์ ๊ฒฝ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ธ์ ํ์ผ๋ก ๋๋ฆฌ๋๊ฐ?
-
0:01 - 0:05์ถฅ๊ณ ํ์ฐฝํ 3์์ ์ด๋ ๋ ์ด์์ฃ .
-
0:05 - 0:08๋ฆฌ๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ ์ค์ด์์ด์.
-
0:09 - 0:12๊ฒจ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ๋๋๊ฐ๊ณ ์์์ด์.
-
0:12 - 0:15์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ์์ง ๋์ด ๋จ์ ์์์ง๋ง
-
0:15 - 0:18๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ฏธ ๊นจ๋ํ๊ณ ๋ง๋ผ์์์ฃ .
-
0:18 - 0:19๋ฆฌ๊ฐ์์ ์ด์๋ณด์ ์ ์ด ์๋ค๋ฉด
-
0:19 - 0:25๋ด์ด ์๋ค๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฆ๊ฑฐ์
์๋ํ๋ ๊ธฐ๋ถ์ ์ ๊ฑฐ์์. -
0:25 - 0:28๋๊ณผ ์งํ์ด ์์ธ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ
๋ ์ด์ ์ง์ฒ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ -
0:28 - 0:29๊ฑท์ง ์์๋ ๋๋๊น์.
-
0:30 - 0:33๊ทธ๋์ ์ ๋ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์์ ๋
-
0:33 - 0:39์ ๋ ๊ฐ์๊ธฐ ์ ์์ ์๋ ๋ณด๋ ์์
์คํ ์ค์ ์์์ฑ๋๋ค. -
0:39 - 0:40๋์๊ฐ ์์์ด์.
-
0:41 - 0:45์ด๋์ด ํ์ ๋ฒฝ๋์์ ์์น ๋
ํฐ์ ๊ธ์๋ค์ด์๋๋ฐ -
0:45 - 0:46์ด๋ ๊ฒ ์จ์์์ด์.
-
0:46 - 0:51"๋์ ์ฑ ์์ ์ด๋ ์๋๊ฐ?"
-
0:53 - 0:55๊ทธ ์ง๋ฌธ์ ๋ฐ๊ฑธ์์ ๋ฉ์ท์ต๋๋ค.
-
0:56 - 1:00์ ๊ฐ ๊ทธ ์๋ฏธ๋ฅผ ์๊ฐํ๋ฉด์ ์ ์์ ๋
-
1:00 - 1:05์ ๊ฐ ๋ฆฌ๊ฐ ์ง๋ฐฉ ์์น์ ์ฌํ๋ณต์ง ๋ถ์ ์์
์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํฉ๋๋ค. -
1:06 - 1:09๋์์ ์ ์๊ฐ ๋๊ตฌ๋ ๊ฐ์
-
1:10 - 1:14์ฌํ๋ณต์ง๋ฅผ ์ ์ฒญํ๋ฌ ์ค๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ
์ด ์ง๋ฌธ์ ํ๋ ๊ฒ์ด์ฃ . -
1:16 - 1:17๊ทธ ๊ฒจ์ธ,
-
1:17 - 1:23์ ๋ ๋ผํธ๋น์ ๊ธ์ต์๊ธฐ์
ํ์ ์ฆ์ ๋ํด ์ฐ๊ตฌํ๊ณ ์์์ต๋๋ค. -
1:23 - 1:282008๋ ์ ์ธ๊ณ๊ธ์ต์๊ธฐ๊ฐ ํฐ์ก์ ๋,
๋ผํธ๋น์๋ ์ ์ข์ ์ํฅ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. -
1:28 - 1:30์๊ณ ์ด๋ฆฐ ๊ฒฝ์ ๋ก์
-
1:30 - 1:32๊ท ํ์ ๋ง์ถ๊ธฐ ์ํด์
-
1:32 - 1:35๋ผํธ๋น์ ์ ๋ถ๋ ๋ด๋ถ
๊ฐ์น์ ํ ์ ๋ต์ ์ ํํ์ต๋๋ค. -
1:35 - 1:40๋ณธ์ง์ ์ผ๋ก ๊ทธ๊ฒ์ ๊ณผ๊ฐํ๊ฒ
๊ณต๊ณต ์์ฐ์๋น๋ฅผ ์ค์ธ๋ค๋ ๋ง์ ๋๋ค, -
1:40 - 1:43๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด ๋ ธ๋์๋ค์ ๊ธ๋ฃ๋ฅผ ๋ง์ด ๋ฎ์ถ๊ณ
-
1:43 - 1:44ํ์ ์ ๋ฌด๋ ์ค์ด๋ค๊ณ
-
1:44 - 1:47์ค์ ์ ํํ์ด๋
๋ค๋ฅธ ์ฌํ ๋ณต์ง๋ฅผ ์์ ๊ณ -
1:47 - 1:49์ธ๊ธ์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค.
-
1:50 - 1:53์ ์ด๋จธ๋๋ ํ์
์ญ์ฌ ๊ต์ฌ๋ก ์ผํ์ต๋๋ค. -
1:54 - 1:59์ฌ์ ๊ธด์ถ์ ์ด๋จธ๋ ์๊ธ
30% ์ญ๊ฐ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค -
1:59 - 2:01๊ฐ์์ค๋ฝ๊ฒ์.
