(h) TROM - 2.19 Sense of ownership and social status

http://tromsite.com - Full documentary, very well organized (download, youtube stream, subtitles, credits, share, get involved, and many more)

Documentary´s description :
-------------------------------------------------------------------------
TROM (The Reality of Me) represents the biggest documentary ever created, it is also the only one that tries to analyse everything : from science to the monetary system as well as real solutions to improve everyone's life.

A new and ´real´ way to see the world.

"Before the Big-Bang, till present, and beyond."
-------------------------------------------------------------------------

NOTE :
-------------------------------------------------------------------------
The documentary is freely distributed over the Internet and no material used in it is owned by the documentary´s creators. You can find all the credits on its official website (www.tromsite.com) . The credits will be added to YouTube descriptions as well, because it is a 12 hour documentary it will take a while.
------------------------------------------------------------------------

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/ejD/

translated : [e-mail]

Berikut adalah ide lain, yang menjadi
situasi, di dalam sistem moneter.

Banyak dari Anda berpikir bahwa monitor yang
Anda sedang lihat sekarang adalah milikmu,

ruang di mana Anda tinggal
di apartemen milik Anda

dan mobil di garasi juga milikmu.

maaf saya harus katakan, akan tetapi yang
membuktikan bahwa itu adalah milik Anda

adalah hanya beberapa dokumen.

Ingat apa arti dokumen tersebut.

Hanya kertas.

Imajinasi manusia bekerja lembur di sini

karena tidak hanya mereka yang "memiliki"
objek melalui dokumen semacam ini,

merasa seperti mereka
memiliki mereka, tetapi yang

lain juga menerima benda -
benda itu sebagai milik Anda.

Maksudku, jika Anda membeli mobil

Tetangga, dengan kekuatan imajinasi
mengakui bahwa itu adalah milik Anda

dengan cara yang sama Anda
mengakui bahwa itu milik Anda.

Ini adalah kesepakatan yang sangat
beresiko hanya berdasarkan imajinasi.

Anda sebenarnya tidak dapat memiliki
apapun. Ingat itu dalam pikiran anda !

Rasa properti atau kepemilikan telah menggila

dan banyak orang
mengumpulkan benda-benda di

sarang mereka, yang mereka sendiri
malahan tidak gunakan

atau jarang gunakan

Cobalah pikirkan tentang objek dekorasi.

Beberapa hal yang tidak perlu,
tetapi hal yang orang beli.

Rasa kepemilikan membuat
Anda menjadi tahanan sendiri

karena Anda hanya memiliki
satu rumah atau bahkan lebih.

Karena Anda dipaksa untuk
kembali ke tempat-tempat itu.

sehingga Anda merasa
berkewajiban untuk mengurus

benda-benda tersebut, yang
Anda pikir adalah milik Anda.

Sering kali orang didorong
oleh hal-hal, barang dan

mereka membangun hidup
mereka di sekitar mereka.

Saya seharusnya sampai
kesini sedikit lebih cepat,

tapi mereka memberi saya
ruang ganti yang salah

dan saya tidak bisa menemukan tempat
untuk meletakkan barang-barang saya.

Dan aku tidak tahu bagaimana
Anda, tapi aku butuh

tempat untuk meletakkan
barang-barang saya.

Jadi, itulah yang saya telah
lakukan dibelakang panggung sana

Hanya mencoba untuk menemukan
temapt untuk barang-barang saya.

Anda tahu betapa pentingnya itu. Itulah
makna seluruh makna hidup, bukan?

Mencoba untuk menemukan tempat
untuk barang-barang Anda.

Itu lah guna rumah Anda. Rumah Anda adalah
tempat untuk barang-barang Anda.

Jika Anda tidak memiliki
begitu banyak hal -

hal sialan itu, Anda
tidak akan perlu rumah.

Anda akan hanya berjalan di
sekitar sepanjang waktu.

