La Historia del alfabeto (La Lengua de monedas: 3/9)

La Historia del Alfabeto. Este vídeo presenta unas sistemas de escritura: jeroglífica, cuneiforme, hierático, demótico, y fonetista. Se presenta información como una serie de selecciones de un conjunto finito de símbolos.

Referencias (libro):
- El Laberinto alfabética (Drucker)
- Letra Perfecta (David Sacks)
- Imperio y Comunicaciones (Innis)
- La Teoría Matemática de la Comunicación (Shannon)

Referencias de imágenes:
- Http://cuneiform.library.cornell.edu/ (Biblioteca de cuneiforme en Cornell)
- Fotografía egipcia gracias a Anne Mullier (Louvre, Departamento de Antigüedades Egipcias) http://ritournelleblog.com/

Asesores del guión:
Ali McMillan / Cameron Murray / Mel Bervoets

Grabaciones de voz adicionales gracias a:
Feroze Shahpurwal

Informalmente, podemos creer que la informacion es un mensaje -

conservado o transmitido - usando alguno medio.

Cuando pintas, estas representando tu mensaje

usando un patrón continuo,

con número aparentemente interminable de formas posibles.

Está libre de expresarse.

Cuando los seres humanos comenzaron a desarrollar sistemas de escritura,

naturalmente necesitábamos dividir nuestro mundo en un numero

finito de unidades atómicos - que expresamos usando "símbolos."

Alguno idioma escrito puede ser pensado en este manera.

Mensajes son formado por organizando

simbolos en patrones específicos.

Regresemos a 3.000 aC.

y explorar dos sistemas de escribir antiguas.

Primero, en Egipto antiguo teníamos "jeroglíficos."

una forma de comunicación sacerdotal, reservado para

propósitos gubernamentales, fiscales, mágicos y religiosos.

Fue practicado por un selecto grupo de escritores, conocidos como "los escribas."

Y la escritura era generalmente ininteligible

a la gente común.

Los símbolos, ellos mismos, generalmente se dividen en dos categorías:

'signos denominativos' - que son símbolos que representan

un único concepto significativo -

espalda - manzana

- y "signos auditivos."

Estos símbolos representan pedazos de sonido.

[PERSONAS PRONUNCIANDO SONIDOS DE UNA SILABA]

Entonces el número total de símbolos diferentes

de uso común fue más de 1.500.

Y si se divide todos estos símbolos

en signos de palabras contra los signos sonoros,

encontramos una porción mucho menor de señales sonoras.

Había alrededor de 140 signos sonoros -

- Y de estos, sólo 33 representaban consonantes distintas -

una pequeña fracción de todos los símbolos que se utilizan.

En esta epoca, el medio utilizado

para almacenar los símbolos ante todo era la piedra.

Y esto era ideal para las inscripciones duraderas

permitiendo que los mensajes que viajan hacia el futuro.

La movilidad no era una preocupación principal

cuando se comunicaban mensajes en esta manera.

Sin embargo, un nuevo medio físico

para el almacenamiento de los símbolos fue surgiendo en el momento.

A lo largo del Nilo, los depósitos de cieno, dejados por las inundaciones,

hecho que el terreno circundante extremadamente fértil.

Y uno de los muchos cultivos que producían era 'el papiro'.

Podría ser cortado en tiras,

y estas tiras se empaparon -

y tejida juntos, y finalmente, presionado -

permitiendo que los azúcares naturales actuan como pegamento.

Después de varios días, se secó y formó

una tableta casi ingrávido.

Este medio era ideal para el envío de mensajes

a través de mayores espacios - en comparación con los inscripciones en

los superficies durables - centrado en el tiempo.

Ahora bien, este cambio hacia meios,

baratos y portátiles de almacenamiento de símbolos

coincidió con la difusión de la escritura

en las manos de más personas, para nuevos propósitos.

Poco a poco, cuando la gente empezó a escribir más sobre papiro,

los símbolos evolucionaron para adaptarse a una escritura más rápida.

Esto llevó a una escritura cursiva conocida como "hierática".

Por ejemplo, aquí es el documento

quirúrgica más antiguo del mundo.

Es escrito en escritura hierática, que data de alrededor de 1600 aC.

Ahora bien, estos símbolos se basaron en los jeroglíficos,

pero, las imágenes se han simplificado para que coincida

la rapidez de la escritura - una taquigrafía antigua.

También, el número de símbolos comunes

en uso comenzó a reducirse - a alrededor de 700.

Escapando del medio pesado de la piedra,

pensamiento ha subido ligereza.

Un marcado aumento en la escritura a mano

estuvo acompañado por la secularización

de la escritura, el pensamiento y la actividad.

Esto dio lugar a un nuevo sistema de escritura llamado "demótico" -

alrededor del año 650 aC - que fue ideado específicamente

para facilitar la facilidad de escritura rápida.