-
2:01 - 2:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ ๊ฐ์ ์ํฉ์ด๋
๋ ๋ถํํ ์ํฉ๋ ์์ฃผ ๋ง์ต๋๋ค. -
2:04 - 2:09์๊ธฐ์ ํฌ์์ ์ผ๋ฐ ๋ผํธ๋น์ธ์
์ด๊นจ์ ๋์ฌ์ก์ต๋๋ค. -
2:10 - 2:13์๊ธฐ์ ์ฌ์ ๊ธด์ถ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก
-
2:13 - 2:18๋ผํธ๋น์ ๊ฒฝ์ ๋ 2๋ ์์
25% ๋งํผ ์ค์ด๋ค์์ต๋๋ค. -
2:18 - 2:21์ค์ง ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋ง ๊ฒฝ์ ์์ถ์ ๊ฒช์์ต๋๋ค.
-
2:21 - 2:22๋น์ทํ ๋ฒ์์์
-
2:24 - 2:27ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ธ๋ค์ด
๋ช๋ฌ ๋์ ๊ธธ์ ๋์์์์ ๋, -
2:27 - 2:31์ํ ๋ค์์ ์ง์์ ์ด๊ณ
์ข ์ข ๋ํญํ ์์๋ฅผ ํ๋ ๋์ -
2:31 - 2:34๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ฆฌ๊ฐ์์๋ ์กฐ์ฉํ์ต๋๋ค.
-
2:36 - 2:39์ ๋ช ํ ๊ฒฝ์ ํ์๋ค์ "๋ด์ํ์์ค" ์นผ๋ผ์์
์ธ์ฐ๋ ์ค์ด์์ต๋๋ค -
2:39 - 2:43์ด ๊ถ๊ธํ๊ณ ์ฌ๊ฐํ
๋ผํธ๋น์ ์คํ์ ๋ํด์ -
2:43 - 2:45๊ธ์์ ์ธ ์ ๊ถ์
-
2:45 - 2:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค์ ๋ถ์ ์ ๋์ผ๋ก
๋ณด๊ณ ์์์ต๋๋ค. -
2:47 - 2:49์ด๋ป๊ฒ ๋ผํธ๋น์ ์ฌํ๊ฐ
๊ทธ๊ฒ์ ์ฐธ๊ณ ๊ฒฌ๋๋์ง์. -
2:51 - 2:52์ ๋ ๊ทธ ์์ ์ ๋ฐ๋์์
๊ณต๋ถํ๊ณ ์์๊ณ -
2:52 - 2:55๊ทธ๊ณณ์์์ ์ ๊ฑฐ์ด๋์ ๊ธฐ์ตํฉ๋๋ค.
-
2:55 - 2:58๊ทธ๊ฒ์ด ๋์์์ ๋์๋ก
์ด๋ป๊ฒ ํผ์ ธ๋๊ฐ๋์ง, -
2:58 - 3:00๋ง๋๋ฆฌ๋์์ ๋ด์์ผ๋ก ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๋์ผ๋ก,
-
3:00 - 3:021%๋ฅผ ๋ฐ๋ํ 99%.
-
3:02 - 3:04์คํ ๋ฆฌ ์์์์์.
-
3:05 - 3:07ํ์ง๋ง ์ ๊ฐ ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋์ฐฉํ์ ๋
-
3:07 - 3:09์ด๊ณณ์๋ ์ ๊ฑฐ์ ๊ด๊ฒฝ์ ์์์ต๋๋ค.
-
3:10 - 3:12๋ผํธ๋น์์ธ๋ค์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฒฌ๋๊ณ ์์์ต๋๋ค.
-
3:13 - 3:17์ง์ญ์๋ด ์ค๊ฐ๋ฏ์ด,
๊ทธ๋ค์ "๋๊บผ๋น๋ฅผ ์ผ์ผฐ์ต๋๋ค." -
3:18 - 3:20์ ์ ๋ฐ์ฌํ์ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ํด,
-
3:20 - 3:24์ ๋ ๊ตญ๊ฐ-์๋ฏผ ๊ด๊ณ๊ฐ ๋ผํธ๋น์์์
์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ๋๋ ์ง ๊ณต๋ถํ๊ณ ์ถ์์ต๋๋ค -
3:25 - 3:26์๋ จ ์ดํ ์๋ ๋,
-
3:26 - 3:30์ ๋ ์ค์ ์ฌ๋ฌด์๋ฅผ
์ ์ฐ๊ตฌ ์ฅ์๋ก ๊ณจ๋์ต๋๋ค -
3:31 - 3:34์ ๊ฐ 2011๋ ๊ฐ์์
๊ทธ๊ณณ์ ๋์ฐฉํ๋ฉฐ ์์์ต๋๋ค. -
3:34 - 3:38"๋๋ ์ ๋ง๋ก ์ง์ ๋ชฉ๊ฒฉํ๋ ์ค์ด๋ค
-
3:38 - 3:40์ด๋ป๊ฒ ์๊ธฐ์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋๋๋์ง
-
3:40 - 3:44์ด๋ป๊ฒ ๋์๊ฒ ์ํฅ์ ๋ฐ์๊ณ ,
์ง์ ์ ์์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋ป๊ฒ -
3:44 - 3:46๊ทธ๊ฒ์ ๋ฐ์ํ๋ ์ง๋ฅผ."