Itulah guna rumah Anda . Ini adalah
tumpukan barang dengan penutup di atasnya.

Anda melihat bahwa ketika
Anda tebang tinggi

di pesawat terbang, dan
Anda melihat ke bawah

dan Anda melihat semua orang
punya sedikit tumpukan barang.

Semua orang punya tumpukan
barang mereka sendiri.

Dan ketika Anda meninggalkan barang-barang
Anda Anda harus mengunci itu.

Anda tidak ingin seseorang untuk datang dan
mengambil beberapa barang-barang Anda.

Mereka selalu mengambil hal-hal yang baik.

Mereka tidak repot-repot dengan barang -
barang tidak berguna yang anda simpan

tidak ada maling yang tertarik pada
makalah kelas 4 matematika anda.

Mereka mencari hal-hal yang bagus.

hanya Itulah semua guna rumah Anda. Hanyalah
tempat untuk menyimpan barang-barang Anda

saat Anda pergi keluar dan
mendapatkan lebih banyak BARANG !

Sekarang kadang-kadang
Anda harus bergerak.

Anda harus mendapatkan
rumah yang lebih besar.

Mengapa? Terlalu banyak BARANG !

Anda harus memindahkan
semua barang-barang Anda.

Dan mungkin menempatkan beberapa
barang-barang Anda dalam GUDANG !

Bayangkan itu. Ada seluruh
industri berdasarkan

menjaga dan mengawasi barang-barang Anda.

Cukup tentang barang-barang Anda. Mari kita
bicara tentang BARANG - BARANG orang lain.

Apakah Anda pernah melihat ketika
Anda pergi ke rumah orang lain

Anda TIDAK pernah merasa seperti
seratus persen di rumah?

Anda tahu mengapa? Tidak ada
ruang untuk barang-barang Anda.

BARANG orang lain ada
DI seluruh tempat itu !

Dan betapa mengerikannya
barang - barang itu !

Dari Mana mereka mendapatkan barang ini?

Dan jika Anda harus menginap malam di
rumah seseorang yang Anda kenal tiba-tiba

dan mereka memberikan
sedikit ruang untuk tidur

yang mereka tidak sering gunakan....

Seseorang meninggal di situ
sebelas tahun yang lalu?

Dan mereka tidak pindahkan
satupun dari barang-barangnya !

Atau di mana pun mereka memberi Anda
tidur, biasanya di sini di tempat tidur

Ada lemari dan tidak pernah ada ruang
di lemari untuk barang-barang Anda.

Barang orang lain ada di dalam lemari.

Pernahkah Anda memperhatikan
bahwa barang-barang

mereka adalah "sampah" dan
"sampah" Anda adalah barang ?

Sekarang kadang-kadang Anda
pergi berlibur. Anda harus

membawa beberapa barang-barang
Anda dengan Anda.

Anda tidak bisa membawa
semua barang-barang Anda.

Hanya hal-hal yang Anda benar-benar suka.

Hal yang sesuai dengan Gaya
Anda dengan baik di bulan itu.

Katakanlah Anda akan pergi ke Honolulu. Anda
akan pergi jalan - jalan jauh ke Honolulu.

Anda akan harus mengambil
dua tas besar barang.

ditambah Anda membawa barang - barang.
Ditambah barang-barang di saku Anda.

Anda pergi jauh - jauh ke Honolulu dan
ketika Anda masuk ke kamar hotel Anda

dan Anda mulai menyingkirkan
semua barang-barang Anda.

Itu adalah hal pertama yang
kita lakukan di kamar hotel

adalah untuk mengatur
barang-barang Anda.

Taruh barang disini, taruh barang dibawah
sini ini ada cukup tempat untuk barang ini

aku taruh barang diatas sini, kamu taruh
barangmu diatas sana, dan juga disini,

Hey kita punya lebih banyak tempat
daripada kita punya barang-barang.