Por ejemplo, este texto es conocido como un contrato de matrimonio,

y es uno de los primeros ejemplos conocidos de escritura demótica.

Es interesante notar que había

una reducción dramática, de nuevo, en el número total

de símbolos con este nuevo sistema -

más o menos 10% del número total

de símbolos usado antes.

Esto se debió a un cambio hacia

el uso de símbolos "fonéticos" - o signos sonoros -

[PERSONAS PRONUNDIANDO SEÑALES DE SONIDO]

- sobre símbolos de palabras - o signos de significa.

Y la nueva simplicidad significaba que

se les podían enseñar a los niños a escribir a una edad temprana.

Vemos este mismo modelo en otras culturas.

Volvamos de nuevo a 3000 AC y visitar Mesopotamia

donde "cuneiforme" fue el sistema de escritura -

originalmente utilizado para propósitos fiscales,

así porque era un método poderoso

de seguimiento de la deuda y el excedente de productos básicos -

antes de la invención de la moneda.

Por ejemplo, aquí hay un documento que recuerda

el registro de pieles de animales de alguien.

Y este tipo de escritura se desarrolló para satisfacer otras necesidades.

Por ejemplo, esta tableta contiene una receta

para el pan y la cerveza.

Y aquí hay otra tableta

que contiene un documento legal.

Originalmente, el sistema de escritura

fue utilizado por los sumerios -

y hubo más de 2.000 símbolos diferentes en uso -

que también podría ser dividido en

señas de palabras y señales sonoras.

Acadio gradualmente reemplazaba sumeria

como el lenguaje hablado.

Y aquí está el primer diccionario conocido - de 2300 aC.

Contiene listas de palabras en sumerio y acadio.

Y esto fue descubierto en Siria moderna.

Cuando fue adaptada por los acadios,

y montado en su idioma,

que redujeron el número de símbolos a alrededor de 600.

Y lo hicieron de nuevo

moviendo hacia señales sonoras.

Otra vez, vemos que ambos jeroglíficos y cuneiformes

usando varios cientos de símbolos de sonido

en sus formas más evolucionadas.

Y como los sistemas de escritura se escaparon de su uso formal,

y se extendió a más y más gente,

el suelo estaba maduro para la invención de

un nuevo sistema de escritura para el pueblo.

Uno de los grandes descubrimientos en la historia de la escritura,

está fechado hacia 1700 antes de Cristo.

Las Inscripciones Sinaí fueron encontrados en la península del Sinaí -

y eran aproximadamente 20 pies por separado.

Esto era importante, porque cada foto

denota un sonido consonante -

y no se utilizan signos denominativos.

Cuando sonó a cabo correctamente,

las letras producirían palabras en el semítico antiguo.

Aunque no está completamente descifrada, aparece este mensaje

ser de la forma "nombre, rango, y la oración."

Las dos palabras son descifrados 'jefe' y 'dios'.

Este ejemplo inocente era parte de una revolución de escritura -

creando significación solamente por el fusión de únicas señales de sonido.

[UNA CHICA PRONUNCIANDO PALABRAS DE UNO Y DOS SILABAS]

Por 1000 AC, llegamos al alfabeto fenicio,

que emerge a lo largo del Mediterráneo,

utilizado por los fenicios,

que eran una cultura de comercio marítimo.

El sistema de escritura fenicia se basó en

el principio de que un signo representa una consonante.

Y se utiliza para escribir una lengua semítica norteña

que contiene sólo 22 símbolos en total.

Los símbolos elegidos para representar estos sonidos

eran tomados a menudo de imágenes jeroglíficas -

para que el nombre de la letra comenzó con el sonido de la letra.

Por ejemplo, 'mem' - que representaba "agua" -

se convirtió en lo que conocemos como la letra 'M'

'Alf' que significaba buey,

se convirtió en lo que conocemos como la letra "A."

Pero el poder secreto de este alfabeto -

desconocido a sus inventores -

era que no necesitaba el habla semítica

para funcionar.

[PERSONAS PRONUNCIANDO SONIDOS DE UNA SILABA]

Con pequeños ajustes, estas letras milagrosas

serían instalados en diversas lenguas de

Europa, India y el sudeste asiático -

llevando la alfabetización alrededor del mundo.

Este fue el origen de la griega - y más tarde romana -

formas del alfabeto que conocemos hoy.

La idea de un alfabeto es un método poderoso

para transmitir y almacenar información.

Realice, que en realidad no importa

cuáles son los símbolos, o cómo elige ellos -

o incluso en que lenguaje son.

La información es sólo una selección

de una colección de símbolos posibles.

Y con el tiempo, siempre hemos buscado

maneras más rápidas y más eficientes de transportar

la información a través de mayores y mayores espacios.

Y cuando tratamos de hacer esto utilizando los nuevos medios

que viajan más rápido que cualquier humano o animal,

un problema de ingeniería se presenta.

¿Hola? ¡Hola!