Rafael Aguiar's avatar
To change your picture, click Edit link in About section.

About

Business, literature, games, subtitles, and websites translator (English-Portuguese).

More than seven years of studies of the English language (since the age of 10), worked as an international buyer (aircraft parts and equipment), and with purchasing in other service companies: railroad and energy. Also worked in the automotive industry. Graduated in Business, with majors in management and logistics. English teacher and business owner.

Lived one and a half year in Germany. Worked for 6 months for Daimler-Benz company, in the logistics planning department, in Sindelfingen (Stuttgart area). Speaks also German (intermediate) and Spanish (intermediate).

Works with all CAT Tools and MS Office.

Loves reading, especially in other languages. Likes also playing games: PS3, computer and mobile.

Open to all kinds of translation works. Can make a good job, quickly, accurate, and delivered on time.
Rafael Aguiar joined Amara on Aug. 9, 2020.

Languages

  • Portuguese, Brazilian
  • English

User Activity

No activity