-
3:48 - 3:53์ ๋ ์ค์ ์ฌ๋ฌด์์์ ๋ง๋ ์ฌ๋๋ค์
์ธํฐ๋ทฐํ๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค. -
3:54 - 3:59๊ทธ๋ค ๋ชจ๋ ์ทจ์ ์ค๋น์ค์ด์๊ณ
๊ตญ๊ฐ์์ ๋์์ ๋ฐ๊ธธ ์ํ์ต๋๋ค. -
3:59 - 4:03ํ์ง๋ง ์ ๊ฐ ๊ณง ์์๋์ ๋,
์ด ๋์์ ํน์ ๋ ์ข ๋ฅ์์ต๋๋ค. -
4:03 - 4:05๋ ํํ์ด ์ข ์์์ง๋ง
-
4:05 - 4:09๋๋ถ๋ถ์ ๊ตญ๊ฐ ์ง์์
๋ค์ํ ์ฌํ์ ์ธ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ผ๋ก ๋์์ต๋๋ค, -
4:09 - 4:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ค ์ค์์
ํฐ ๊ฒ ์ค์ ํ๋๋ -
4:12 - 4:14"๊ฒฝ์๋ ฅ ๋์ด๊ธฐ ํ๋."
-
4:15 - 4:17๊ทธ๊ฒ์ ๋ณธ์ง์ ์ผ๋ก ์ธ๋ฏธ๋์๋๋ฐ
-
4:17 - 4:20๋ชจ๋ ์ค์ ์๋ค๋ค์ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ๋ ๋ คํ์ต๋๋ค.
-
4:20 - 4:23๊ทธ๋์ ์ ๋ ๊ทธ๋ค๊ณผ ํจ๊ป
์ธ๋ฏธ๋์ ์ฐธ์ฌํ๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค. -
4:24 - 4:27๋ง์ ์ญ์ค์ด ์ ์๊ฒ ๋ค๊ฐ์์ต๋๋ค.
-
4:27 - 4:29์์ํด ๋ณด์ธ์.
-
4:29 - 4:32์๊ธฐ๋ ๊ณ์ ์งํ์ค์ด๊ณ ,
-
4:32 - 4:34๋ผํธ๋น์ ๊ฒฝ์ ๋ ์์ถ๋๋ ์ค์ด๊ณ ,
-
4:34 - 4:37๊ฑฐ์ ์๋ฌด๋ ์ฌ๋๋ค์ ๊ณ ์ฉํ์ง ์๊ณ ,
-
4:37 - 4:38๊ทธ๋ฐ ํ์ค์ ๋๋ค.
-
4:38 - 4:41์๊ณ ๋ฐ์ ์กฐ๋ช ์ ๊ต์ค ์์,
-
4:41 - 4:4315๋ช ์ ์ฌ๋์ด
-
4:43 - 4:48๊ฐ์ธ์ ์ธ ํ๊ณผ ์ฝ์ , ๋ด๋ฉด์ ์ ๋ง๋ค
๋ชฉ๋ก์ ์์ฑํฉ๋๋ค, -
4:48 - 4:51์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ด๋ฉด์ ์ ๋ง๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ
๋ ์ฑ๊ณต์ ์ด๊ฒ ๋๋ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ค๊ณ ๋ค์์ต๋๋ค -
4:51 - 4:53๋ ธ๋์์ฅ ์์์์.
-
4:54 - 4:57๊ฐ์ฅ ํฐ ์ง์ญ ์ํ์ด ๊ธด๊ธ ๊ตฌ์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ
-
4:57 - 5:01๊ธด๊ธ๊ตฌ์ ์ ๋น์ฉ์
์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ฑ ์์ผ๋ก ๋๊ฒจ์ง ๋, -
5:01 - 5:07์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ์์ ์์ ์๊ณ
์ด๋ป๊ฒ ์ฌํธํก ํ๋์ง ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ค์ ๋๋ค -
5:07 - 5:09์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ์ ๋์.
-
5:09 - 5:11(์ฌํธํก)
-
5:13 - 5:16์ง ๋์ถ๋ค์ ๋ด๋ณด๊ถ์ ์คํ๋นํ๊ณ ,
-
5:16 - 5:18์ ์ฒ๋ช ์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋ฏผ์ ๊ฐ ๋,
-
5:18 - 5:22์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฟ์ ํฌ๊ฒ ์ก๊ณ
๊ฟ์ ๋ฐ๋ฅด๋ผ๊ณ ๋ค์์ต๋๋ค. -
5:24 - 5:25์ฌํํ์๋ก์
-
5:25 - 5:29์ฌํ ์ ์ฑ ๋ค์ด ์์ฃผ ์ค์ํ ์์ฌ์ํต์
๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๋๋ค. -
5:29 - 5:31๊ตญ๊ฐ์ ์๋ฏผ ์ฌ์ด์์์.
-
5:32 - 5:33์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ตํ์
-
5:34 - 5:36ํธ๋ ์ด๋๋ค ์ค ํ๋ช ์ด ๋งํ์ต๋๋ค,
-
5:36 - 5:37"๊ทธ๋ฅ ํด๋ผ."
-
5:37 - 5:39๊ทธ๋ ๋ ๋ฌผ๋ก ๋์ดํค๋ฅผ ์ธ์ฉํ์ต๋๋ค.
