သင့်ကိုယ့်သင် ဖန်တီးခွင့်ပေးလိုက်ပါ။
-
0:01 - 0:05ဒီနေ့ ဖန်တီးမှုနဲ့ ပတ်သက်တာ
နည်းနည်း ပြောပြဖို့ မျှော်လင့်မိပါတယ်။ -
0:05 - 0:07သိကြတဲ့အတိုင်း လူအတော်များမျာဟာ
-
0:07 - 0:10မိမိကိုယ်မိမိ ဖန်တီးခွင့်ပေးဖို့
ရုန်းကန်ရတယ်။ -
0:10 - 0:11အတော်အသင့်က အဲလိုပါ။
-
0:11 - 0:14အားလုံးဟာ ကိုယ့်ပင်ကိုစွမ်းရည်ကို
နည်းနည်း သံသယရှိကြတာပါ။ -
0:14 - 0:18ကျွန်တော် အသက် ၂၀ စွန်းစွန်းတုန်းက
ကြုံခဲ့ရတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုကို အမှတ်ရတယ်။ -
0:18 - 0:20ဒါက ကျွန်တော့အတွက် အတော့ကို
အရေးကြီးတာမျိုးပါ။ -
0:20 - 0:22Allen Ginsberg ကို စိတ်ဝင်စားတော့
-
0:22 - 0:23သူ့ကဗျာစာပေကို ဖတ်နေခဲ့တယ်။
-
0:23 - 0:26ကျွန်တော် ဖတ်နေတုန်း
တွေ့ဆုံခန်းတွေအများကြီး သူလုပ်တယ်။ -
0:26 - 0:30တစ်ချိန်မှာတော့ William F. Buckley မှာ
"Firing Line" ဆိုတဲ့ -
0:30 - 0:32ရုပ်သံအစီအစဉ်ရှိခဲ့တယ်။
-
0:32 - 0:36Ginsberg က အဲဒီကို ရောက်သွားပြီး
ဟာမိုနီယမ်တီးရင်း -
0:36 - 0:38Hare Krishna သီချင်းတစ်ပုဒ် ဆိုလိုက်တယ်။
-
0:38 - 0:41သူ New York ကို ပြန်ရောက်တယ်၊
ပညာတတ် မိတ်ဆွေတွေဆီကိုပေါ့။ -
0:41 - 0:42အားလုံးက သူကို ပြောတာက
-
0:42 - 0:45"လူတိုင်းက မင်းကို ငတုံးလို့
ထင်မှာ၊ တစ်နိုင်ငံလုံးက -
0:45 - 0:47လှောင်ပြောင်မှာကို
မင်း မသိဘူးလား"တဲ့။ -
0:47 - 0:50ဒါနဲ့ သူပြောတာက "ဒါက ကျုပ်အလုပ်ပါ၊
-
0:51 - 0:53ကျုပ်က ကဗျာဆရာလေ၊
အပြောင်အပြက် လုပ်မှာပေါ့။ -
0:53 - 0:56လူအတော်များများက တစ်နေကုန်
အလုပ်ကို သွားရတယ်။ -
0:56 - 0:58အိမ်ကို ပြန်တယ်၊ဇနီး(သို့)
ခင်ပွန်းနဲ့ ရန်ဖြစ်ကြတယ်။ -
0:58 - 1:01စားကြတယ်၊ တီဗွီအိုကြီးကို ဖွင့်တော့
-
1:01 - 1:03လူတစ်ယောက်က
တစ်ခုခုရောင်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။ -
1:03 - 1:04ဒါအားလုံးကို တလွဲတချော် လုပ်တာ။
-
1:04 - 1:06ကျုပ် သွားပြီး Krishna အကြောင်း
သီချင်းဆိုတယ်။ -
1:06 - 1:10အခု သူတို့ အိပ်ရာထဲမှာ ထိုင်ပြီး ပြောနေမှာ
'ဒီငကြောင် ကဗျာဆရာ ဘယ်သူလဲ' တဲ့။ -
1:10 - 1:12သူတို့ အိပ်လို့မပျော်တော့ဘူးမို့လား။
-
1:12 - 1:14ဒါက ကဗျာဆရာအနေနဲ့ သူ့အလုပ်ပါ။
-
