar en bicicleta sin manos,
sin manos,
sin manos.
Puedo montar en bicicleta sin manos
sin manos,
sin manos.
Mírame, mírame
las manos en el aire como si fuera bueno estar vivo y fuera un rapero famoso
incluso cuando todos los caminos están torcidos.
Podría enseñarte a hacer el 'do-si-do'.
Podría enseñarte a hacer scratch con un vinilo.
Podría desmontar el mando y luego volverlo a montar.
Puedo hacer un nudo en un tallo de cereza.
Podría hablarte sobre Leif Ericson.
Sé toda la letra de "De Colores"
y de "Estoy orgulloso de ser americano".
Mi amigo y yo vimos a Platypus.
Mi amigo y yo creamos un comic,
y adivina cuánto tardamos; puedo hacer lo que yo quiera porque mira:
Puedo seguir el ritmo sin metrónomo,
sin metrónomo,
sin metrónomo.
Y puedo ver tu cara en el teléfono,
en el teléfono,
en el teléfono.
Mírame, mírame,
solo llamaba para decir que es bueno estar
vivo en un mundo tan pequeño.
Me he acurrucado para leer un libro.
Puedo ganar dinero abriendo una tienda de segunda mano.
Puedo vivir de una revista.
Puedo diseñar un motor que recorra 64 millas por galón de gasolina.
Podría fabricar nuevos antibióticos.
Podría hacer que los ordenadores sobrevivieran a las condiciones acuáticas.
Sé cómo dirigir un negocio,
y puedo hacer que quieras comprar mi producto.
impulsores, agitadores y productores,
mi amigo y yo entendemos el futuro.
Veo las cuerdas que controlan el sistema.
Podría hacer cualquier cosa sin resistencia.
Porque puedo liderar una nación con un micrófono,
con un micrófono,
con un micrófono.
Y puedo separar el átomo de una molécula,
de una molécula,
de una molécula!
Mírame, mírame, conduciendo y ¡no voy a parar!
Y me siento tan bien estando vivo y ¡en la cima!
Mi objetivo es global,
mi torre segura.
mi causa es noble,
mi poder es puro.
Puedo repartir un millón de vacunas
o dejadles morir en exasperación.
Curarles las heridas.
Matarlos por asesinato.
Podría hacer que cualquiera fuera a prisión
simplemente porque no me gusta,
y podría hacer cualquier cosa sin permiso.
Lo tengo todo bajo control porque
puedo guiar un misil por satélite,
por satélite,
por satélite!
Y puedo enfocar al objetivo con un telescopio,
con un telescopio,
con un telescopio.
Y puedo hacer que termine el mundo en holocausto!
En holocausto!
En holocausto!
En holocausto!
En holocausto!
¡En holocausto!
Puedo montar en bicicleta sin manos,
sin manos,
sin manos.
Puedo montar en bicicleta sin manos,
sin manos,
sin manos...
:)
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
(Paroles à 0:13)
Je peux faire du vélo sans tenir le guidon
Je peux faire du vélo sans tenir le guidon
Regarde-moi avec les mains en l’air du genre la vie est belle
Je suis un célèbre rappeur et peu importe le reste
Je peux te montrer comment danser ou encore comment créer une musique
Je peux démonter une télécommande et je peux presque la remonter
Je peux faire un noeud avec la queue d’une cerise et parler de Leif Ericson
Je connais les paroles de “De Colores” et je suis fier d’être Américain
Moi et mes amis on a même vu un Ornithorynque et on a aussi créé une BD, devine en combien de temps ?
Je peux faire tout ce que je veux car je peux garder le rythme sans métronome
Et je peux voir ton visage sur un téléphone
Regarde-moi, j’appelle juste pour dire que je suis heureux d’être vivant dans un si petit monde
J’adore me plonger dans un bon livre
Je peux ouvrir une boutique ou vivre grâce à un magazine
Je peux dessiner un moteur qui demande peu d’essence
Je peux créer des nouveaux antibiotiques et faire des ordinateurs qui fonctionnent sous l’eau
Je sais comment diriger un business et je peux te donner envie d’acheter mes produits
Je suis un manager et un producteur, on comprend le futur
Je peux voir les ficelles qui contrôlent le système, je fais ça sans assistance car je peux mener une nation avec un microphone
Et je peux fissurer l’atome d’une molécule
Regarde-moi, je conduis et je ne m’arrêterai pas !