-
5:39 - 5:44์์ง์ ์ผ๋ก, ๊ตญ๊ฐ๋ ๋ ธ๋์๋ค์๊ฒ
๊ตํ์ ๋ณด๋ด๋ ์ค์ด์์ต๋๋ค. -
5:44 - 5:47๋น์ ์ ๋ ํ๋ฐํด์ผ ํ๊ณ ,
๋ ์ด์ฌํ ์ผ์ ํด์ผํ๊ณ , -
5:47 - 5:51์๊ธฐ ๊ฐ๋ฐ์ ๋ ธ๋ ฅํด์ผํ๊ณ ,
๋ด๋ฉด ์ ๋ง๋ฅผ ์ด๊ฒจ๋ด์ผ ํ๊ณ -
5:51 - 5:52๋น์ ์ ๋ ์์ ๊ฐ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค
-
5:52 - 5:56์ด์ฉ์ง ์ผ์ด ์๋ ๊ฒ์
๊ทธ๋ค์ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์คํจ์์ต๋๋ค. -
5:57 - 6:00์ด ์๊ธฐ์ ๊ดด๋ก์์
-
6:00 - 6:03์คํธ๋ ์ค์ ๊ฐ์ธ์ ๊ฒฝํ์ผ๋ก
์ทจ๊ธ๋์์ต๋๋ค -
6:03 - 6:05์๊ธฐ ์์ ์ ๋ชธ์์ ๊ด๋ฆฌ๋๊ธฐ๋ฅผ
-
6:05 - 6:07๊น๊ณ ์ ์ ์ ์ธ ํธํก์ ํตํด์.
-
6:10 - 6:14๊ฐ์ธ์ ์ฑ ์๊ฐ์ ๊ฐ์กฐํ๋ ์ด ์ข ๋ฅ์
์ฌํ์ ์ธ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ค์ -
6:14 - 6:17์จ ์ธ๊ณ์ ์ ์ ๊ฐ์๋ก
๋ ํํด์ก์ต๋๋ค. -
6:17 - 6:21๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ฌํํ์ ๋ก์ต ๋ฐ์บ์ด ๋งํ๋
-
6:21 - 6:24"์ ์์ ์ฃผ์์ ์ผํ์ฐ๋ก์ค ๊ตญ๊ฐ"์
์์น์ ์ผ๋ถ์ ๋๋ค. -
6:24 - 6:26์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ ์ฌ๋ฆฐ ์ผํ์ฐ๋ก์ค๋
-
6:26 - 6:28๊ณ ๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋ฌธํ์ ์ ํ์์
๋์ค๋ ์๋ช ์ฒด์ ๋๋ค, -
6:28 - 6:30๋ฐ์ ์ฌ๋์ด๊ณ ๋ฐ์ ์ง์น์ธ ์๋ฌผ์ ๋๋ค.
-
6:30 - 6:35๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ๋์ ์๋ถ๋ถ๊ณผ
๋ง์ ์๋ซ๋ถ๋ถ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. -
6:35 - 6:37๊ทธ๋์ ์ผํ์ฐ๋ก์ค ๊ตญ๊ฐ๋
-
6:37 - 6:42๊ทธ๊ฒ์ ๊ด์ฌ์ ์ฌํ๊ณ์ธต์
์์ชฝ์ ์๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ค๋๋ค -
6:42 - 6:47์ฌํ๊ณ์ธต ์ตํ์์ ์๋
์ฌ๋๋ค์ด ์ง๋ฐ์ ์ง ๋์์. -
6:47 - 6:49๊ทธ๋์ ๋์ ์์ต์ ์ป๋
์ฌ๋๋ค๊ณผ ํฐ ํ์ฌ๋ค์ -
6:49 - 6:53์ธ๊ธ ๊ฐ๋ฉด๊ณผ ๋ค๋ฅธ ์ง์์ ์ฑ ๋ค์
๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค, -
6:53 - 6:55์ค์ ํ ๊ฐ๋ํ ์ฌ๋๋ค์
-
6:55 - 6:59๊ตญ๊ฐ์ ๋์์ ์ํ ์์ ์ ๊ฐ์น๋ฅผ
์ฆ๋ช ํ๊ธฐ ์ํด ๋ง๋ค์ด ์ก๊ณ -
6:59 - 7:01๋๋์ ์ผ๋ก ํ๋ จ ๋ฐ์์ ๋,
-
7:01 - 7:04๊ทธ๋ค์ ๋ฌด์ฑ ์ํจ ๋๋ ์๋์ ์
๋๋ ๊ฒ์ผ๋ฆ์ผ๋ก ๋๋ช ์ด ์์ ๋๋ค -
7:04 - 7:06๋๋ ํํ ๋ฒ์ธ ์ทจ๊ธ์ ๋นํฉ๋๋ค.
