New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
Former French and English as foreign languages teacher. Free lance translator. Equal rights for all activist, and that's why I'm a volunteer subtitler. I am in charge of Amara's support forum https://support.amara.org/support/discussions
Languages I can translate from and make subtitles in:
English - French - Italian
Languages I can only translate from:
German, Greek, Spanish.
Claude Almansi (calmansi) joined Amara on Nov. 17, 2010
Claude Almansi moved North Korea Exposes the Western Propaganda (Full Documentary) to Captions Requested
Claude Almansi moved The Polar Bear BBC full documentary movie 2013 Family and Me Spring to Captions Requested
Claude Almansi moved President Obama Delivers his Final State of the Union Address to Captions Requested