Return to Video

أصل ومنبع الحروف الهجائية

  • 0:03 - 0:06
    بشكل غير رسمي , بامكاننا تمثيل المعلومات على انها رسالة
  • 0:06 - 0:10
    مخزنة أو منقولة باستعمال وسط ما
  • 0:10 - 0:12
    عندما تقوم بالرسم , أنت تمثل تلك الرسالة
  • 0:12 - 0:14
    باستعمال نمط مستمر
  • 0:14 - 0:18
    اللذي يكون عادة عددا لا محدود من التشكيلات
  • 0:18 - 0:22
    بامكانك التعبير عن نفسك بسهولة
  • 0:22 - 0:24
    عندما بدأ البشر في تطوير أساليب الكتابة
  • 0:24 - 0:28
    كان علينا أن نقوم بتقسيم عالمنا الى عدد محدود
  • 0:28 - 0:32
    من الوحدات - اللتي نعبر عنها باستعمال الرموز
  • 0:32 - 0:36
    الآن أي لغة في العالم يمكن أن يفكر فيها كالتالي
  • 0:36 - 0:39
    الرسائل تكون عن طريق ترتيب
  • 0:39 - 0:42
    الرموز بنمط معين
  • 0:42 - 0:44
    دعونا نعود للعام 3000 قبل الميلاد
  • 0:44 - 0:47
    ونكتشف أسلوبين من أساليب الكتابة القديمة
  • 0:47 - 0:51
    أولا , في مصر القديمة لدينا ما يعرف ب " الكتابة الهيجروليفية "
  • 0:51 - 0:54
    نوع من التواصل الكاهني (كاهني = كهنة ) , محفوظ من اجل
  • 0:54 - 0:59
    أسباب حكومية - مالية - سحرية - ودينة
  • 0:59 - 1:03
    وقد مارسه عدد قليل من الكتاب عرفو ب " النساخ "
  • 1:03 - 1:05
    وكانت الكتابة وقتها شيئا غير مسموح به
  • 1:05 - 1:07
    لأغلب الناس
  • 1:07 - 1:12
    الرموز نفسها متضمنة داخل فئتين
  • 1:12 - 1:14
    " الاشارات الكتابية " , وهي الرموز اللتي تمثل
  • 1:14 - 1:17
    فكرة ذات معنى وطابع واحد
  • 1:17 - 1:20
    " خلف " - " تفاحة "
  • 1:20 - 1:21
    و " الاشارات السمعية "
  • 1:21 - 1:24
    وهذه الرموز تمثل كتل من الصوت
  • 1:24 - 1:27
    (مجموعة من الاشخاص ينطقون نوع من أنواع المقاطع اللفظية)
  • 1:27 - 1:30
    الآن العدد الكلي للرموز المختلفة
  • 1:30 - 1:33
    في الاستعمالات الشائعة هو أكثر من 1500
  • 1:33 - 1:36
    وان قمت بتقسيم هذه الرموز
  • 1:36 - 1:39
    الى اشارات كتابية vs اشارات سمعية
  • 1:39 - 1:43
    سنجد نسبة قليلة جدا من الاشارات السمعية
  • 1:43 - 1:46
    يوجد هناك حوالي 140 اشارة سمعية
  • 1:46 - 1:52
    ومن تلك ال140 فقط 33 تمثل الحروف الساكنة
  • 1:52 - 1:56
    قلة من تلك الرموز المستعملة
  • 1:56 - 1:58
    في ذلك الوقت تم استعمال وسط
  • 1:58 - 2:01
    صخري لتخزين تلك الرموز
  • 2:01 - 2:04
    وهو ما كان مناسبا جدا للنقوش
  • 2:04 - 2:07
    سامحا للرسائل أن تنتقل للمستقبل
  • 2:07 - 2:09
    الانتقال لم يكن الامر المقلق
  • 2:09 - 2:12
    في حين أردنا ايصال رسائلنا بهذه الطريقة
  • 2:12 - 2:14
    على كل , وسط فيزيائي جديد
  • 2:14 - 2:17
    لتخزين الرموز كان قد نبع وقتها
  • 2:17 - 2:20
    على امتداد نهر النيل , الترسبات الترابية المتراكمة من فيض المياه
  • 2:20 - 2:23
    جعلت الارض المحيطة خصبة جدا
  • 2:23 - 2:28
    وأحد المحاصيل اللتي نبتت هناك كانت ورقة " البردي " (بابيرس)
  • 2:28 - 2:30
    بالامكان تقطيعها لشرائح
  • 2:30 - 2:32
    وتلك الشرائح يتم نقعها
  • 2:35 - 2:38