-
7:07 - 7:11๋ผํธ๋น์์์,
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ผํ์ฐ๋ก์ค ๊ตญ๊ฐ ๋ชจ๋ธ์ -
7:11 - 7:131990๋ ๋ ๋ถํฐ ํ๊ณ ํ๊ฒ
์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. -
7:13 - 7:17์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ด๋ฒ๋ ๋ ๊น์ง
์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก๊ณ ์๋ ์ ์จ ์๋์ธ๋ -
7:17 - 7:20๋์ ์์ต์๋ค์๊ฒ ํํ์ผ๋
-
7:20 - 7:23์ธ๊ตฌ์ ์ฌ๋ถ์ ์ผ์
๋น๊ณค์์ ๊ณ์ ์ฝ๋๋ค. -
7:24 - 7:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ธฐ์ ์ฌ์ ๊ธด์ถ์
์ด๋ฐ ์ข ๋ฅ์ ์ฌํ๋ถํ๋ฑ์ ๋ ์ฌํ๊ฒ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. -
7:29 - 7:34๊ทธ๋์ ์ํ๋ค์ ์์ฐ๊ณผ
๋ถ์๋ค์ ๋ณดํธ๋๋ ์ค์ -
7:34 - 7:35๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์์ ์ฌ๋๋ค์
-
7:35 - 7:39๊ฐ์ธ์ ์ฑ ์๊ฐ์ ๋ํด์
์์ ์ ๋ค์์ต๋๋ค. -
7:40 - 7:44ํ์ฌ, ๋๋ ์ธ๋ฏธ๋์์ ๋ง๋
์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋งํ๋ฉด์, -
7:44 - 7:47๋๋ ๊ทธ๋ค์ด ํ๋ ๋ชจ์ต์ ์์ํ์ต๋๋ค.
-
7:47 - 7:48๋๋ ์์ํ์ต๋๋ค ๊ทธ๋ค์ด
-
7:48 - 7:51๊ฐ์ธ์ ์ฑ ์๊ฐ์ ๋ํด
์์ ์ ์ ํญํ๋ ๊ฒ์ -
7:51 - 7:56์ด์จ๋ , ์๊ธฐ๋ ๊ทธ๋ค์ ์๋ชป์ด ์๋์์ง๋ง
์์ง๋ ๊ทธ๋ค์ ๊ทธ๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ๋นํ์ต๋๋ค. -
7:56 - 8:00ํ์ง๋ง ์ฌ๋๋ค์ด
์ ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณต์ ํ๋ฉด์ -
8:00 - 8:02์ ๋ ๋ถ๋ชํ๊ณ ๋ ๋ถ๋ชํ์ต๋๋ค
-
8:02 - 8:06์ฑ ์๊ฐ์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ๊ถ๋ ฅ์์.
-
8:08 - 8:10์ ๊ฐ ๋ง๋ ์ฌ๋๋ค ์ค์
ํ ๋ช ์ ์๋คํ ์ ๋๋ค. -
8:11 - 8:14๊ทธ๋ ๋ 23๋ ๋์ ์ผ์ ํด์์ต๋๋ค
-
8:14 - 8:19๋ฆฌ๊ฐ์ ์ง์ ํ๊ต์์ ๋ฐ๋์ง๊ณผ
๋ค๋ฅธ ๊ณต์๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น๋ฉด์ -
8:19 - 8:21๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง๊ธ ์๊ธฐ์ ๋ถ๋ชํ๊ณ
-
8:21 - 8:24ํ๊ต๋ ๊ธด์ถ ๋ฐฉ์ ์ค
ํ๋ถ๋ถ์ผ๋ก์ ๋ซ์์ต๋๋ค. -
8:24 - 8:30๊ต์ก์ ๋๋ฅผ ๊ฐํธํ๋ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์
์๋ผ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ค ํ๋์์ต๋๋ค. -
8:30 - 8:33์ ๊ตญ์ 10,000๋ช ์ ๊ต์ฌ๊ฐ
์ง์ ์ ์๊ณ -
8:33 - 8:35์๋คํ ๊ฐ ๊ทธ๋ค ์ค์ ํ ๋ช ์ ๋๋ค.
-
8:35 - 8:38์ ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฐ
์ด์ผ๊ธฐํด์ค ๊ฒ์ผ๋ก๋ถํฐ ๊นจ๋ฌ์ ๊ฒ์ -
8:38 - 8:41๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ ์๋ ๊ฒ์
์ ๋ง์ ์ธ ์ํฉ์ ๋์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. -
8:41 - 8:45๊ทธ๋ ๋ ์ดํผํ๊ณ ๋ ์์ด์
์ ์ผํ ๋ถ๋ชจ์ ๋๋ค. -
8:45 - 8:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ง๋ง, ์ ํฌ๊ฐ ์๊ธฐํ ๋,
-
8:47 - 8:52๊ทธ๋ ๋ ์ด ์๊ธฐ๊ฐ
์ ๋ง๋ก ๊ธฐํ๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค. -
8:53 - 8:56๊ทธ๋ ๋ ๋งํฉ๋๋ค,
"์ ๋ ์ด๋ฒ๋ ๋์ 50์ด์ด ๋์. -
8:56 - 9:01์ ๋ ์ถ์ด ์ ์๊ฒ ๋ฉ์ถ๊ณ
๋๋ฌ๋ณผ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์คฌ๋ค๊ณ ์๊ฐํด์, -
9:01 - 9:03์๋ํ๋ฉด ์ง๊ธ๊น์ง ์ ๋ ์ด์์์ด ์ผํ๊ณ
-
9:03 - 9:05์์ถ ์ ์๋ ์๊ฐ์ด ์์์ด์
-
9:05 - 9:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง๊ธ์ ์ ๊ฐ ๋ฉ์ถ๊ณ ,
-
9:07 - 9:11์ ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ณด๊ณ
๊ฒฐ์ ํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๊ฐ ์๊ฒผ์ด์ -
9:11 - 9:13์ ๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒ์ด ๋ฌด์์ธ์ง
-
9:13 - 9:15ํ์ง ์๋ ๊ฒ์ด ๋ฌด์ธ์ธ์ง์.
