New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
I've been with the TED Translators program since 2009. I will be glad to help you find your way around. I have a background in linguistics and translation, and I also worked as a subtitler, reviewer and translator outside of my TED Translator activity. I work on TED's Editorial team as Transcript Editor. You can reach me at email@example.com
Krystian Aparta (ted_symbolt) joined Amara on March 29, 2012
Krystian Aparta rejected English subtitles for Una storia in ogni frame| Luca Prasso | TEDxVerona
Krystian Aparta rejected English subtitles for Ji ambicioz, sfidues dhe punetor: Agron SHEHAJ ne TEDxTirana
Krystian Aparta rejected English subtitles for Что видит гость и не замечает местный? | Эдуард Кольхоф | TEDxLasnamäe