Jaqueline Kusniec's avatar
To change your picture, click Edit link in About section.


I am a Brazilian born, Portuguese and English native speaker, with an extensive cultural background from living in many different countries such as U.S, France, Israel, and Brazil.
While I have a Business and Marketing background, I’ve been working as a translator in my free time for more than 6 years.
I offer services in Translating, Proofreading and Editing, Websites Localization, Software Localization, Subtitling, and Transcription.
My current working fields are Arts, Marketing, Tourism, Entertainment, e-Commerce, and General Documents.
I have successfully translated, proofread and edited general documents, academic works, websites, marketing content, apps, and videos. Moreover, I offer my services as an online contributor to Google and TED’s Translate/Transcribe Community.
Jaqueline Kusniec joined Amara on June 13, 2017.


  • English
  • Portuguese, Brazilian

User Activity

No activity