-
9:15 - 9:19์ด ๋ชจ๋ ์๊ฐ, ๋ฐ๋์งํ๊ณ
๋ฐ๋์ง์ ์ผ์ข ์ ํผ๋ก์์." -
9:20 - 9:24๊ทธ๋์ ์๋คํ ๋ 23๋ ํ์
๋ถํ์ํด์ก์ต๋๋ค. -
9:24 - 9:26ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ ๋ ์์ํ
์๊ฐ์ ํ์ง์์ต๋๋ค. -
9:26 - 9:30๊ทธ๋ ๋ 1%๋ฅผ ๋ฐ๋ํ๋ 99%์ ๋ํ์ฌ
์๊ธฐํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋๋ค. -
9:30 - 9:32๊ทธ๋ ๋ ์๊ธฐ์์ ์ ๋ถ์ํ๋ ์ค์ ๋๋ค.
-
9:32 - 9:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ ๋ ์์ ์ฌ์ ์ ์์ํ๋ ๊ฒ์
์ค์ฉ์ ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ณ ์์์ต๋๋ค. -
9:35 - 9:37๊ทธ๋ ์ ์นจ์ค ๋ฐ์์
-
9:37 - 9:40๊ด๊ด๊ฐ์๊ฒ ํ
์์ ๊ธฐ๋ ํ ์ธํ์ ๋ง๋ค๋ฉด์. -
9:40 - 9:43์ ๋ ๋ ์ค์ ์ฌ๋ฌด์์์
์์ด๋ฒ๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ต๋๋ค. -
9:43 - 9:45์์ด๋ฒ๋ 40๋ ํ๋ฐ์ด์๊ณ ,
-
9:45 - 9:50๊ทธ๋ ๋๋ก๊ฑด์ค์ ๊ฐ๋ ํ๋
์ ๋ถ๊ธฐ๊ด์์ ์ง์ ์ ์์์ต๋๋ค. -
9:50 - 9:54์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ์๋ค ์ค ํ๋์,
์์ด๋ฒ๋ ๊ทธ๊ฐ ์ฝ๋ ์ฑ ์ ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค. -
9:54 - 10:01๊ทธ๊ฒ์ "์คํธ๋ ์ค ์๋ฐฉ์ ์ข ,
๋๋ ์ ์ ์๋์ง ํฉ๊ธฐ๋" ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค. -
10:02 - 10:05ํ์ฌ, ๋ช๋ช์ ํฉ๊ธฐ๋๋
๋ฌด์ ์ ํ ์ข ๋ฅ๋ผ๊ณ ์๊ณ ์์ต๋๋ค. -
10:05 - 10:08๊ทธ๋์, ์ ์ ์๋์ง ํฉ๊ธฐ๋.
-
10:09 - 10:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ด๋ฒ๋ ์ ํํ ๋งํฉ๋๋ค.
-
10:12 - 10:15์ง์ ์ด ์๋ ๋์, ์ฝ๊ณ
์๊ฐํ๊ณ ๋ฐ์ฑํ๊ณ ๋ช๋ฌ ํ์ -
10:15 - 10:21๊ทธ๋ ์์ ์ ํ์ฌ ์ด๋ ค์์
์์ ์ ์ผ์์ ์ดํดํ์ต๋๋ค. -
10:21 - 10:23๊ทธ๋ ์ ์๊ฒ ๋งํฉ๋๋ค,
-
10:23 - 10:25"๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ด ์ค์ค๋ก ์ฐฝ์ํ์ด์.
-
10:25 - 10:28๋๋ ๋์๊ฒ ์ข์ง์์
์ฌ๋ฆฌ์ ์ํ์ ์์์ด์. -
10:28 - 10:31๋ง์ฝ์ ์ฌ๋์ด ๋์ ์๊ณ
์ง์ ์ ์๊ธฐ๊ฐ ๋๋ ค์ฐ๋ฉด, -
10:31 - 10:34๊ทธ๋ค์ ๋ ๋ง์ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ,
๋ ๋ถ์ํด์ง๊ณ ๋๋ ต๊ธฐ ์์ํด์. -
10:34 - 10:36๊ทธ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ค์ด ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ์ด์์."