1:14 - 1:16ဒါနဲ့ အတော် လွတ်မြောက်စေတယ်လို့ထင်တယ်။
-
1:16 - 1:20အကြောင်းက ကျွန်တော်တို့ အများစုဟာ
ကမ္ဘာကြီးကို အရည်အသွေးတစ်ခုခုရှိတာကို -
1:20 - 1:22ပေးချင်ကြတယ်လို့ ထင်လို့ပါ။
-
1:22 - 1:25ကမ္ဘာက ကောင်းတယ်(သို့) အရေးပါတယ်လို့
မှတ်ယူကြမယ့် တစ်ခုခုပေါ့။ -
1:25 - 1:28ဒါက တကယ့် ရန်သူပါ။
-
1:28 - 1:33အကြောင်းက လုပ်တာ ကောင်းမကောင်းဆိုတာက
ကျွန်တော်တို့ တာဝန်မဟုတ်လို့ပါ။ -
1:33 - 1:35သမိုင်းက တစ်ခုခု
သင်ပေးတယ်ဆိုရင် -
1:35 - 1:38ကမ္ဘာကြီးဟာ အလွန်အမင်း
စိတ်မချရတဲ့ အပြစ်မြင်သူတစ်ယောက်ပါ။ -
1:38 - 1:39ဟုတ်တယ်နော်။
-
1:40 - 1:41ဒီတော့ သင့်ကိုယ်သင် မေးရမှာက
-
1:42 - 1:46လူသားဖန်တီးမှုက အရေးပါတယ်လို့
သင်ထင်လား။ -
1:47 - 1:49ကောင်းပါပြီဗျာ။
-
1:49 - 1:53လူအတော်များများက ကဗျာစာပေအကြောင်း
တွေးဖို့ အချိန်အများကြီး အကုန်မခံဘူးလေ။ -
1:53 - 1:54နေထိုင်ဖို့ ဘဝရှိကြတယ်၊
-
1:54 - 1:57Allen Ginsberg ရဲ့ ကဗျာတွေ
(သို့) တစ်ဦးဦးရဲ့ ကဗျာတွေနဲ့ -
1:57 - 1:59တကယ်ပဲ မပတ်သက်ကြဘူး။
-
1:59 - 2:01သူတို့ရဲ့ ဖခင် မသေခင်အထိ
-
2:01 - 2:02အသုဘတစ်ခုကို သွားကြတယ်၊
-
2:03 - 2:04သင် ကလေးတစ်ယောက်ကို ဆုံးရှုံးတယ်၊
-
2:04 - 2:07လူတစ်ယောက်က သင့်အသည်းကိုခွဲတယ်၊
သင့်ကို မချစ်ကြတော့ဘူး။ -
2:07 - 2:08ရုတ်တရက်ပဲ
-
2:08 - 2:12ဒီဘဝကို နားလည်ဖို့အတွက်
သင် အရူးအမူးဖြစ်ပြီး -
2:12 - 2:16"ဒီလောက်ဆိုးတာကို အရင်က
တစ်ယောက်ယောက် ခံစားဖူးလို့လား။ -
2:16 - 2:17" ဒီမြူတိမ်ကနေ ဘယ်လို ထွက်ခဲ့ကြလဲ။"
-
2:17 - 2:19(သို့) ပြောင်းပြန် ကြီးကျယ်တာတစ်ခုခု။
-
2:19 - 2:21လူတစ်ယောက်ကို ဆုံတယ်၊
နှလုံးသား ပေါက်ကွဲတယ် -
2:21 - 2:24သင်က သူတို့ကို သိပ်ချစ်တော့
စေ့စေ့တောင် မကြည့်နိုင်ဘူး။ -
2:24 - 2:25သင် မူးဝေနေတာ သင်သိတယ်။
-
2:25 - 2:28"ဒါမျိုးကို အရင်က တစ်ယောက်ယောက်
ခံစားဖူးလား။ငါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။" -
2:28 - 2:33ဒါက အနုပညာဟာ ဇိမ်ခံပစ္စည်း
တစ်ခုမဟုတ်တဲ့ခါ အနှစ်သာရပါ။ -
2:33 - 2:34ဒါကို ကျွန်တော်တို့လိုတယ်
-
2:34 - 2:36ကောင်းပြီး၊ ဒါက ဘာလဲ။
-
2:36 - 2:42လူသား ဖန်တီးမှုက ကျွန်တော်တို့အတွင်းက
သဘာဝ ပေါ်လွင်မှုတစ်ခုပါ။ -
2:42 - 2:44ကျွန်တော်တို့ ကြည့်တာက အိုး