Kami akan harus membeli
lebih banyak BARANG ! ! !

Dan Anda menempatkan semua
barang-barang Anda kesitu dan

Anda tahu bahwa Anda BERADA
ribuan mil dari rumah

dan Anda tidak merasa cukup tenang tetapi
Anda tahu bahwa Anda harus merasa OK

karena Anda memiliki beberapa
barang Anda ikut dengan Anda.

Dan Anda bersantai di
Honolulu atas dasar itu...

Itu adalah ketika teman Anda dari
Maui menelepon dan mengatakan...

Hey kenapa kau tidak datang
ke Maui untuk akhir pekan.

Menghabiskan beberapa malam di sini.

Oh sial, tidaaaak...

Sekarang barang apa yang harus Anda bawa?

Oh ya benar... kini Anda Harus membawa
versi lebih kecil dari barang-barang Anda.

Barang yang cukup Hanya untuk
akhir pekan di Maui.

Dan Anda mendapatkan lebih... Dan
Anda benar-benar menyebar sekarang.

Anda telah mendapat "sampah"
DARI seluruh dunia ! ! !

Anda sudah punya barang - barang
di rumah, barang-barang

dalam penyimpanan,
barang-barang di Honolulu,

hal di Maui, barang - barang di saku Anda.

Garis Pasokan semakin panjang dan
semakin sulit untuk menjaganya !

Rasa properti adalah normal untuk
orang di dalam sistem moneter

yang oleh alam didasarkan pada konsumsi.

Bagian berhalusinasi diwakili oleh
mereka yang mengakui bagian dari bumi

sebagai milik mereka.

Negara, kota, kebun, tanah,
pantai pribadi, perkebunan

dianggap sebagai properti.
Sebagai barang milik seseorang.

Dan semua dalam sistem
yang sama yang menyediakan

beberapa kertas dengan
bahasa kuno yang melekat

sebagai satu-satunya bukti yang
semuanya hanya berdasarkan imajinasi.

Rasa properti, membuat Anda peduli
tentang benda-benda tertentu

dan ketika mengambil benda-benda dari
anda, tindakan tersebut menciptakan konflik.

Karena sistem moneter
berdasarkan konsumsi ini

tidak menawarkan suatu
objek sebagai hal yang gratis

meskipun tidak pernah dimiliki oleh siapapun.

Melalui rasa kepemilikan, banyak orang
memiliki barang yangi mereka tidak perlukan

yang padahal orang lain bisa
mendapatkan keuntungan darinya

atau bahkan benda-benda
mereka jarang digunakan.

Tapi pertukaran barter tidak
memungkinkan dalam sistem moneter

tanpa pengajuan dari salah
satu dari dua pihak.

Rasa properti dikembangkan
oleh keinginan konsumsi

diabadikan oleh sistem moneter.

Status sosial adalah
imajinasi lain dan itu

secara langsung berkaitan
dengan rasa kepemilikan

Orang membayangkan bahwa
mereka memanjat sebuah tangga

imajiner ketika mereka membeli
benda-benda tertentu,

ketika mereka menyelesaikan kursus
perguruan tinggi atau memiliki pekerjaan.

Ini adalah fantasi yang
hanya bisa ada dalam sistem

yang terus-menerus ingin
konsumen kompetitif.

Ingat. Tidak peduli bahwa Anda memiliki
lima mobil, rumah, jam tangan mahal,

emas, uang. Anda dokter, guru
pengacara, mekanik, salesman.

Semua hanya imajinasi. Hanya itu.

Semua hanya beberapa
ekstensi dari manusia.

seperti Teknologi, atau informasi.

Teknologi terlihat pada objek dan
informasi di bidang pendidikan.

Anda adalah manusia yang memiliki
akses ke teknologi tertentu.

Rumah, mobil, televisi, komputer,
dan informasi tertentu.

