Return to Video

Heroes of Envell. Season 2 Episode 3 - "Terminal"

  • 0:00 - 0:01
    .
  • 0:02 - 0:03
    Food delivery!
  • 0:05 - 0:07
    10 brand cackes.
  • 0:09 - 0:10
    We didn't order them.
  • 0:12 - 0:14
    It's your address, isn't it?
  • 0:16 - 0:17
    What's going on?
  • 0:17 - 0:23
    Um... Yours is a special order and we take photos of our clients with special orders.
  • 0:23 - 0:30
    During the registration of the order you ticked the box saying you agree on it. Ah, and here's the tea as a gift from our cafe!
  • 0:30 - 0:32
    Will you pay with the card or with cash?
  • 0:33 - 0:37
    Andersoooooon!
  • 0:41 - 0:42
    There's a signal?
  • 0:42 - 0:45
    No. That's just a reminder.
  • 0:45 - 0:46
    And what did you miss?
  • 0:47 - 0:49
    The "Prank of the year" nomination.
  • 1:18 - 1:20
    "Terminal"
  • 1:31 - 1:32
    Was this barrel here yesterday?
  • 1:33 - 1:35
    Art, I think we should go there!
  • 1:35 - 1:39
    No. Look, how was the location where Mourgarth is called?
  • 1:39 - 1:40
    "Terminal".
  • 1:40 - 1:43
    So... And here we have..?
  • 1:44 - 1:46
    "The Cave"? - "The Cave Exit"?
  • 1:46 - 1:48
    "The Cornice"! - "The Horizon"!
  • 1:51 - 1:54
    I know, I know, I know! "The Air Between the Hands"!
  • 1:56 - 1:59
    Carriages! They will take us to the Terminal.
  • 1:59 - 2:01
    Or into the mouth of a carriage eater.
  • 2:01 - 2:03
    Let's go by the edge. It's 100 times safer.
  • 2:04 - 2:07
    And 5000 times longer. We go on the train!
  • 2:07 - 2:13
    Art, it's not "Battle Royale", you're not the squad leader. If I die, I won't respawn near you.
  • 2:16 - 2:17
    Alright.
  • 2:21 - 2:22
    Catch up!
  • 2:22 - 2:23
    Stop! Art!
  • 2:23 - 2:24
    He jumped on the train?!
  • 2:24 - 2:26
    Yes, he jumped on the train!
  • 2:26 - 2:27
    Do we jump too?
  • 2:27 - 2:27
    After him!
  • 2:56 - 2:59
    What did I tell you? Checkpoint!
  • 3:01 - 3:03
    And... how do we jump to it?
  • 3:05 - 3:09
    Look! A vending machine that sells guns instead of chips!
  • 3:10 - 3:11
    I've dreamt of one since childhood!
  • 3:12 - 3:15
    Any chips are more durable than these... guns.
  • 3:17 - 3:18
    I have an idea.
  • 3:20 - 3:25
    [A disposable barrier is chosen. Pay 50 coins.]
  • 3:25 - 3:26
    How much?!
  • 3:35 - 3:41
    Guys, I have a better idea. I see a road down there. We can return to it on the train and go around.
  • 3:41 - 3:43
    But the road goes around!
  • 3:43 - 3:45
    That's why it's called--
  • 3:50 - 3:51
    Art? - What are you doing?
  • 3:52 - 3:54
    Taking a shortcut.
  • 4:07 - 4:11
    Now it's clear who broke the vending machine in the cafeteria.
  • 4:11 - 4:13
    That time it was an accident.
  • 4:24 - 4:32
    [Your debt is 904 coins. Please pay or return the merchandise.]
  • 4:45 - 4:51
    Mourgarth? Hello. Long time no see! Do you hear me?
  • 4:52 - 4:55
    Give us. Our weapons. Back!
  • 4:59 - 5:03
    Complete. My. Quest.
  • 5:05 - 5:08
    Phil... What quest did you give him?
  • 5:10 - 5:12
    To reach the top of that mountain.
  • 5:12 - 5:14
    Couldn't you have chosen an easier quest?
  • 5:14 - 5:19
    I chose the hardest one on purpose! So that he wouldn't have any options of completing it!
