[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Então esse é o titulo
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,acho que todos vocês conhecem esse colega
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,um cientista icônico do século 20
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,e para muitas pessoas
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,o colega à direita é igualmente icônico
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,como o sábio do século 20.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,de 1879 a 1950, Ramana Maharshi, Sul da Índia,
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Carl Jung o descreveu como
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,"o ponto mais amplo num espaço em branco"
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,A BBC, Henry-Cartier Bresson tirou as últimas fotos dele
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,enquanto ele morria
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Mary Bourke White fez fotos com ele para a revista LIFE
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,quando a revista LIFE era importante
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,e, mais recentemente,
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,eu estava numa conferência em La Jolla há alguns anos
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Eckhart Tolle, tenho certeza que vocês já ouviram
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ele estava dando uma palestra,
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,e havia um lugar lá que ele deveria andar
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,antes de sentar e começar a dar a palestra
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,e Eckhart começou a andar os degraus...
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,e no pódio... havia um banner
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,com a foto de Ramana Maharshi
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ele gostava dele também
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,e Eckart parou, virou para a foto de Maharshi
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,e se curvou.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Então, muitas muitas pessoas o conhecem
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,se você não o conheceu ainda
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,eu recomendo fortemente que você o procure
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,vídeos no Youtube, bons websites, todo tipo de material
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,se você quiser conhecê-lo
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Então, esses dois caras
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,disseram coisas interessantes sobre isso:
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,"Tudo é Predeterminado"
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ramana Maharshi, vocês todos podem ler isso,
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,são todos bons leitores, tenho certeza,
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,se resume a "tudo está predeterminado",
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,não só as grandes coisas,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,mas também as coisas pequenas
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,como mover esse copo de água pra trás da mesa
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ele diz que tudo está predeterminado
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,sem ressalvas
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,esse outro cara, o cara com o cabelo engraçado,
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,disse algo muito parecido
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,surpreendentemente, talvez, para muitas pessoas
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,que ele tenha dito
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,mas, lá está
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,"Tudo é determinado, o começo e também o final,
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,por forças que não temos controle.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Não apenas pessoas, mas vegetais, poeira cósmica,
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,insetos, etc etc etc
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Uma afirmação surpreendente
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,para um dos maiores cientistas do século 20
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ele também adicionou algo que pode ser útil
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,"Você pode decidir o que você quer"...
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou mover esse copo
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,"Mas você não pode decidir o que você vai decidir."
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,digo, o pano de fundo no qual o contexto aparece
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,para você realizar aquela ação
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,está fora do seu controle.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,O que acontece é que
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,temos uma jornada para investigar
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,questões como "Pode a Física explicar a Consciência"?
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Eugene Wigner, que era um grande grande fã dele,
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,e ele é um Ganhador do Prêmio Nobel
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,contemporâneo de Einstein
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,disse:
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,"A Física sequer prova a Física".
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Imagine então provar qualquer coisa mais.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ele também disse que
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,"Não era possível formular as leis da
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Física da Mecânica Quântica
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,sem fazer referência à consciência".
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Para uma discussão que tivemos duas palestras atrás.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,E, num tipo de pensamento não técnico, ele diz:
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,"A Inexplicável Efetividade da Matemática em Ciências Naturais",
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ele afirmou que a possibilidade
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,que somos tão bem-sucedidos
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,em formular soluções matemáticas
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,os matemáticos aqui acharão que é fácil
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,mas se podemos encontrar uma explicação física inteligente
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,para os fenômenos físicos
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,é porque são todas uma entidade de extensão auto-contida,
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,"e as causas tem que incorporar a nós e à consciência"
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,na equação.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Então o que vamos fazer é
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,o que podemos deduzir de tudo isso sobre livre arbítrio
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,escolhas, karma, etc
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,O que acontece de nossas ações
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,"A Predeterminação é Cientificamente Sensata?"
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Vocês sabem, na Mecanica Quântica há um
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,experimental seminal que...
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(neste momento, ele oferece um lugar a uma ouvinte)
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,(a moça agradece e ele prossegue)
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Benjamin Libet
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,esse é o Experimento da Fenda Dupla
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,para o livre arbítrio
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,E Benjamin Libet, na Universidade da Califórnia, em 83,
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,fez um trabalho interessante
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,que tem sido publicado muitas vezes
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,as pessoas colocavam um relógio de pulso
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,pra saber exatamente quando eles moviam seus punhos
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Eles também observaram a intenção para o movimento
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,quando eles na verdade sabiam que ia mover o punho
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,e a intenção de mover, não surpreendentemente,
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,acontecia 200 milisegundos antes do movimento acontecer
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ok? Até aqui tudo bem.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Agora é que complica
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Eles colocaram eletrodos no topo da cabeça
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,no meio do córtex
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,para que pudessem observar
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,quando o cérebro se iniciava em uma ação
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,e também
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,mediram a atividade dos músculos
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,para saber exatamente quando o movimento aconteceu.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,O que resultou disso
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,é uma conclusão muito surpreendente
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,O cérebro começou a ser ativado e iniciou o movimento
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,550 milisegundos antes da ação começar.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Muito antes de você saber que iria acontecer.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Você só sabia que iria acontecer 200 milisegundos
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,antes de realmente acontecer.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Então já estava sendo tramada,
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,já estava em direção à progressão,
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,quando estava num momento onde,
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,"por falar nisso, vamos mover esse punho".
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Vamos olhar isso esquematicamente,
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,acho que todos vocês já captaram, mas...
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Lá está: o cérebro inicia o movimento...
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,nós ficamos cientes da ação iminente...
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,e ação acontece.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Não é o oposto.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Então alguém poderia perguntar:
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,qual o papel que "nós" realizamos nessas ações?
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,De fato, de alguma maneira subconsciente,
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,inconscientemente, já foi preparado
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,e está em andamento.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,"Mas e sobre decidir algo naqueles 200 milisegundos?"
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Essa questão foi levantada por muitos colegas,
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,muitos colegas sérios,
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,tem sido muito estudada e discutida na literatura
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,e em outros lugares,
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,sobre, "e aqueles 200 milisegundos"...
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,que nós temos pra fazer alguma coisa?
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,e se decidíssemos, "oh, páre, não mova o punho".
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Teríamos livre arbítrio naquele intervalo?
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Nós exercitamos outra vontade para parar aquilo
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Strawson tem uma abordagem aqui,
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,que é, no nascimento,
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,quando somos construídos mais pesadamente
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,pela Genética, aprendizados pré-natais e os ambientes,
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,mais sobre isso mais tarde,
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,e então, depois disso,
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,durante o curso de nossas vidas,
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,tudo o mais que fizemos e enfrentamos
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,já teria sido configurado pela construção
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,do paradigma pelo qual experimentamos a realidade.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Nossos genes, onde nascemos, quando nascemos,
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,nossos pais, nosso ambiente,
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,na verdade, nos dirigiram para podermos experimentar
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,uma coisa num determinado momento de uma maneira.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,E a mudança de si mesmo também é construída
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,pelo mesmo... paradigma.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Não posso decidir nesta tarde
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ser um jogador de futebol profissional.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Não importa o quanto eu queira ser um,
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,não posso me tornar um.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,E esse "tempo para vetar", esses 200 milisegundos,
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,usa esse exemplo que diz que...
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,não há mais livre arbítrio lá
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,do que um ovo numa frigideira,
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,decidindo se vai ou não ser frito.