New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
Former French and English as foreign languages teacher. Free lance translator. Equal rights for all activist, and that's why I'm a volunteer subtitler. I am in charge of Amara's support forum https://support.amara.org/support/discussions
Languages I can translate from and make subtitles in:
English - French - Italian
Languages I can only translate from:
German, Greek, Spanish.
Claude Almansi (calmansi) joined Amara on Nov. 17, 2010
Claude Almansi changed primary url from https://rtsww-d.rts.ch/36/2020/637092f2b31e6001253c7fbde09de69a/36_20200219_full_fhd.mp4?mediaId=11102946 to https://rtsww-d.rts.ch/36/2020/302a7adedff3abf8d1189512d7e09586/36_20200219_full_fhd.mp4?mediaId=11102946
Claude Almansi added new URL for 36,9° 19/02/20 Sucre et grossesse - La fin des hôpitaux
Claude Almansi removed 2.2. What does it mean to be a self-employed professional? from Captions Requested
Claude Almansi moved 2.2. What does it mean to be a self-employed professional? to Captions Requested