    ونسجها مع بعضها البعض , وأخيرا تضغط
  • 2:38 - 2:42
    لتسمح للسكر الطبيعي داخلها أن يصبح صمغا
  • 2:44 - 2:47
    بعد عدة أيام , تجف وتشكل
  • 2:47 - 2:50
    على شكل لوح خفيف الوزن
  • 2:53 - 2:55
    هذه الوسط كان مناسبا لارسال الرسائل
  • 2:55 - 2:58
    على مساحات أكبر مقارنة بالنقوش
  • 2:58 - 3:01
    المزيد من الاسطح ذات التحمل الجيد ركز عليها وقتها
  • 3:01 - 3:03
    الآن هذه الطريقة أصبحت الطريقة الارخص
  • 3:03 - 3:06
    لتخزين الرسائل عليها
  • 3:06 - 3:08
    تزامنت مع انتشار الكتابة
  • 3:08 - 3:12
    لأيدي العديد من الناس لأجل أغراض جديدة
  • 3:12 - 3:15
    تدريجيا , عندما بدأ الناس بالكتابة على " البابيريس "
  • 3:15 - 3:19
    الرموز تطورت لتناسب طرق الكتابة السريعة
  • 3:19 - 3:23
    وهو ما أدى لنصوص أسرع عرفت ب " هيراتك "
  • 3:23 - 3:25
    على سبيل المثال , اليكم أقدم
  • 3:25 - 3:28
    وثيقة طبية صالحة عرفها العالم
  • 3:28 - 3:33
    كتبت بالنص الهيريتيكي فترة ال 1600 قبل الميلاد
  • 3:33 - 3:35
    الآن هذه الرموز نسبت للكتابة الهيروجليفية
  • 3:35 - 3:38
    على كل , الصور تم تبسيطها لتناسب
  • 3:38 - 3:42
    سرعة الكتابة - اختزال قديما
  • 3:42 - 3:45
    أيضا عدد الرموز المشتركة
  • 3:45 - 3:50
    المستعملة بدأ بالتناقص لحوالي 700
  • 3:50 - 3:52
    عن طريق الانتقال من الوسط الصخري الثقيل
  • 3:52 - 3:54
    اللذي اكتسب بريقه
  • 3:54 - 3:56
    زيادة ملحوظة في الكتابة بخط اليد
  • 3:56 - 3:58
    المرفوق بدنياوية
  • 3:58 - 4:01
    الكتابة - الفكرة والنشاط
  • 4:01 - 4:04
    وهو ما قاد لظهور نوع جديد من الانظمة الكتابية عرف ب " ديموتيك " (شعبي)
  • 4:04 - 4:09
    في الفترة 650 قبل الميلاد , حيث انه ابتدع خصيصا
  • 4:09 - 4:12
    لتسهيل الكتابة السريعة
  • 4:12 - 4:16
    على سبيل المثال, هذا النص المعروف بعقد الزواج
  • 4:16 - 4:20
    وهو يعد من أوائل الامثلة على النصوص الشعبية " ديموتيك "
  • 4:20 - 4:21
    من المثير للاهتمام ان تلاحظ أنه هناك
  • 4:21 - 4:24
    نقص درامي مرة أخرى في العدد الكلي
  • 4:24 - 4:26
    من الرموز في هذا النظام الجديد
  • 4:26 - 4:29
    حوالي 10% من المجموع الكلي
  • 4:29 - 4:31
    للرموز المستعملة سابقا
  • 4:31 - 4:33
    كان هنالك حاجة للانتقال نحو استعمال
  • 4:33 - 4:36
    الرموز الفونيتيكية او ما يعرف ب " الاشارات السمعية "
  • 4:36 - 4:39
    (مجموعة من الناس ينطقون اشارات سمعية )
  • 4:39 - 4:43
    بدلا من الاشارات الكتابية أو الاشارات والدلائل ذات المعنى
  • 4:43 - 4:44
    والتبسيط الجديد يعني
  • 4:44 - 4:48
    أن الاطفال بامكانهم التعلم والكتابة في سن صغيرة
  • 4:48 - 4:52
    نحن نرى هذا النمط في الثقافات الاخرى
  • 4:52 - 4:56
    دعونا نعود للعام 3000 قبل الميلاد ولنقم بزيارة بلاد ما بين النهرين (العراق)
  • 4:56 - 4:58
    حيث أن النظام الكتابي هناك عرف ب " الكونيفورم "
  • 4:58 - 5:01
    واللذي نبع لأسباب مالية
  • 5:01 - 5:02
    حيث كانت وسيلة قوية
  • 5:02 - 5:05
    في تتبع الديون والسلع الفائضة