-
2:46 - 2:47မြောက်ဝင်ရိုးစွန်း အလင်းတွေလား
-
2:47 - 2:50ကလေးတုန်းက
"White Fang" ရုပ်ရှင်ကို ရိုက်ခဲ့ပြီး -
2:50 - 2:51Alaska မှာ ရိုက်ခဲ့တာပါ။
-
2:51 - 2:52သင် ညဘက် အပြင်ထွက်တော့
-
2:52 - 2:55ကောင်းကင်က ခရမ်း၊ပန်းရောင်၊
အဖြူရောင်တွေနဲ့ လှိုင်းထနေသလိုပါ။ -
2:55 - 2:58ဒါက ကျွန်တော် မြင်ဖူးသမျှမှာ
အလှဆုံး အရာပါ။ -
2:58 - 3:00ကောင်းကင်က ကစားနေသလိုပါ။
-
3:00 - 3:01လှပါတယ်။
-
3:01 - 3:03နေဝင်ချိန် Grand Canyon ကို သွားပါ
-
3:03 - 3:04လှပပါတယ်။
-
3:04 - 3:05လှတာ ကျွန်တော်တို့ သိတယ်။
-
3:05 - 3:07ချစ်မိသွားလား။
-
3:07 - 3:08သင့်ချစ်သူက အတော် လှတယ်။
-
3:08 - 3:10ကျွန်တော့မှာ ကလေး လေးယောက်ရှိတယ်။
-
3:10 - 3:11သူတို့ ကစားတာ ကြည့်နေလား။
-
3:11 - 3:14သူတို့ကို လိပ်ပြာတစ်ကောင်အဖြစ်
ဟန်ဆောင်ကြည့်တယ်။ -
3:14 - 3:16(သို့)အိမ်အနား ပြေးပြီး
တစ်ခုခု လုပ်နေတယ်။ -
3:16 - 3:18ဒါဟာ လှပပါတယ်။
-
3:18 - 3:22ကျွန်တော်တို့ဟာ အာကာသထဲက
ဒီကြယ်ပေါ်မှာ ရှိနေတာက တစ်ဦးကို -
3:22 - 3:25တစ်ဦး ကူညီဖို့ဆိုတာ ယုံကြည်တယ်၊ဟုတ်လား။
-
3:25 - 3:27ပထမ ကျွန်တော်တို့ ရှင်ကျန်ဖို့လိုတယ်၊
-
3:27 - 3:29နောက် ရှင်သန်ဖို့လိုတယ်။
-
3:29 - 3:32ရှင်သန်ဖို့က မိမိကိုယ်မိမိ ဖော်ပြဖို့ပါ။
-
3:32 - 3:35ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာ ပြဿနာက
မိမိကိုယ်မိမိ သိဖို့လိုတာပါ။ -
3:35 - 3:36သင်ဘာကို နှစ်သက်လဲ။
-
3:37 - 3:39သင်နှစ်သက်တာဆီ ပိုနီးစပ်ဖို့ဆိုရင်
-
3:39 - 3:41သင်ဘယ်သူဆိုတာက သင့်ကို လှစ်ဟပြပြီး
-
3:41 - 3:43ဒါက ကျယ်ပြန့်သွားတယ်။
-
3:43 - 3:44ကျွန်တော့အတွက်တော့ အတော် လွယ်တယ်။
-
3:44 - 3:47၁၂ နှစ်သားမှာ ပထမဆုံး
ပညာသားပါတဲ့ ပြဇာတ် ကခဲ့တယ်။ -
3:47 - 3:50McCarter Theatre က
George Bernard Shaw ရဲ့ -
3:50 - 3:51"Saint Joan" ပြဇာတ်မှာ ကတယ်။
-
3:51 - 3:53ဝုန်း ကျွန်တော် ချစ်မိသွာ။တယ်။
-
3:54 - 3:56ကျွန်တော့ ကမ္ဘာ ကျယ်ပြန့်သွားတယ်။
-
3:56 - 3:58အခုဆို ဒီအလုပ်မှာ နှစ် ၅၀ နီးပါးရှိပါပြီ။
-
3:59 - 4:01ဒီအလုပ်က ကျွန်တော့ကို
ပြန်ပေးနေတာက လုံးဝ ရပ်တန့်မသွားဘဲ -
4:01 - 4:03ပိုပိုပြီး ပြန်ပေးနေတယ်။
-