C’est si bon d’être vivant et au sommet !
Mon règne est global, ma tour est sécurisée
Ma cause est noble, mon pouvoir est pur
Je peux permettre un million de vaccins ou les laisser mourir dans la douleur
Je peux les guérir ou les assassiner
Je peux envoyer n’importe qui en prison juste parce que je ne les aime pas
Je peux tout faire sans permission, j’ai tout sous contrôle car :
Je peux diriger un missile par satellite !
Et je peux atteindre ma cible avec un télescope !
Et je peux détruire cette planète dans un holocauste !
Je peux faire du vélo sans tenir le guidon
Je peux faire du vélo sans tenir le guidon
@TraduZic
Consigo andar de bicicleta sem guiadores,
sem guiadores,
sem guiadores,
Consigo andar de bicicleta sem guiadores,
sem guiadores,
sem guiadores,
Olha para mim, olha para mim.
Mãos no ar, como é bom estar vivo e eu sou um rapper famoso
Mesmo quando os caminhos são todos estragados.
Posso mostrar-te como dançar.
Posso mostrar-te como arranhar um disco.
Posso desmantelar o controlo remoto e posso quase juntá-lo de novo.
Posso dar um nó num pé de cereja.
Posso falar-te de Leif Ericson.
Sei a letra toda do "De Colores"
e do "I'm Proud to be an American."
Eu e o meu amigo vimos um Ornitorrinco.
Eu e meu amigo fizemos um livro de banda desenhada,
e adivinha quanto tempo levou;
Consigo fazer tudo o que quero porque olha....
Consigo manter o ritmo sem metrónomo,
sem metrónomo,
sem metrónomo.
E consigo ver a tua cara ao telefone,
ao telefone,
ao telefone.
Olha para mim, olha para mim.
Só telefonei-te para dizer que é bom estar
vivo num mundo tão pequeno.
Estou todo enrolado numa manta com um livro para ler.
Consigo ganhar dinheiro para abrir uma loja de produtos usados.
Consigo fazer a vida através de uma revista.
Consigo planear um motor de 64 milhas por litro de gasolina.
Posso fazer antibióticos novos.
Posso fazer computadores sobreviver a condições aquáticas.
Sei como gerir o negócio,
e consigo fazer com que queiras comprar um produto.
Movedores, agitadores e produtores,
eu e meus amigos entendemos o futuro.
Vejo as cordas que controlam o sistema.
Posso fazer tudo sem resistência,
porque consigo liderar uma nação com um microfone,
com um microfone,
com um microfone.
E consigo dividir o átomo de uma molécula,
de uma molécula,
de uma molécula.
Olha para mim, olha para mim, a guiar e não vou parar!
E sinto-me tão bem em estar vivo e no cimo!
O meu alcance é global,
a minha torre é segura.
A minha causa é nobre,
o meu poder é puro.
Consigo distribuir um milhão de vacinas
ou deixá-los todos a morrer em exasperação.
Tê-los todos curados de seus ferimentos,
tê-los todos mortos por assassinato.
Posso fazer alguém ir para a prisão
só porque não gosto dele,
e posso fazer tudo sem permissão.
Tenho tudo sob o meu comando porque
consigo guiar um míssil por satélite,
por satélite,
por satélite.
E consigo atingir um alvo através de um telescópio,
através de um telescópio,
através de um telescópio.
E consigo acabar com o planeta num holocausto,
num holocausto,
num holocausto,
num holocausto,
num holocausto,
num holocausto.
Consigo andar de bicicleta sem guiadores,
sem guiadores,
sem guiadores,
Consigo andar de bicicleta sem guiadores,
sem guiadores,
sem guiadores.
:)