Return to Video

Man Bijt Hond - Frans, Engels?... of Esperanto?

  • 0:00 - 0:04
    Pourquoi n'essayons-nous pas
    d'avoir une langue commune en Europe?
  • 0:04 - 0:07
    Si on regard le monde d'aujourd'hui,
    c'est l'anglais.
  • 0:07 - 0:11
    Et cela restera probablement l'anglais.
  • 0:11 - 0:14
    Avec sa proposition d'introduire l'anglais comme deuxième langue
    dans le système d'éducation flamand
  • 0:14 - 0:18
    le ministre Smet n'a pas surpris uniquement ( le premier ministre) Kris Peeters.
  • 0:18 - 0:22
    Il y a des arguments pour dire que l'anglais est une langue d'unité dans l'Europe de Babel
  • 0:22 - 0:25
    mais néanmoins Smet ne regarde pas une alternative idéale :
  • 0:25 - 0:26
    l'Espéranto
  • 0:26 - 0:31
    Une langue artificielle que l'on peut apprendre facilement et qui ne crée pas d'inégalité.
  • 0:31 - 0:39
    Aujourd'hui des espérantistes convaincus plaident universellement pour leur "lingua franca"
  • 0:40 - 0:47
    Quand j'ai entendu que l'on veut faire de l'anglais la langue Européenne, ce fut un grand choc pour moi
  • 0:47 - 0:53
    Je l'ai entendu et lu, et c'était comme une bombe.
  • 0:53 - 1:00
    L'anglais, c'est populaire ... donc je comprends qu'un ministre pense que
  • 1:00 - 1:06
    s'il introduit l'anglais comme deuxième langue, il deviendra populaire.
  • 1:06 - 1:14
    Je pense qu'il y a déjà une langue plus adaptée, c'est l'espéranto
  • 1:24 - 1:32
    L'espéranto nous offre les moyens pour résoudre rapidement les problèmes linguistiques.
  • 1:32 - 1:34
    On peut tout nommer simplement.
  • 1:34 - 1:35
    C'est un coussin.
  • 1:35 - 1:37
    C'est un sofa.
  • 1:37 - 1:39
    C'est une table. C'est une plante.
  • 1:39 - 1:44
    C'est une langue riche. On peut dire tout en espéranto.
  • 1:44 - 1:51
    Ah, Eddy. Salut, je t'appelle pour te demander... as-tu un peu de temps ?
  • 1:51 - 1:56
    Avec mon mari je parle espéranto tous les jours et nous nous ont rencontrés à un congrès d'espéranto.
  • 1:56 - 2:01
    C'était notre langue commun et elle l'est restée.
  • 2:01 - 2:03
    Je ne le remarque plus.
  • 2:03 - 2:06
    Pour moi, c'est simplement la langue que j'ai avec lui
  • 2:06 - 2:12
    Bonjour, ça va? Tout en orde? Oui, merci!
  • 2:19 - 2:25
    Oui, je visite ma voisine, parce que j'ai toujours besoin de choses diverses.
  • 2:25 - 2:29
    Pour exemple un œuf ou du sucre.
  • 2:29 - 2:32
    Et je trouve aussi ma confiture chez ma voisine.
  • 2:32 - 2:34
    - Et ce se passe totalement en espéranto?
  • 2:34 - 2:42
    Oui ... nous parlons en espéranto ensemble souvent, c'est une bon exercice pour ne pas oublier la langue.
  • 2:42 - 2:47
    J'écris une liste pour le magasin et je l'ai faite automatiquement en espéranto.
  • 2:47 - 2:54
    donc par exemple j'ai écrit tomatoj, donc des tomates, kukumo - concombre, laktuko - salade.
  • 2:54 - 3:00
    J'ai été malade pendant une journée ... - mais ...
  • 3:00 - 3:01
    mais
  • 3:01 - 3:04
    Qu'est-ce que vous disiez ?
  • 3:04 - 3:13
    Elle a voyagé a Moscou, mais comme souvent quand elle voyage, elle a eu un accident ou quelque chose
  • 3:13 - 3:16
    Non, je te redonnerai ça demain!
  • 3:16 - 3:18
    N'oubliez pas :-)
  • 3:18 - 3:20
    J'espère que je n'oublierai pas.
  • 3:20 - 3:30
    Le ministre Smet devrait penser quelle langue il voudrait donner aux enfants comme la langue Européenne.
  • 3:30 - 3:34
    L'espéranto, c'est la seule vraie langue internationale.
Title:
Man Bijt Hond - Frans, Engels?... of Esperanto?
Description:

more » « less
Video Language:
Dutch
Duration:
03:34

French subtitles

Revisions Compare revisions