4:03 - 4:06အများစုက အံ့ဖွယ်သရဲပါ။
-
4:06 - 4:08သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့
ဇာတ်ကောင်တွေကနေပေါ့။ -
4:08 - 4:11ရဲတွေလို သရုပ်ဆောင်တယ်၊
ရာဇဝတ်သားတွေလို သရုပ်ဆောင်တယ်၊ -
4:11 - 4:14ဘုန်းကြီးတွေလို အပြစ်သားတွေလို
သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး -
4:14 - 4:18ဒါကို နှစ် သုံးဆယ်ကျော် လုပ်နေခဲ့တဲ့
ဘဝတာတစ်ခုအပေါ်က ဒီမှော်ဆန်မှုက -
4:18 - 4:21ကျွန်တော့ အတွေ့အကြုံတွေ၊ ကျွန်တော်၊
Ethan ဟာ ကျွန်တော် -
4:21 - 4:25ထင်သလောက် နီးနီး တစ်မူထူးမနေတာကို
-
4:25 - 4:26သင် စတင် မြင်ရတာပါ။
-
4:26 - 4:29ကျွန်တော်ဟာ ဒီလူတွေအားလုံးနဲ့
အတော်ကြီးကို တူညီနေတာပါ။ -
4:29 - 4:32ဒီတော့ သူတို့မှာ ကျွန်တော်နဲ့
တူညီတာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ -
4:32 - 4:37ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဆက်နွယ်နေပုံကို
သင် စတင်မြင်လာတယ်။ -
4:37 - 4:40ကျွန်တော့ရဲ့ ဘေးတော် အဘွား
Della Hall Walker Green က -
4:40 - 4:42အသက်ငင်နေချိန်မှာ
-
4:42 - 4:46ဆေးရုံမှာ ဒီအတ္ထုပ္ပတ္တိလေးကို
ရေးသားခဲ့တယ်။ -
4:46 - 4:49အရှည်က စာမျက်နှာ ၃၆ မျက်နှာပဲရှိပြီး
-
4:49 - 4:52စာမျက်နှာ ငါးမျက်နှာကို ဇာတ်ဝတ်ဇာတ်စား
-
4:52 - 4:55လုပ်တာအတွက် အချိန်တစ်ခုမှာ
ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ -
4:55 - 4:58သူ့ရဲ့ ပထမ ခင်ပွန်းက ပြောရရင်
စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်ပါတယ်။ -
4:58 - 5:03သူ နှစ် ၅၀ ကြာ လုပ်ခဲ့တဲ့ ဝါစိုက်ခြင်းက
ရည်ညွှန်းချက် တစ်ခုပါတယ်။ -
5:03 - 5:06နောက် ငါးမျက်နှာက ဒီအဝတ်အစားတွေ
လုပ်တာပါ။ -
5:06 - 5:10ကြည့်လိုက်တယ်၊ အမေက သူ ထိုးထားတဲ့
အိပ်ရာဖုံးတစ်ထည် ကျွန်တော့ကို ပေးတယ်။ -
5:10 - 5:11ထိကြည့်လို့ ရတယ်လေ။
-
5:11 - 5:13အမေက သူ့ဘာသာ ဖော်ပြနေခဲ့ပြီး
-
5:13 - 5:15ဒါက တကယ့် စွမ်းအားတစ်ခု ရှိတယ်။
-
5:15 - 5:19ကျွန်တော့ အမေတူအဖေကွဲနဲ့အတူ "Top Gun"
သွားကြည့်တာ အမှတ်ရမိတယ်။ -
5:19 - 5:20ဘယ်နှစ်မှာ ထွက်ခဲ့တာတော့ ထားပါ။
-
5:20 - 5:24စျေးဆိုင်တန်းကနေ ထွက်ခဲ့တာ မှတ်မိတယ်။
ခြစ်ခြစ်တောက် ပူနေတာမျိုးပေါ့ -
5:24 - 5:25ကျွန်တော် သူ့ကို ကြည့်တယ်။