-
10:37 - 10:38์ ๊ฐ ๊ทธ์๊ฒ ์ค๋ช ์ ๋ถํํ๋ฉด์,
-
10:38 - 10:43๊ทธ๋ ์์ ์ ์๊ฐ๋ค์ ์ฌ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋ฌ๋ฆฌ๋
์ผ์ ๋ง๊ณผ ์์ ์ผ๋ก ๋น๊ตํฉ๋๋ค, -
10:43 - 10:46๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ ๋งํฉ๋๋ค,
"์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ชฉ์๊ฐ ๋์ผํด์. -
10:47 - 10:49๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ ์ธ์์์
์ผ์ ์ ๋ฆฌํ๊ธฐ ์ํด์๋, -
10:49 - 10:51์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ชฉ์๊ฐ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค,
-
10:51 - 10:54์๋ํ๋ฉด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ ๋๋์ด ์๋ ๊ฒ์
๋น์ ์ ์๊ฐ์ ํตํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค." -
10:55 - 10:57"์ต๊ทผ," ๊ทธ๋ ๋งํฉ๋๋ค,
"์ ๋ ์ ๋๋ก ์ดํดํ์ด์ -
10:57 - 10:59์ ์ฃผ๋ณ์ ์ธ๊ณ,
์ ์๊ฒ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์๊ธฐ๋์ง, -
10:59 - 11:03์ ์ถ์ ๋ค์ด์ค๋ ์ฌ๋๋ค...์
๋ชจ๋ ์ ์์ ์๊ฒ ๋ฌ๋ ค์์ต๋๋ค." -
11:03 - 11:08๊ทธ๋์ ๋ผํธ๋น์๊ฐ ์ด ๊ทน์ฌํ
๊ฒฝ์ ์ ์ธ ์คํ์ ๊ฒช๋ ๋์, -
11:08 - 11:11์์ด๋ฒ๋ ์์ ์ ์ฌ๊ณ ๋ฐฉ์์ด
๋ฐ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ๋งํฉ๋๋ค. -
11:11 - 11:16๊ทธ๋ ๋น์์ ๊ฒช๊ณ ์๋ ์ผ์ ๋ํด
์์ ์ ๋น๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. -
11:17 - 11:22๊ทธ๋์ ๋น์ฐํ ์ฑ ์๊ฐ์
๊ฐ๋ ๊ฒ์ ์ข์ ๊ฒ์ด์ฃ ? ๋ง์ฃ ? -
11:22 - 11:24์ด๊ฒ์ ์๋นํ ์๋ฏธ์๊ณ
-
11:24 - 11:26์๋ จ ์ฌํ์์ ๋๋์ ์ผ๋ก ๋ฐ๋์์ต๋๋ค.
-
11:26 - 11:30๊ตญ๊ฐ์ ๋ํ ์์กด์ด
์๋ จ์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ถํํ ์ ์ฐ์ผ๋ก -
11:30 - 11:31ํ๊ฐ๋ฐ๋ ๊ณณ์์.
-
11:32 - 11:35ํ์ง๋ง ๋ด๊ฐ ์๋คํ ,
์์ด๋ฒ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๊ฒฝ์ฒญํ ๋ -
11:35 - 11:38์ ๋ ์ด ์ง๋ฌธ์ด ์ผ๋ง๋
์ํนํ์ง ์๊ฐํ์ต๋๋ค. -
11:39 - 11:40"๋์ ์ฑ ์๊ฐ์ ์ด๋์ ์๋?"
-
11:40 - 11:42์ ๋ง ์ด์ธ์ ์ด์ฃ .
-
11:42 - 11:46์๋ํ๋ฉด, ์ด๊ฒ์ ์ฌ๋๋ค์ ๋น๋ํ๊ณ
๋ฌด๋ง์ํค๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. -
11:46 - 11:48์๊ธฐ์ ์ํด ๊ฐ์ฅ ๋์๊ฒ
์ํฅ์ ๋ฐ์ ์ฌ๋๋ค์. -
11:48 - 11:52๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ธ๋ค์ด ๋๋ก์ ๋์ ์์ ๋,
๋ผํธ๋น์๋ค์ ๋๊บผ๋น๋ฅผ ์ผ์ผฐ์ต๋๋ค, -
11:52 - 11:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ ์์ฒ๋ช ๋ค์ด ์ด๋ฏผ์ ๊ฐ์ต๋๋ค,
-
11:55 - 11:58๊ทธ๊ฒ์ ์ฑ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง๋
๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. -
12:00 - 12:03๊ทธ๋์ ํํ, ๊ฐ์ธ์ ์ฑ ์๊ฐ์ ํํ์
-
12:03 - 12:06๊ณตํต ๋ถ์ ์ ํ ์ข ๋ฅ๊ฐ ๋์์ต๋๋ค.
-
12:06 - 12:09์ ํฌ๊ฐ ์ค์ ์๋ฅผ ๋์ฐํ๋
์ฌํ์ ์ฑ ์ด ์๋ ํ์ -
12:09 - 12:11๊ฐ์ธ์ ์คํจ๋ก
-
12:11 - 12:15ํ์ง๋ง ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๊ธฐ์ ์ ์ฃผ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์
์ํ ๋๋ํ ์๊ธ์ ์์ต๋๋ค. -
12:15 - 12:17๋๋ ์ง์ฅ๋ค์ ๋ง๋ค ๋๋ ์์ต๋๋ค,
-
12:17 - 12:20์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ์ฑ ๋ด๋น์๋ค์
์ฑ ์๊ฐ์ ๋งน์ธ๋ค์ ๋๋ค. -
12:20 - 12:24์ ํฌ๊ฐ ์ ์ง ์๊ทน์ ์ด๊ฑฐ๋ ๊ฒ์ผ๋ฅธ
๊ฐ๋ํ ์ฌ๋๋ค์ ๋๋ช ์ ์์ฐ๋ ํ์ -
12:24 - 12:26์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๊ฐ๋์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ
์ง์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฃผ์ง์์ต๋๋ค. -
12:27 - 12:28์ด๋ฏผ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ์ ์ธํ๊ณ ,
-
12:28 - 12:32์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋์ ์ง์ ํ ์์ธ๋ฅผ
๊ฑฐ๋ถํ๊ณ ์์ต๋๋ค. -
12:32 - 12:34๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋์,
-
12:34 - 12:35์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ๊ณ ํต๋ฐ์ต๋๋ค,
-
12:36 - 12:40์๋ํ๋ฉด ์ฌํ๊ณผํ์๋ค์ด
์์ธํ ํต๊ณ์๋ฃ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์คฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค -
12:40 - 12:45์ ์ ๊ณผ ์ ์ฒด ๊ฑด๊ฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ์ด๋ค์ด
๋ ๋ง์์ง๋ค๊ณ ํ์ต๋๋ค. -
12:45 - 12:49๊ฒฝ์ ์ ๋ถํ๋ฑ ์์ค์ด ๋์ ์ฌํ์์.
