Riaki Poništ's avatar
To change your picture, click Edit link in About section.

About

I live off the grid without access to broadband at home. I might not be able to respond to your query as quickly as you would expect in this digital age. If your query is not about talks I've directly worked on, please leave a comment directly on the task or contact translate@ted.com

TED翻訳者のみなさま
電気ガス水道ブロードバンドが通っていない場所に住んでいるためすぐに対応できないことがあります。
私が関わったタスクに関する連絡以外での、急ぎのご用件は下記アドレスまでお問い合わせください。他の日本語LCが対応します。
LC@ted-ja.com
Riaki Poništ joined Amara on Dec. 25, 2012.

Languages

  • Japanese
  • English

Teams

User Activity

Riaki Poništ edited Japanese subtitles for What's the point(e) of ballet?
Riaki Poništ declined English subtitles for 日本国外で学ぶ 世界に東北を伝える | 櫻井亮太郎 | T­E­Dx­Tohoku­University
Riaki Poništ edited English subtitles for 日本国外で学ぶ 世界に東北を伝える | 櫻井亮太郎 | T­E­Dx­Tohoku­University
Riaki Poništ edited English subtitles for 日本国外で学ぶ 世界に東北を伝える | 櫻井亮太郎 | T­E­Dx­Tohoku­University
Riaki Poništ rejected Japanese subtitles for 東北に必要な視点とは| 亀井潤|TEDxAizuwakamatsu
Riaki Poništ edited Japanese subtitles for 東北に必要な視点とは| 亀井潤|TEDxAizuwakamatsu
Riaki Poništ approved English subtitles for 両想いの法則 | 山本 愛優美 | TEDxSapporo
Riaki Poništ declined Japanese subtitles for Dignity isn't a privilege. It's a worker's right
Riaki Poništ rejected Japanese subtitles for Stop being a bystander in your own life
Riaki Poništ edited Japanese subtitles for Stop being a bystander in your own life
Riaki Poništ edited Japanese subtitles for Stop being a bystander in your own life
Riaki Poništ edited Japanese subtitles for Stop being a bystander in your own life
Riaki Poništ approved Japanese subtitles for The rise of modern populism
Riaki Poništ accepted Japanese subtitles for The rise of modern populism
Riaki Poništ edited Japanese subtitles for The rise of modern populism
Riaki Poništ approved Japanese subtitles for 海洋プラスチック汚染研究の最前線 | 磯辺篤彦 | TEDxTenjin
Riaki Poništ edited Japanese subtitles for How Baltimore called a ceasefire
Riaki Poništ edited Japanese subtitles for How Baltimore called a ceasefire
Riaki Poništ rejected Japanese subtitles for 海洋プラスチック汚染研究の最前線 | 磯辺篤彦 | TEDxTenjin
Riaki Poništ edited Japanese subtitles for 海洋プラスチック汚染研究の最前線 | 磯辺篤彦 | TEDxTenjin