-
5:25 - 5:29ရုပ်ရှင်ဟာ ဘုရားသခင်ဆီက ခေါ်သံ
တစ်ခုလိုမျိုး နှစ်ယောက်စလုံး ခံစားရတယ်။ -
5:29 - 5:30သင်သိတယ်မို့လား၊ ဒါက
-
5:31 - 5:32ဒါပေမဲ့ လုံးဝ ခြားနားတယ်။
-
5:32 - 5:33ကျွန်တော် သရုပ်ဆောင်ဖြစ်ချင်တာ
-
5:33 - 5:36လူတွေကို ခံစားစေတဲ့ တစ်ခုခု
လုပ်ဖို့လိုတယ် ဆိုတာမျိုးပေါ့။ -
5:36 - 5:38ဒါရဲ့ အစိတ်ပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ချင်တာ။
-
5:38 - 5:40သူက စစ်တပ်ထဲ ဝင်ချင်ခဲ့တယ်။
-
5:40 - 5:42ကျွန်တော်တို့ FBI ပြဇာတ်၊လုပ်ခဲ့တယ်
စစ်သားလုပ်တယ်၊ -
5:42 - 5:45သူရဲကောင်းတွေ လုပ်တယ်၊
ကျွန်တော်က ဓားရှည်နဲ့ ဟန်ရေးပြတယ်။ -
5:45 - 5:46သူက သစ်ပင်ကို မြားတစ်ချောင်းနဲ
-
5:46 - 5:49ပစ်လို့ရတဲ့ ဒူးလေးတစ်လက် ဆောက်မှာပေါ့။
-
5:49 - 5:50ဒါနဲ့ သူ စစ်ထဲ ဝင်တယ်။
-
5:50 - 5:52Green Berets. မှာ တပ်မှူးကြီး
အဖြစ်ကနေ အငြိမ်းစားယူတယ်။ -
5:53 - 5:57သူဟာ အာဖဂန်နစ္စတန်နဲ့ အီရတ်ရဲ့
တံဆိပ်မျိုးစုံရ တိုက်ပွဲဝင် စစ်မှုထမ်းပါ -
5:57 - 6:00အခု ကျဆုံးသွားတဲ့ စစ်သားတွေရဲ့
ကလေးတွေအတွက် ရွက်စခန်းမှာ သင်ပေးတယ်။ -
6:00 - 6:02ဘဝကို စိတ်ထက်သန်မှုအတွက် ပေးတယ်။
-
6:02 - 6:05သူ့ဖန်တီးမှုက ခေါင်းဆောင်မှု၊
-
6:05 - 6:06အများကို ဦးဆောင်ခြင်း၊
-
6:06 - 6:07ရဲရင့်မှု၊အများကိုကူညီဖို့
-
6:07 - 6:09ဒါလုပ်ဖို့ တာဝန်ရှိတယ်လို့
သူ ခံစားရတဲ့ တစ်ခုပါ။ -
6:10 - 6:12ဒါက သူ့ကို ပြန်ပေးခဲ့တာပါ။
-
6:12 - 6:14ဘဝရဲ့အချိန်ဟာတိုတောင်းလွန်းပြီး
ဒါကို ကုန်ဆုံးကြပုံကို -
6:14 - 6:15ကျွန်တော်တို့ သိတယ်။
-
6:15 - 6:19ကျွန်တော်တို့အတွက် အရေးပါတာကို
လုပ်ရင်း ကုန်ဆုံးနေကြလား။ -
6:19 - 6:20အများစုကတော့ မဟုတ်ကြပါ။
-
6:20 - 6:22ဆိုလိုတာက ဒါက ခက်ပါတယ်။
-
6:22 - 6:25အကျင့်ရဲ့ ဆွဲအားက ကြီးမားလွန်းပြီး
-
6:25 - 6:27ကလေးတွေကို လှပစွာ
ဖန်တီးတတ်စေတာက -
6:27 - 6:29သူတို့မှာ အကျင့်တွေ မရှိကြတာပါ။
-
6:29 - 6:32ပြီးတော့ ကောင်းမကောင်းဆိုတာကို
သူတို့ ဂရုမစိုက်ကြဘူး။ -
6:32 - 6:34သူတို့က ရွေ့နေတဲ့ သဲပုံရဲတိုက် မဆောက်ဘူး။
-
6:34 - 6:37"ငါက တကယ့် ကောင်းတဲ့ သဲပုံရဲတိုက်တစ်ခု
ဆောက်သူ ဖြစ်တော့မယ် ထင်တယ်ကွ။" -
6:37 - 6:41သူတို့ဟာ သူတို့ရှေ့မှာ သင်ထားပေးတဲ့