Sekolah, perguruan tinggi,
pengalaman, buku, ajaran dll

Hanya itu.

Tidak satupun hal ini membuat
Anda lebih baik dari manusia lain

terutama dalam sistem yang tidak adil.

Ketika mereka mengatakan semua manusia
diciptakan sama, itu mengganggu saya.

Saya katakan. Beberapa orang kurus,
beberapa berat, beberapa

memiliki pandangan mata yang
lebih baik maka orang lain.

Aku tidak tahu apa artinya.

Tapi saya pikir mereka
mencoba untuk memberitahu

kesempatan yang sama dan saya
tahu bahwa hal itu tidak ada.

Jika Anda tidak memiliki
uang ke perguruan tinggi

kata-kata kesempatan yang
sama, tidak berarti apa-apa.

Jadi hanya itulah yang saya
dengarkan tentang kita

di negeri ini adalah
perbedaan-perbedaan kita.

Itulah yang semua dimedia dan politisi
yang pernah bicarakan.

Hal-hal yang memisahkan kita. Hal-hal
yang membuat kita berbeda satu sama lain.

Itulah cara kelas penguasa
beroperasi di setiap masyarakat.

Mereka mencoba untuk
membagi kebanyakan orang.

Mereka menjaga kelas rendah dan kelas
menengah berkelahi satu sama lain

sehingga mereka, orang kaya bisa
lari dengan semua uang sialan.

Hal Cukup sederhana,
kebetulan bisa berhasil.

Kau tahu, apapun yang berbeda. Itu adalah
apa yang akan mereka bicarakan.

Ras, agama, latar belakang etnis dan
nasional, pekerjaan, pendapatan, pendidikan,

status sosial, seksualitas.

Apa pun yang mereka bisa lakukan, agar tetap
menjaga kita berkelahi satu sama lain

sehingga mereka dapat terus pergi ke bank.

Kau tahu. Saya menggambarkan kelas
ekonomi dan sosial di negara ini?

sang kelas atas menyimpan semua uang,
dan tidak membayar sedikitpun pajak.

Kelas menengah membayar semua
pajak, dan melakukan semua pekerjaan.

dan si miskin ada, hanya
untuk menakut-nakuti

setengah mati orang - orang
dari kelas menengah.

Terus membuat mereka untuk hadir pada
pekerjaan-pekerjaan itu !

Sistem moneter telah menciptakan
ras, melalui tangga sosial ini

Dan itu adalah aneh bahwa tidak ada bertanya
apa harga tertinggi yang harus dibayar ?

Untuk apa laga ini dan apa
tujuan dari lomba ( Ras = Race ) ini?

Sekarang nenek saya adalah
orang yang baik luar biasa

Dia mengajari saya bagaimana
memainkan permainan Monopoli.

Dia mengerti bahwa nama dari permainan
ini adalah untuk menguasai....

Dia akan menumpuk segala
yang dia bisa, dan akhirnya

ia akan menjadi penguasa dari papan itu.

Dan akhirnya setiap kali dia akan
mengambil dolar terakhir saya

dan saya akan berhenti
dalam kekalahan total.

Dan kemudian dia akan selalu
mengatakan hal yang sama kepada saya.

Dia akan menatapku dan berkata....

Suatu hari, kamu akan belajar
untuk bermain game ini.

Di Satu musim panas, saya memainkan permainan
Monopoly dengan tetangga hampir setiap hari.

Sepanjang hari. Kami bermain
Monopoli selama berjam-jam.

Dan musim panas itu saya belajar
untuk bermain game itu.

Aku sampai pada pemahaman bahwa
satu-satunya cara untuk menang

adalah dengan membuat komitmen
total untuk akuisisi.

Aku sampai pada kepahaman
bahwa uang dan harta

itu adalah cara untuk menjaga skor.

Dan pada akhir musim panas, saya
menjadi lebih kejam dari nenek saya.

