Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    Tani Ma aha cayaar
  • 0:04 - 0:07
    Magacaygu waa Greta Thungerg
  • 0:07 - 0:10
    Waxaan kunoolnahay bilowga ciribtirmid aad uweyn
  • 0:11 - 0:14
    Cimiladaanu Waa burburaysaa
  • 0:14 - 0:18
    Caruurta aniga oo kale ah waxa ay joojinayaan waxbarashada si ay u mudaharaadaan
  • 0:19 - 0:21
    Laakiin wali waan hagaajin karnaa tan
  • 0:21 - 0:23
    Adiguba wali waad hagaajin kartaa tan
  • 0:23 - 0:27
    Si'aan u badbaadno waxaan ubaahanahay inaan joojinno gubidda haraaga shidaalka, laakiin kuma filna tanoo kaliya
  • 0:27 - 0:30
    Xal badan ayaa laga wada hadlay laakin kawaran xal kuhaboon horteenna
  • 0:30 - 0:33
    ?
  • 0:33 - 0:35
    Waxaan u daynayaa saaxiibkey George si uu inoogu sharaxo
  • 0:36 - 0:38
    Waxaa jira mashiin cajiib ah kaasoo hawada kasoo nuuga kaarboonka,
  • 0:38 - 0:43
    wuxuu kufadhiyaa qiime yar isna dhisaya
  • 0:43 - 0:44
    iskiisa
  • 0:44 - 0:46
    Waxaa lagu magacaabaa Geed
  • 0:47 - 0:48
    Geedku waa tusaalaha xalka cimilada dabiiciga ah
  • 0:48 - 0:49
    dhir xeebeedka, dhirta biyaha kadhexbada, kaymaha, dhirta haraha,
  • 0:49 - 0:54
    sagxadda badda, dhirta badda, dhir wabiyeedka, shacaabiga badda, iyagu
  • 0:54 - 0:57
    waxay hawada kasaaraan kaarboonka oo meel kuxiraan
  • 0:57 - 0:59
    Dabiiciga ayaa ah qalab aan u isticmaali karno inaan ku hagaajino cimiladeenna burburay
  • 0:59 - 1:03
    Xalkaan dabiiciga ee cimilada waxey sameyn karaan isbadal wayn
  • 1:03 - 1:08
    Wey wanaagsantahay, sax?
  • 1:09 - 1:12
    laakiin waa kaliya hadii aynu xitaa katagno haraaga noolaha dhinta ee dhulka dhexdiisa
  • 1:12 - 1:14
    Waatan qeybta daran...hadda waan iska indhatireynaa
  • 1:14 - 1:18
    Waxaan ku bixinaa kun jeer in kabadan lacagaha kabista shidaalka adduunka marka loo eego kuwa ku saleysan
  • 1:20 - 1:22
    xalka dabiiciga
  • 1:22 - 1:24
    Xalka cimilada dabiiciga ahi waxay helayaan 2%
  • 1:26 - 1:31
    dhammaan lacagaha loo adeegsado wax ka qabashada burburka cimilada.
  • 1:31 - 1:33
  • 1:33 - 1:35
    Tani waa lacagtaadii, waa cashuurahaagii iyo keydkaagii
  • 1:35 - 1:39
    Xitaa wey kasii dartay hadda halka aan ugu baahi badannahay dabiiciga
  • 1:39 - 1:41
    waxaan u burburinaa si ka dhakhso badan abid.
  • 1:41 - 1:43
    Maalin walba waxaa dabar go'aya ilaa 200 oo nooc oo noole ah
  • 1:44 - 1:45
    Badi Barafkii cirifyada waa tagay
  • 1:45 - 1:47
    badi xayawaankii duurjoogta ahaa waa tageen
  • 1:47 - 1:50
    badi ciideenii waa guurtay
  • 1:50 - 1:54
    Hadaba Maxay tahay inaan samayno?
  • 1:54 - 1:57
    Maxay tahay inaad adigu samayso?
  • 1:57 - 1:59
    Waa arin... waxaan ubaahannahay inaan ilaalino, soo celinno oo aa maalgaliino
  • 1:59 - 2:01
    Ilaali.
  • 2:01 - 2:03
    Kaymaha dhulka-kuleylaha waa lajaray
  • 2:03 - 2:04
    qiime ahaan 30 garoon kubadeed daqiiqaddiiba
  • 2:04 - 2:05
    Marka dabiicigu wax muhiim ah inoo hayo, waa inaan ilaalinnaa.
  • 2:05 - 2:06
    Soo celi.
  • 2:06 - 2:07
    Inta badan Meeraheena waa la burburiyay
  • 2:07 - 2:09
    lakiin dabiicigu dib ayuu usoo dhalankaraa
  • 2:09 - 2:10
    waana ka caawin karnaa deegaanada iney dib usoo noqddaan
  • 2:10 - 2:11
    Maalgali.
  • 2:11 - 2:13
    Waxaan ubaahannahay inaan joojinno maalgalinta waxyaabaha burburinaya dabiiciga
  • 2:13 - 2:16
    oo aan ku bixinnaa Waxyaabaha caawinaya iyaga.
  • 2:16 - 2:19
    Taas waa mid fudud
  • 2:19 - 2:21
    Ilaali, sooceli, maalgali
  • 2:21 - 2:22
    Tani waxay ka dhici kartaa meel walba
  • 2:22 - 2:25
    Dad badan baa horeba ubilaabay isticmaalka xalka dabiiciga ee cimilada
  • 2:25 - 2:27
    Waxaan ubaahanahay inaan kuqabano si baaxad leh
  • 2:27 - 2:30
    Qayb baad ka noqon kartaa tan.
  • 2:31 - 2:32
    Ucodee dadka difaaca Dabiiciga
  • 2:33 - 2:36
    Baahi muuqaalkan
  • 2:36 - 2:38
    Kahadal wax kusaabsan tan
  • 2:39 - 2:41
    Dhamaan daafaha caalamka waxaa jira dhaqdhaqaaqyo cajiib ah oo loogu dagaalamayo dabiiciga
  • 2:41 - 2:42
    Kubiir
  • 2:42 - 2:43
    Wax walba qiimo ayey leeyihiin
  • 2:43 - 2:44
    Wixii aad samaysana qiimo ayey leeyihiin
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:

Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.

Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.

The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'

#naturenow #climatecrisis #gretathunberg

CREDITS

Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné Music

The Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower St

With guidance from
Nature4Climate

Natural Climate Solutions

www.grippingfilms.com

FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Somali subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.