  • 5:05 - 5:08
    قبل اختراع العملات المعدنية
  • 5:08 - 5:10
    على سبيل المثال , اليك هذه الوثيقة اللتي تسجل
  • 5:10 - 5:13
    أسهم أحدهم من جلود الحيوانات
  • 5:13 - 5:15
    وهذا النوع من الكتابة تطور ليناسب الاحتياجات الاخرى
  • 5:15 - 5:17
    على سبيل المثال , هذا اللوح يحتوي على وصل
  • 5:17 - 5:20
    للخبز والبيرة
  • 5:20 - 5:20
    وهنا أيضا لوح آخر
  • 5:20 - 5:23
    حيث يحتوي على وثيقة قانونية
  • 5:23 - 5:25
    في الأصل هذا النظام الكتابي
  • 5:25 - 5:26
    استعمله الساميريون (سكان العراق سابقا)
  • 5:26 - 5:30
    وكان هناك فوق ال2000 رمز مختلفا تم استعمالهم
  • 5:30 - 5:32
    وبالامكان تقسيمه الى
  • 5:32 - 5:35
    اشارات كتابية واشارات سمعية
  • 5:35 - 5:38
    بشكل تدريجي اسبدل الآكاديون السامريون
  • 5:38 - 5:40
    فيما يتعلق بلغة التحدث
  • 5:40 - 5:45
    وهنا أول قاموس عرف في 2300 قبل الميلاد
  • 5:45 - 5:49
    وقد احتوت على قائمة كتابية باللغة السامرية والأكادية
  • 5:49 - 5:52
    وقد تم اكتشاف هذا فيما يعرف اليوم ب " سوريا "
  • 5:52 - 5:54
    عندما تبناها الأكاديون
  • 5:54 - 5:56
    وجعلوها تناسب لغتهم
  • 5:56 - 6:00
    قامو بتقليل عدد الرموز لحوالي 600
  • 6:00 - 6:01
    وقد قامو بهذا مجددا
  • 6:01 - 6:04
    عن طريق التحول نحو الاشارات السمعية
  • 6:04 - 6:07
    مجددا , نرى الهيروجليفية والكونيفورمية
  • 6:07 - 6:10
    يستعملون مئات الرموز السمعية
  • 6:10 - 6:12
    في تشكيلاتهم المتطورة
  • 6:12 - 6:16
    وأيضا كتابة أنظمة تجوازت استعمالاتهم الاعتيادية
  • 6:16 - 6:18
    وانتشرت الى المزيد من الناس
  • 6:18 - 6:20
    كانت التربة خصبة لابتكار
  • 6:20 - 6:24
    نوع جديد من الانظمة الكتابية للناس
  • 6:24 - 6:27
    أحد أعظم الاكتشافات في تاريخ الكتابة
  • 6:27 - 6:30
    تم تأريخها حوالي ال1700 قبل الميلاد
  • 6:30 - 6:34
    نقوش سيناء اكتشفت في شبه جزيرة سيناء (مصر)
  • 6:34 - 6:36
    وكان كل منهم يبعد عن الاخر حوالي 20 قدما
  • 6:36 - 6:40
    وهو المهم , لأن كل صورة
  • 6:40 - 6:42
    تعبر عن توافق سمعي
  • 6:42 - 6:46
    بينما لم يتم استعمال أي اشارات كتابية
  • 6:46 - 6:47
    حين نطقت بشكل صحيح
  • 6:47 - 6:51
    تنتج الحروف المنطوقة كلمات بلغة أهل سيناء القديمة
  • 6:51 - 6:54
    بالرغم أنه لم يتم تفكيك شفرتها بشكل كامل , الا أن هذه الرسالة تظهر
  • 6:54 - 6:58
    وكأنها " اسم - تصنيف ودعاء "
  • 6:58 - 7:01
    أما الكلمتين المفكوك شفرتهما بشكل كامل فتعنيان " زعيم " و " اله "
  • 7:01 - 7:05
    أحد الامثلة البريئة كانت جزءا مهما من أجزاء الثورة الكتابية
  • 7:05 - 7:09
    مشكلة معنى ممزوجا باشارة سمعية فقط
  • 7:09 - 7:14
    (فتاة تنطق 1 و 2 و كلمات لفظية )
  • 7:14 - 7:19
    مع حلول عام 1000 قبل الميلاد , توصلنا للحروف الهجائية " الفينيقية "
  • 7:19 - 7:21
    واللتي انبثقت على ضفاف البحر الابيض المتوسط
  • 7:21 - 7:22
    استعملها الفينيقيون
  • 7:22 - 7:26
    حيث عرفت حضارتهم بالملاحة البحرية
  • 7:26 - 7:28