ဘယ်ပရောဂျက်မှာမဆို ခြေစုံပစ်ဝင်တယ်။ -
6:41 - 6:43ကခုန်တာ၊ ပန်ချီရေးတာ
-
6:43 - 6:44တစ်ခုခု ဆောက်တာ၊
-
6:44 - 6:46ရှိတဲ့ အခွင့်အလမ်းတိုင်းမှာ
-
6:46 - 6:51သူတို့ရဲ့ ပင်ကိုလက္ခဏာကို သင်
အထင်ကြီးစေဖို့ ဒါကို ကြိုးစား အသုံးပြုတယ်။ -
6:51 - 6:52ဒါဟာ လှပပါတယ်။
-
6:53 - 6:57ဒါက ဖန်တီးမှုအကြောင်း ပြောတိုင်း
ကျွန်တော့ကို တစ်ခါတစ်ရံ ပူပန်စေတဲ့ အရာပါ။ -
6:57 - 7:00အကြောင်းက ဒါဟာ ကောင်းတယ်ဆိုတဲ့
ခံစားမှုမျိုး ရှိနိုင်လို့ပါ။ -
7:00 - 7:03သိတဲ့အတိုင်း ဒါက နွေးထွေးတဲ့
နှစ်လိုဖွယ် တစ်ခုခုလေ။ -
7:03 - 7:04ဒါ မဟုတ်ဘူး။
-
7:04 - 7:06ဒါက အဓိကကျတယ်။
-
7:06 - 7:09အချင်းချင်း ကုသပေးပုံပါ။
-
7:09 - 7:11ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သီချင်းကို ဆိုရာမှာ
-
7:11 - 7:12ဇာတ်လမ်းကို ပြောရာမှာ
-
7:12 - 7:14သင့်ကို ပြောဖို့ ဖိတ်ရာမှာ
-
7:14 - 7:16"ဟေး၊ ငါပြောတာနားထောင်ပါ၊
မင်းပြောတာ ငါနားထောင်မယ်" -
7:16 - 7:19ကျွန်တော်တို့ အချီအချ စကားပြောနေတာပါ။
-
7:19 - 7:22သင် ဒါကို လုပ်တဲ့အခါ
ဒီကုသခြင်း ဖြစ်ပေါ်ပြီး -
7:22 - 7:23ချောင်တွေထဲကနေ ထွက်လာကြကာ
-
7:23 - 7:26တစ်ဦးစီရဲ့ ဘုံစာနာမှုကို
ကိုယ်တွေ့ စမြင်ရတယ်။ -
7:26 - 7:28ဒါကို အခိုင်အမာ စဆိုကြတယ်။
-
7:28 - 7:31ဒါကို လုပ်ကြတဲ့အခါ
တကယ် ကောင်းတာတွေ ဖြစ်လာတယ်။ -
7:31 - 7:35ဒီတော့ သင့်ရပ်ရွာကို သင် ကူညီချင်ရင်
သင့်မိသားစုကို သင် ကူညီချင်ရင် -
7:35 - 7:36သင့်မိတ်ဆွေတွေကို သင် ကူညီချင်ရင်
-
7:36 - 7:38သင့်ကိုယ်သင် ဖော်ပြဖို့လိုတယ်။
-
7:38 - 7:41သင့်ကိုယ်သင် ဖော်ပြဖို့
သင့်ကိုယ်သင် သိဖို့လိုတယ်။ -
7:42 - 7:43ဒါက အတော့ကို လွယ်ပါတယ်။
-
7:44 - 7:46သင် နှစ်သက်ရာနောက် လိုက်ဖို့လိုတာပါပဲ။
-
7:46 - 7:48လမ်းကြောင်း မရှိပါ။
-
7:49 - 7:52မလျှောက်သေးသမျှ
လမ်းကြောင်းမရှိပါ။ -
7:52 - 7:54သင်ဟာ အပြောင်အပြက် လုပ်ဖို့လိုတယ်။
-
7:54 - 7:58ဒီတော့ ဖတ်သင့်တယ်ဆိုတဲ့
စာအုပ်ကို မဖတ်ပါနဲ့ -
7:58 - 7:59သင် ဖတ်ချင်တဲ့ စာအုပ်ကိုဖတ်ပါ။
-
7:59 - 8:03သင် နှစ်သက်ဖူးတဲ့ ဂီတကို
နားမထောင်ပါနဲ့။ -
8:03 - 8:05ဂီတသစ်တစ်ခုခုကို
နားထောင်ဖို့ အချိန်ယူပါ။ -
