Krystian Aparta's avatar
To change your picture, click Edit link in About section.

About

I've been with the TED Translators program since 2009. I will be glad to help you find your way around. I have a background in linguistics and translation, and I also worked as a subtitler, reviewer and translator outside of my TED Translator activity. I work on TED's Editorial team as Transcript Editor. You can reach me at symbolt@gmail.com
Krystian Aparta joined Amara on March 29, 2012.

Languages

  • English
  • Polish
  • Silesian
  • Spanish

Teams

User Activity

Krystian Aparta approved Polish subtitles for A rich life with less stuff | The Minimalists | TEDxWhitefish
Krystian Aparta accepted Polish subtitles for A rich life with less stuff | The Minimalists | TEDxWhitefish
Krystian Aparta edited Polish subtitles for A rich life with less stuff | The Minimalists | TEDxWhitefish
Krystian Aparta edited Polish subtitles for A rich life with less stuff | The Minimalists | TEDxWhitefish
Krystian Aparta accepted English subtitles for How digital innovation can fight pandemics and strengthen democracy
Krystian Aparta edited English subtitles for How digital innovation can fight pandemics and strengthen democracy
Krystian Aparta edited English subtitles for How digital innovation can fight pandemics and strengthen democracy
Krystian Aparta edited English subtitles for How digital innovation can fight pandemics and strengthen democracy
Krystian Aparta edited English subtitles for How digital innovation can fight pandemics and strengthen democracy
Krystian Aparta edited English subtitles for How digital innovation can fight pandemics and strengthen democracy
Krystian Aparta accepted English subtitles for How Dolly Parton led me to an epiphany
Krystian Aparta edited English subtitles for How Dolly Parton led me to an epiphany
Krystian Aparta edited English subtitles for How Dolly Parton led me to an epiphany
Krystian Aparta accepted English subtitles for Stop being a bystander in your own life
Krystian Aparta edited English subtitles for Stop being a bystander in your own life
Krystian Aparta edited English subtitles for Stop being a bystander in your own life
Krystian Aparta accepted English subtitles for How women will lead us to freedom, justice and peace
Krystian Aparta edited English subtitles for How women will lead us to freedom, justice and peace
Krystian Aparta edited English subtitles for How women will lead us to freedom, justice and peace
Krystian Aparta edited English subtitles for How women will lead us to freedom, justice and peace