Return to Video

vimeo.com/.../116498390

  • 0:13 - 0:15
    É isto que você quer?
  • 0:15 - 0:16
    Perguntou ele.
  • 0:19 - 0:21
    E eu disse que sim.
  • 0:23 - 0:24
    Então ele tirou a pele dele por mim
  • 0:29 - 0:31
    Aconteceu um pouco antes do jantar
  • 0:33 - 0:37
    Tinha comprado porco para uma
    receita que queria experimentar
  • 0:39 - 0:41
    Ele sempre gostava quando eu cozinhava.
  • 0:59 - 1:02
    Eu podia ver tudo.
  • 1:02 - 1:04
    Ele era lindo.
  • 1:43 - 1:44
    Algumas coisas não eram diferentes
  • 1:46 - 1:49
    Fazer amor, por exemplo, era igual.
  • 1:51 - 1:55
    Apenas duas pessoas mostrando
    uma à outra o que realmente são.
  • 2:13 - 2:16
    Mas claro, algumas coisas eram novas.
  • 2:18 - 2:22
    Os lençóis tinham que ser
    lavados todos os dias.
  • 2:22 - 2:27
    Ficavam com o cheiro do seu corpo aberto
    e espalhavam-o depois de ele ir para o trabalho.
  • 2:29 - 2:33
    Tinha que limpar a casa mais vezes também.
  • 2:33 - 2:36
    Algumas horas por dia, se pudesse.
  • 2:40 - 2:43
    Era o mínimo que podia fazer.
  • 2:55 - 2:59
    À noite ele ficava frio tão facilmente.
  • 2:59 - 3:02
    Eu dizia-lhe
    "Pelo menos ainda não é inverno."
  • 3:02 - 3:04
    E ríamos.
  • 3:04 - 3:07
    Mas ambos sabíamos que estava a chegar.
  • 3:13 - 3:18
    E o gás não era barato.
  • 3:22 - 3:25
    Eu tentava compreender, mas eu?
    Eu estava fervendo.
  • 3:34 - 3:37
    Ele disse que não estava tendo
    muita sorte com os clientes.
  • 3:39 - 3:42
    Eu disse que eles eram os clientes errados.
  • 3:44 - 3:48
    Os clientes certos não se importam, disse eu.
  • 3:48 - 3:50
    Os clientes certos vão compreender.
  • 3:54 - 3:59
    Ele disse que ficaríamos sem dinheiro
    se esperássemos pelos certos.
  • 4:00 - 4:03
    Eu disse que resolveríamos isso.
  • 5:52 - 5:55
    Alguns amigos de longa data apareceram.
  • 5:57 - 6:00
    Perguntaram-lhe sobre a pele dele.
  • 6:00 - 6:03
    As perguntas que qualquer um perguntaria.
  • 6:04 - 6:06
    Sentes a falta dela?
  • 6:06 - 6:08
    Dói?
  • 6:09 - 6:12
    Ele respondia sim,
    ou respondia não.
  • 6:13 - 6:15
    Respostas simples.
  • 6:16 - 6:19
    Eu não era como ele.
  • 6:19 - 6:21
    Ele adorava palavras.
  • 6:21 - 6:25
    Adorava usar muitas
    quando poucas eram suficientes.
  • 6:38 - 6:41
    Mas ou ele tinha menos para dizer agora,
  • 6:44 - 6:48
    ou sentiu que já as estava a dizer.
  • 9:54 - 10:01
    Legendado por
    www.curtaemeia.pt
Title:
vimeo.com/.../116498390
Video Language:
English, British

Portuguese subtitles

Revisions