YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Japanese subtitles

← 与えられた時間

年老いた保安官は、生涯かけて忘れようとしてきた事故に立ち向かう。一歩進むごとに押し寄せる記憶。過去の過ちに向き合った彼は、それを乗り越える強さを探し当てなければならない。

「与えられた時間」はアンドリュー・コーツ、 ルー・ハム＝ハジ監督、アマンダ・ディーリング・ジョーンズ制作によるアニメーション短編映画。音楽はアカデミー賞受賞者、グスタボ・サンタオララ。

「なぜ私たちが与えられた時間を制作したのか」もご覧下さい。
https://vimeo.com/187281621

Get Embed Code
27 Languages

Edit Subtitles
Download

Showing Revision 2 created 05/21/2018 by Kumiko Kelly.

  1. Title:
    与えられた時間
  2. Description:

    年老いた保安官は、生涯かけて忘れようとしてきた事故に立ち向かう。一歩進むごとに押し寄せる記憶。過去の過ちに向き合った彼は、それを乗り越える強さを探し当てなければならない。

    「与えられた時間」はアンドリュー・コーツ、 ルー・ハム＝ハジ監督、アマンダ・ディーリング・ジョーンズ制作によるアニメーション短編映画。音楽はアカデミー賞受賞者、グスタボ・サンタオララ。

    「なぜ私たちが与えられた時間を制作したのか」もご覧下さい。
    https://vimeo.com/187281621

  3. 11108 0:11 - 0:18
    （風の唸る音）

  4. 20241 0:20 - 0:25
    （荒々しい息使い）
  5. 27212 0:27 - 0:28
    危ない！
  6. 29379 0:29 - 0:30
    （金属音）
  7. 31791 0:32 - 0:33
    （馬のいななき）
  8. 34965 0:35 - 0:36
    お前ならできる
  9. 40801 0:41 - 0:45
    与えられた時間