Aku sudah siap untuk melanggar aturan jika
saya harus memenangkan pertandingan itu.

Dan saya duduk dengan di sini untuk
bermain pada musim gugur itu.

Aku mengambil semua yang ia miliki.
Aku hancurkan

dia dari sisi finansial dan psikologis.

Aku melihat dia memberikan dolar terakhir

miliknya dan dia berhenti
dalam kekalahan total.

Dan dia memiliki satu hal lagi,
yang dia ajarkan kepada saya....

Kemudian ia berkata.....

Sekarang semuanya kembali kedalam kotak.....

Semua rumah dan hotel itu....

Semua kereta api dan
perusahaan utilitas. Semua

properti itu dan semua
uang yang indah itu....

Sekarang semuanya kembali ke dalam kotak....

Aku tidak ingin mengembalikan
semua itu ke dalam kotak!

Tidak katanya.....

Tak satu pun dari hal itu yang
benar-benar milik kamu....

Anda menjadi semangat memanas tentang
hal itu untuk sementara waktu....

Tapi barang - barang itu
sudah ada sejak lama

bahkan sebelum kamu duduk didepan papan...

dan papan itu akan berada di sini setelah
kamu pergi, "pemain datang, pemain pergi"

tapi itu semua harus
kembali dalam kotak....

Rumah dan mobil...

Gelar dan pakaian...

Target yang harus dipenuhi,
folder rencana yang rapi...

... bahkan tubuh Anda "...

Karena kenyataannya, adalah
bahwa segala sesuatu

yang saya kumpulkan dan
konsumsi dan saya timbun...

akan kembali dalam kotak dan
saya akan kehilangan semua...

Tidak akan terlalu banyak pengembailan
investasi dalam hal itu... ( Kematian )...

Jadi, Anda harus bertanya
pada diri sendiri...

ketika Anda akhirnya
mendapatkan promosi utama,

ketika Anda telah membuat
pembelian utama...

ketika Anda membeli rumah utama...

Ketika Anda telah menyimpan keamanan
finansial dan menaiki tangga kesuksesan

ke anak tangga tertinggi yang
mungkin bisa Anda daki itu ...

dan getaran kesenangan itu akan mereda...

"dan itu akan luntur"...

lalu apa?

Seberapa jauh Anda harus
berjalan menyusuri jalan itu...

sebelum Anda melihat
kemana hal itu mengarah?

Tentunya Anda mengerti, bahwa hal
itu tidak akan pernah cukup.

Jadi, Anda harus bertanya pada
diri sendiri sebuah pertanyaan:

Apa Yang paling berarti...?

[Solusi Alternatif]

[1) Kelimpahan barang dan jasa
2) Pendidikan]

Untuk menghapus balapan
sosial ini, Anda harus

menyingkirkan ketidaksamaan
antara orang-orang

Melalui menghasilkan
kelimpahan barang dan jasa,

sehingga tidak ada yang akan
memiliki apa-apa

dan hanya akan menggunakan
benda-benda atau jasa tersebut.

Bahkan, jika ada
kelimpahan barang dan jasa

kita tidak akan memerlukan
aliran mata uang,

itu tidak akan diperlukan,

dan sehingga akan ada
pekerjaan lebih sedikit

dan melalui pendidikan orang akan menyingkirkan
perasaan kompetisi dan arogansi.

Ini benar-benar lucu, untuk melihat bagaimana
manusia, adalah tahanan mereka sendiri

melalui imajinasi murni.

Sungguh aneh bagaimana manusia
berperilaku seperti mesin fotokopi,

setelah mereka telah menetapkan
persepsi tentang dunia mereka

Mereka mengabadikan persepsi mereka
dan menolak perubahan kepada mereka.

Anda bukan bentuk kehidupan cerdas

jika Anda memperangkap
diri anda sendiri dengan

teknologi dan informasi yang
Anda sendiri telah buat.

translated : [e-mail]