WEBVTT 00:00:00.311 --> 00:00:04.089 (vlastenecká hudba) 00:00:04.089 --> 00:00:07.631 Zdravím, Texasané. Jestliže chcete tento rok volit, musíte být zaregistrováni. 00:00:07.631 --> 00:00:10.825 Pokud ve státě Texas volíte poprvé anebo jste se od posledních voleb přestěhovali, 00:00:10.825 --> 00:00:12.693 budete muset vyplnit registrační formulář 00:00:12.693 --> 00:00:14.375 a zaslat ho na úřad registrující voliče 00:00:14.375 --> 00:00:15.740 V popisku naleznete odkaz, 00:00:15.740 --> 00:00:17.975 kde můžete registrační formulář vyplnit a vytisknout. 00:00:17.975 --> 00:00:20.192 Ujistěte se, že ho odešlete před 5. říjnem, 00:00:20.192 --> 00:00:22.194 pokud chcete volit ve volbách v listopadu. 00:00:22.194 --> 00:00:23.841 Jakmile je registrační formulář přijat, 00:00:23.841 --> 00:00:25.426 váš stát vám pošle voličský certifikát, 00:00:25.426 --> 00:00:26.624 který vám řekne, že jste zaregistrován. 00:00:26.624 --> 00:00:28.307 A nyní ta hlavní část: hlasování. 00:00:28.307 --> 00:00:30.962 Jestliže budete mimo stát po celou dobu předčasného hlasování 00:00:30.962 --> 00:00:32.041 a volebního dne, 00:00:32.041 --> 00:00:33.549 máte 65 nebo více let, 00:00:33.549 --> 00:00:35.057 nebo vaše nemoc či postižení 00:00:35.057 --> 00:00:36.523 vám brání dostavit se do hlasovacích místností, 00:00:36.523 --> 00:00:38.524 máte možnost volit prostřednictvím pošty. 00:00:38.524 --> 00:00:40.807 Můžete využít odkaz dole a vytisknout si žádost pro volbu poštou 00:00:40.807 --> 00:00:42.425 a odeslat ji do 23. října. 00:00:42.425 --> 00:00:44.509 Pokud se vám tato možnost nezamlouvá, můžete volit předčasně. 00:00:44.509 --> 00:00:47.182 Každý zaregistrovaný volič může volit osobně v předčasných volebních místnostech 00:00:47.182 --> 00:00:48.808 a to od 15. do 30. října. 00:00:48.808 --> 00:00:50.706 Dole je odkaz s místy a časy, 00:00:50.706 --> 00:00:52.092 kde ve vaší zemi můžete předčasně volit. 00:00:52.092 --> 00:00:54.124 Pokud neplánujete volit předčasně, dole je odkaz, kde zjistíte, 00:00:54.124 --> 00:00:55.857 kam byste měli jít volit 3. listopadu. 00:00:55.857 --> 00:00:58.475 Všechna hlasovací místa jsou otevřená od 7 ráno do 7 večer. 00:00:58.475 --> 00:01:01.558 V každém případě přineste si s sebou doklad totožnosti. 00:01:01.558 --> 00:01:06.025 Uznávané doklady jsou: řidičský průkaz, cestovní pas, občanský průkaz, průkaz vojáka, 00:01:06.025 --> 00:01:08.954 osvědčení o občanství nebo Texaský zbrojní průkaz. 00:01:08.954 --> 00:01:10.109 Pokud nic z toho nemáte, 00:01:10.109 --> 00:01:12.492 podepíšete prohlášení, že nedisponujete vyžadovaným dokladem 00:01:12.492 --> 00:01:15.693 a prokážete svou adresu účtem za energie, výplatní páskou 00:01:15.693 --> 00:01:17.557 nebo výpisem z banky s vaším jménem a adresou. 00:01:17.557 --> 00:01:19.364 Na odkazu v popisku 00:01:19.364 --> 00:01:20.577 najdete vzor volebního lístku, 00:01:20.577 --> 00:01:22.565 takže můžete vidět, co vše můžete volit 00:01:22.565 --> 00:01:23.320 ve volební den. 00:01:23.320 --> 00:01:25.574 Nemusíte volit pro všechny možnosti, aby se váš hlas započítal, 00:01:25.574 --> 00:01:27.324 ale tyto místní volby jsou poměrně důležité, 00:01:27.324 --> 00:01:29.225 takže tento vzor vám dá příležitost zjistit si něco o kandidátech 00:01:29.225 --> 00:01:30.489 a hlasovacích opatření dopředu. 00:01:30.489 --> 00:01:32.426 Ten vzor si dokonce můžete vytisknout nebo ofotit 00:01:32.426 --> 00:01:33.490 a vzít si ho k hlasování s sebou 00:01:33.490 --> 00:01:34.940 abyste si zapamatovali, jak chcete volit. 00:01:34.940 --> 00:01:36.724 A ještě jedna věc: pokud se chystáte volit, 00:01:36.724 --> 00:01:39.867 otevřete si poznámkový blok a udělejte si plán. 00:01:39.867 --> 00:01:41.533 Napište, kde a jak se budete registrovat, 00:01:41.533 --> 00:01:43.922 v jaký čas budete volit a jak se dostanete do volební místnosti, 00:01:43.922 --> 00:01:45.241 jakým dokladem totožnosti se prokážete 00:01:45.241 --> 00:01:46.841 a dokonce, koho s sebou do volební místnosti přivedete. 00:01:46.841 --> 00:01:49.858 Mít takový plán je skvělý způsob, jak se ujistit, že vás nic nečekaného nezastaví 00:01:49.858 --> 00:01:51.194 v hlasování 3. listopadu. 00:01:51.194 --> 00:01:53.608 Všechny odkazy, které vás dovedou k registraci a k volbě hlasovací místnosti 00:01:53.608 --> 00:01:54.559 jsou dole pod videem. 00:01:54.559 --> 00:01:55.577 Děkuji vám, že volíte. 00:01:55.577 --> 00:01:57.593 Videa "How to Vote in Every State" vytvořilo Complexly 00:01:57.593 --> 00:01:59.836 ve spolupráci s The MediaWise Voter Project, 00:01:59.836 --> 00:02:02.174 která je vedena The Poynter institutem a podpořena Facebookem.