New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
Send Krystian Aparta a Message
I've been with the TED Translators program since 2009. I will be glad to help you find your way around. I have a background in linguistics and translation, and I also worked as a subtitler, reviewer and translator outside of my TED Translator activity. I work on TED's Editorial team as Transcript Editor. You can reach me at symbolt@gmail.com
https://www.ted.com/profiles/78265
Krystian Aparta joined Amara on March 29, 2012
Krystian Aparta approved English subtitles for La Condición de Escasez | Pablo Zubieta | TEDxCPH
Krystian Aparta accepted English subtitles for La Condición de Escasez | Pablo Zubieta | TEDxCPH
Krystian Aparta edited English subtitles for La Condición de Escasez | Pablo Zubieta | TEDxCPH
Krystian Aparta edited English subtitles for La Condición de Escasez | Pablo Zubieta | TEDxCPH
Krystian Aparta accepted English subtitles for A camera that can see around corners
Krystian Aparta edited English subtitles for A camera that can see around corners
Krystian Aparta accepted English subtitles for How you can help save the monarch butterfly -- and the planet
Krystian Aparta edited English subtitles for How you can help save the monarch butterfly -- and the planet
Krystian Aparta edited English subtitles for How you can help save the monarch butterfly -- and the planet
Krystian Aparta edited English subtitles for How you can help save the monarch butterfly -- and the planet
Krystian Aparta edited English subtitles for Without farmers, you'd be hungry, naked and sober
Krystian Aparta edited English subtitles for Without farmers, you'd be hungry, naked and sober
Krystian Aparta accepted English subtitles for How can we control the coronavirus pandemic?
Krystian Aparta edited English subtitles for How can we control the coronavirus pandemic?
Krystian Aparta edited English subtitles for How can we control the coronavirus pandemic?
Krystian Aparta edited English subtitles for Adam Kucharski on what should (and shouldn't) worry us about the coronavirus
Krystian Aparta accepted English subtitles for Adam Kucharski on what should (and shouldn't) worry us about the coronavirus
Krystian Aparta edited English subtitles for Adam Kucharski on what should (and shouldn't) worry us about the coronavirus
Krystian Aparta edited English subtitles for Adam Kucharski on what should (and shouldn't) worry us about the coronavirus
Krystian Aparta rejected English subtitles for La Condición de Escasez | Pablo Zubieta | TEDxCPH