-
12:49 - 12:55๊ทธ๋์ ์ฌํ ๋ถํ๋ฑ์ ๋ฃ์ํ๋
์์์ด ์๋ ์ฌ๋์๊ฒ๋ง ๋์ ๊ฒ ์๋๋ผ -
12:55 - 12:56์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋์๊ฒ ๋์ฉ๋๋ค,
-
12:56 - 12:58์๋ํ๋ฉด ๋ถํ๋ฑ ์์ค์ด ๋์
์ฌํ์์ ์ฌ๋ ๊ฒ์ -
12:58 - 13:02์ฌํ์ ์ ๋ขฐ๊ฐ ๋ฎ๊ณ ๋ถ์๊ฐ์ด ๋์ ์ฌํ์์
์ด์๊ฐ๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์ง์. -
13:03 - 13:04๊ทธ๊ฑธ๋ก ๋์ต๋๋ค.
-
13:04 - 13:06์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ์๊ธฐ ๊ณ๋ฐ
์ฑ ๋ค์ ์ฝ๋ ์ค์ด๊ณ -
13:06 - 13:08๋ฒ๋ฆ์ ๋ฒํฐ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ๊ณ ,
-
13:08 - 13:10์ฐ๋ฆฌ์ ๋๋๋ฅผ ์ฌ๊ตฌ์ฑํ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ๊ณ ,
-
13:10 - 13:11์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ช ์ํฉ๋๋ค.
-
13:11 - 13:14๊ทธ๊ฒ์ ๋น์ฐํ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
-
13:14 - 13:17์๊ธฐ ๊ณ๋ฐ ์ฑ ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ
๋ ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋๋ผ๊ฒ ๋์์ค๋๋ค. -
13:17 - 13:22๋ช ์์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์ ์ ์ ์ผ๋ก
๋ ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋์๋ค๊ณ ๋๋ผ๊ฒ ๋์์ค๋๋ค. -
13:23 - 13:25์ ๊ฐ ์๊ฐํ๊ธฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํ ๊ฒ์
-
13:25 - 13:30์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ก์๊ฒ ์ฌํ์ ์ผ๋ก
์ฐ๊ฒฐ์ ๋ํ ์ธ์์ ๋๋ค, -
13:30 - 13:33์๋ํ๋ฉด ์ฌํ ๋ถํ๋ฑ์
๋ชจ๋๋ฅผ ๋ค์น๊ฒ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. -
13:33 - 13:36๊ทธ๋์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๋์ ํ๋
์ฌํ์ ์ฑ ๋ค์ด ํ์ํฉ๋๋ค -
13:36 - 13:40๋๋ ๊ต์ก์ ๋ ๋ชฉํ๋ก ํ๊ณ
-
13:40 - 13:44์ฌํ์ ์์ ํ๋ฑ์ ๋ ๋ชฉํ๋ก ํ๋
์ฌํ์ ์ฑ ๋ค ๋ง์ด์ฃ . -
13:44 - 13:45๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
-
13:45 - 13:48(๋ฐ์)
- Title:
- ์ ๊ฒฝ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ธ์ ํ์ผ๋ก ๋๋ฆฌ๋๊ฐ?
- Speaker:
- ๋ฆฌ์ ์ค์กธ๋ฆฌ๋(Liene Ozoliลa)
- Description:
-
2008๋ ์ ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ธ์ต์๊ธฐ๋ ๋ผํธ๋น์๋ฅผ ๋ฉธ๋ง์์ผฐ์ต๋๋ค. ์ค์ ๋ฅ ์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ์, ์ ๋ถ๋ ๊ณต๊ณต ์๊ธ์ ์์ ๊ณ ์ธ๊ธ์ ๋์ด๋ ์์ค์ ๋ถ์ ์ธต๊ณผ ๋๊ธฐ์ ์๊ฒ ์์ฌ์ ์์ผ์คฌ์ต๋๋ค.ํ๋ค์ดํ๋ ์๋ฏผ๋ค์ ๋ฐ๋ฐ์ด๋ ํญ์ ํ๋ ์์ด. ์ฌํํ์ ๋ฆฌ์ ์ค์กธ๋ฆฌ๋๋ ๋ผํธ๋น์ ์์๋ค์ด ์๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ์คํจ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ๋ฐ์๋ค์ด๋๋ก ๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์กฐ์ฌํ๊ณ ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ถํ๋ฑ์ ์ ์ง์ํค๋ ์ ์ฌํ ์ฌํ ์ ์ฑ ์ ์์น์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:02
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for Why do we blame individuals for economic crises? | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Why do we blame individuals for economic crises? | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Why do we blame individuals for economic crises? | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Why do we blame individuals for economic crises? | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Why do we blame individuals for economic crises? | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Why do we blame individuals for economic crises? | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Why do we blame individuals for economic crises? | ||
์ธ์ฐ ๋ฏผ accepted Korean subtitles for Why do we blame individuals for economic crises? |