-
कुछ चीजें जो जीडीपी के लिए अच्छी हैं,
-
लेकिन हमारे लिए भयानक,
-
उदाहरण के लिए, तूफान और
अन्य प्राकृतिक आपदाएँ हैं,
-
युद्ध, मादक पदार्थों की तस्करी
और साइबर अपराध।
-
कई चीजों के लिए पुलिस
सेवाओं की आवश्यकता होती है
-
या अन्य समर्पित सेवाओं
की रक्षा के लिए,
-
और यही जीडीपी को बढ़ाता है।
-
यह एक वर्ष में अर्थव्यवस्था में होने वाली
सभी गतिविधियों को मापता है।
-
आप इसे या तो लोगों द्वारा खर्चे
को जोड़कर माप सकते हैं,
-
सभी के आय
-
या अर्थव्यवस्था में सभी की कमायी,
-
जैसे किसी पहाड़ की ऊंचाई नापना
-
या नदी की गहराई।
-
लेकिन यह कोई प्राकृतिक वस्तु नहीं है।
-
यह एक विश्लेषणात्मक रचना है।
-
लेकिन, निश्चित रूप से,
यह उस तरह की मनमानी परिभाषा है,
-
और इसमें बहुत सारे निर्णय शामिल थे।
-
और मुझे लगता है
यह मददगार होगा
-
अगर लोग अनिश्चितता के
बारे में सोचने लगे।
-
जो जीडीपी को मापने में शामिल है।
-
यह शब्द द्वितीय विश्व युद्ध
के समय का है,
-
जब ये समझने की जरूरत थी के
-
युद्ध अर्थव्यवस्था को किन
संसाधनों की आवश्यकता थी और,
-
इसे सक्षम बनाने के लिए नागरिकों
को क्या उपभोग बलिदान देना होगा।
-
इसलिए राष्ट्रीय आंकड़ों का एक
पूरा सेट १९४० के दशक का है।
-
यह कुछ महत्वपूर्ण चीजें छोड़ देता है।
-
यह आर्थिक विकास की
पर्यावरणीय लागत को छोड़ देता है,
-
यह अवैतनिक कार्य के मूल्य को छोड़
देता है जो लोग अपने घरों में करते हैं।
-
और यह भी कोई ध्यान नहीं देता के
-
राष्ट्रीय बैलेंस शीट में,
यदि आप चाहें,
-
वो संपत्तियों जिनका हम आनंद लेते हैं
जैसे आज की आय और खर्च।
-
अगर हम सस्टैनिबिलिटी
की परवाह करते हैं,
-
एक बहुत ही
महत्वपूर्ण बात है
-
तो उन सभी संपत्तियों को भी
ठीक से मापना शुरू करना है।
-
यह महिलाओं के लिए
समान अवसरों के बारे में है,
-
और शिक्षा और स्वास्थ्य देखभाल की सार्वजनिक
रूप से वित्तपोषित प्रणाली के बारे में है
-
जो सेवाओं को सुलभ भी बनाता है।
-
मुझे विश्वास है कि आपका
इतिहास और आपकी संस्कृति
-
समाज को चलाने के तरीके
को प्रभावित करता है।
-
सभी देश अधिक समावेश की
दिशा में काम कर सकते हैं
-
लेकिन यह समझना कि
उनका देश कैसे काम कर रहा है।
-
मुझे लगता है कि हमें काफी
गरीब समाज से फायदा हुआ है
-
नए अमीर बन रहें है
-
लेकिन अमीर होने के बाद
हमने मजबूत संस्थान स्थापित किए हैं।
-
हमारे पास जो चीजें हैं उनमें से
एक बड़ा एनजीओ क्षेत्र है
-
बहुत सारे स्वैच्छिक काम के साथ,
-
यही वह जगह है जहां उनमें से अधिकांश
अपना जीवन जीना चाहते हैं
-
दूसरे के साथ गतिविधि में।
-
और मुझे लगता है कि यह लोगों के
बीच बहुत करीबी बंधन बनाता है।
-
इस वक़्त सबमें बहुत बड़ी
भूख है जीडीपी से आगे जाने की
-
और आर्थिक प्रगति की
बेहतर समझ प्राप्त करने की।
-
यह आंशिक रूप से डिजिटल
परिवर्तन द्वारा संचालित किया जा रहा है
-
जिसे हम अर्थव्यवस्था में देखते हैं।
-
हमें ट्रैक करना होगा कि
वह क्या कर रहा है,
-
जो दोनों है, आप जानते हैं, बहुत अच्छा
-
उन इन्नोवेसंस से जिनका
हम उपयोग करने में सक्षम हैं,
-
लेकिन कुछ हद तक चिंताजनक है
-
अगर इसका मतलब है कि
नौकरियों में भी मुश्किल आने वाला है।
-
हम इसे ट्रैक करना चाहते हैं।
-
और लगता है कि अगले
कुछ वर्षों के लिए यही परियोजना है
-
शोधकर्ताओं और नीति निर्माताओं के लिए
-
जीडीपी से आगे बढ़ने के
बारे में बातचीत करने के लिए
-
आर्थिक प्रगति के बेहतर उपाय के लिए,
-
जहां हम जाना चाहते हैं।
-
मौरिसियो काकुई तनाका द्वारा
उपशीर्षक जेनी लैम-चौधरी द्वारा समीक्षा
Amplifying Voices
