David Serrano Jurado's avatar
To change your picture, click Edit link in About section.


I was awarded with a degree in English studies. I am currently doing some subtitling courses and I find it an exciting world. I am looking to gain experience in translation, subtitling and video editing projects. I can provide references and a copy of a statement of comparability of all my degrees in Spain and the equivalent in UK system. I have done subtitling and translation practices for the distance university or UNED and for the professional translation and interpretation school Trágora in Granada Spain.
David Serrano Jurado joined Amara on June 7, 2020.


  • Spanish
  • English
  • French
  • Portuguese
  • German

User Activity

No activity