  • 5:19 - 5:22
    Great! You succeeded! No options at all!
  • 5:24 - 5:26
    Maybe we somehow carry Mourgarth with the checkpoint?
  • 5:26 - 5:27
    To the top?!
  • 5:27 - 5:30
    Find a shortcut, you're a master after all!
  • 5:33 - 5:34
    Stop!
  • 5:38 - 5:39
    Who's there?
  • 5:39 - 5:41
    One more old acquaintance.
  • 5:42 - 5:43
    Chupacabr?
  • 5:45 - 5:46
    Hi there!
  • 5:47 - 5:48
    Did you want to steal the last sword?
  • 5:49 - 5:52
    No, no-no-no! I... I want to help you!
  • 5:52 - 5:54
    You know how to reach the mountain?
  • 5:54 - 5:56
    Yes! I do!
  • 5:56 - 5:59
    Go level up your charisma. Next time you'll lie better.
  • 5:59 - 6:09
    I'm not lying! For real! I want to help! I know what you need to do. Enemies are everywhere. And I'm good.
  • 6:10 - 6:13
    He's right about one thing: there are no crowds of helpers chasing us.
  • 6:14 - 6:15
    Chupacabr the supporter.
  • 6:16 - 6:17
    Funny.
  • 6:18 - 6:25
    Are you insane?! No! We can't trust him! Go away before I test how this thing works.
  • 6:25 - 6:27
    Okay-okay-okay. I'm going.
  • 6:28 - 6:33
    But if I were you, I'd return this sword to the shop.
  • 6:33 - 6:34
    What for?
  • 6:34 - 6:36
    You kinda stole it.
  • 6:36 - 6:37
    Look who's talking.
  • 6:37 - 6:39
    I'm just warning.
  • 6:40 - 6:46
    This "I'm just warning" of his... sounded very creepy.
  • 6:47 - 6:51
    It's on purpose. He tries to scare us so that we put our weapons down.
  • 6:53 - 6:56
    Maybe he hints that there's some kind of... punishment?
  • 6:56 - 7:00
    I doubt that shop will come here right now and ask to return his merchandise.
  • 7:03 - 7:04
    That's true.
  • 7:08 - 7:15
    [Please pay or return the merchandise. Your debt is 904 coins.]
  • 7:15 - 7:16
    How much?!
  • 7:16 - 7:18
    [Wrong question.]
  • 7:28 - 7:30
    The weapons are disposable as well!
  • 7:37 - 7:41
    [Please pay or return the merchandise.]
  • 7:44 - 7:44
    There!
  • 9:05 - 9:08
    [Your debt is 903 coins.]
  • 9:08 - 9:10
    Sell anything to it and it'll leave you alone!
  • 9:10 - 9:12
    We have nothing!
  • 9:12 - 9:14
    Ah... Then distract it!
  • 9:35 - 9:40
    [Your debt is 900-- 800-- 600-- 500-- 400-- 303 coins.]
  • 9:54 - 9:57
    [Your debt is repaid. Thank you.]
  • 10:19 - 10:21
    Thanks. You saved our lives.
  • 10:21 - 10:28
    I told you I'm good. I wish you no harm. Do you believe me now?
  • 10:32 - 10:34
    Yes. Sorry I didn't trust you.
  • 10:34 - 10:36
    Why do you want to help us?
  • 10:36 - 10:45
    You need to reach the mountain peak and I need a cave on that mountain. And only you can reach it.
  • 10:45 - 10:46
    Only us?
  • 10:46 - 10:49
    Yes. You still have Creep, don't you?
Title:
Heroes of Envell. Season 2 Episode 3 - "Terminal"
Description:

The heroes need to reach Mourgarth. But it's not that easy, especially when it's so hard to decide whether they should go the short or the long way. And moreover when a mysterious barrel follows you and a vending machine comes to life...
more » « less
Video Language:
Russian
Duration:
11:01

English, British subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.