8:05 - 8:09သာမန် သင် စကားမပြောတဲ့
လူတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောဖို့ အချိန်ယူပါ။ -
8:09 - 8:11သင် ဒါကိုလုပ်ရင်
သင် ပေါကြောင်ကြောင် -
8:11 - 8:12ဖြစ်မှာတော့ အာမခံတယ်။
-
8:13 - 8:14အဓိကက ဒါပါ။
-
8:14 - 8:16အပြောင်အပြက် လုပ်ပါ။
-
8:38 - 8:41(ဂစ်တာတီးသည်။)
-
8:43 - 8:46(သီချင်းဆို) Austin ဆီ သွားချင်တယ်
ငါ အိမ်မှာ နေချင်တယ် -
8:47 - 8:50ငါတို့ မိတ်ဆွေတွေကို ဖိတ်ကြားပေမဲ့
အထီးကျန်နေဆဲ -
8:50 - 8:51အန္တရာယ်အတွက် ရှင်သန်ပါ
-
8:51 - 8:53ခေါင်းအေးအေးနဲ့ ဖြေရှင်းပါ
-
8:53 - 8:57ပေါကြောင်ကြောင်နိုင်တာအတွက်
လူတိုင်းက ငါ့ကို လေးစားပါစေ။
- Title:
- သင့်ကိုယ့်သင် ဖန်တီးခွင့်ပေးလိုက်ပါ။
- Speaker:
- Ethan Hawke
- Description:
-
more » « less
သူ့ဘဝကို ပုံဖော်ပေးခဲ့တဲ့ အခိုက်အတန့်တွေကို အလေးအနက် ဆင်ခြင်ရင်း သရုပ်ဆောင် Ethan Hawke ကနေပြီး ရဲဝံ့တဲ့ ဖော်ပြမှုဟာ ကုသခြင်း၊ အခြားသူတစ်ဦးနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်းကို အထောက်ကူပြုကာ သင့်ကိုယ်ပိုင် မရှက်မကြောက်တဲ့ ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို ရှာဖွေတွေရှိဖို့ သင့်ကို ဖိတ်ခေါ်ပုံကို ဆန်းဆစ်ထားပါတယ်။
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:16
|
sann tint edited Burmese subtitles for Give yourself permission to be creative | |
|
|
sann tint approved Burmese subtitles for Give yourself permission to be creative | |
|
Myo Aung accepted Burmese subtitles for Give yourself permission to be creative | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Give yourself permission to be creative | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for Give yourself permission to be creative | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for Give yourself permission to be creative | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for Give yourself permission to be creative | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for Give yourself permission to be creative |