    النظام الكتابي الفينيقي بني على
  • 7:28 - 7:32
    مبدأ أن اشارة واحدة تمثل توافقا وتلائم واحدا
  • 7:32 - 7:35
    وكانت قد استعملت لكتابة اللغة الشمالية السامية " سيميتك "
  • 7:35 - 7:39
    محتوية على 22 رمزا ككل
  • 7:39 - 7:41
    الرموز اللتي اختيرت لتمثل هذه الاصوات
  • 7:41 - 7:43
    كانت في الغالب مستعارة من الصور الهيروجليفية
  • 7:43 - 7:48
    لذا كانت حروف الاسم تبدأ بالحروف السمعية
  • 7:48 - 7:51
    على سبيل المثال , " ميم " ومعناها " ماء "
  • 7:51 - 7:55
    صارت ما نعرفه اليوم بحرف الميم
  • 7:55 - 7:57
    " ألفا " معناها أوكس
  • 7:57 - 8:00
    وهي ما نعرفه اليوم ب الحرف ألف
  • 8:00 - 8:02
    ولكن سر قوة هذا الهجاء
  • 8:02 - 8:04
    غير معروف لدى مبتكريه
  • 8:04 - 8:07
    كان في أنه لم يحتج للخطابات السامية
  • 8:07 - 8:08
    لأجل أن يعمل
  • 8:08 - 8:12
    (مجموعة من الناس ينطقون مقاطع لفظية مفردة )
  • 8:12 - 8:15
    مع بعض التعديلات البسيطة هذه الحروف ذات المعجزة
  • 8:15 - 8:17
    ناسبت ألسن العديد من
  • 8:17 - 8:20
    الأوروبيين , الهنود , والجنوب آسيويين
  • 8:20 - 8:24
    ناقلين القراءة والكتابة لأنحاء العالم
  • 8:24 - 8:27
    حيث كانت مصدر حروف الهجاء اليوم لمن عرفو اليوم
  • 8:27 - 8:30
    باليونانيين والروم
  • 8:30 - 8:33
    فكرة الحروف الهجائية بحد ذاتها هي أسلوب قوي
  • 8:33 - 8:37
    لنقل وتخزين المعلومات
  • 8:37 - 8:39
    لاحظ أن الرموز لن تشكل أي فرق
  • 8:39 - 8:41
    سواء في اختيارك لها
  • 8:41 - 8:43
    أو حتى في اللغة المستعملين فيها
  • 8:43 - 8:46
    المعلومات ليست سوى اختيار
  • 8:46 - 8:51
    من مجموعة مختلفة من الرموز
  • 8:51 - 8:54
    ومع مرور الوقت , لطالما بحثنا عن طرق
  • 8:54 - 8:56
    أسرع وأكثر تأثيرا في نقل
  • 8:56 - 9:00
    المعلومات لفضائات أبعد وأبعد
  • 9:00 - 9:02
    وعندما نقرر القيام بهذا مستعملين أوساط جديدة
  • 9:02 - 9:06
    تنتقل أسرع من الانسان أو الحيوان
  • 9:06 - 9:10
    نقع حينها في مشكلة هندسية
  • 9:11 - 9:14
    مرحبا ؟ , مرحبا !
Title:
أصل ومنبع الحروف الهجائية
Description:

History of the Alphabet. This video introduces the Hieroglyphic, Cuneiform, Hieratic, Demotic, Phonetician writing systems. It presents information as a series of selections from a finite collection of symbols..

References (book):
- The Alphabetic Labyrinth (Drucker)
- Letter Perfect (David Sacks)
- Empire and Communications (Innis)
- The Mathematical Theory of Communication (Shannon)

Image References:
- http://cuneiform.library.cornell.edu/ (Cuneiform Library at Cornell)
- Egyptian photography thanks to Anne Mullier (Louvre, Department of Egyptian Antiquities) http://ritournelleblog.com/

Script Advisers:
Ali McMillan / Cameron Murray / Mel Bervoets

Extra voice footage thanks to:
Feroze Shahpurwal​a
more » « less
Video Language:
English
Duration:
09:23

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.