The Mask You Live In - Trailer

0:03 - 0:04

Smettila di piangere.
0:04 - 0:05

Basta con quelle lacrime.
0:05 - 0:05

Non piangere.
0:05 - 0:06

Tirati su.
0:06 - 0:07

Smetti di fare l'emotivo.
0:07 - 0:08

Non fare la femminuccia.
0:08 - 0:09

Non farti mancare di rispetto da nessuno.
0:09 - 0:10

Devi essere figo.
0:10 - 0:11

E anche un po' stronzo.
0:11 - 0:12

Tieni sempre la bocca chiusa.
0:12 - 0:12

Gli spioni non piacciono a nessuno.
0:12 - 0:14

Un FRATELLO viene prima di una TROIA.
0:14 - 0:15

Non farti comandare dalla tua donna.
0:15 - 0:16

Sei una troietta.
0:16 - 0:17

Che frocio.
0:17 - 0:17

Scopa.
0:17 - 0:18

Fa' qualcosa.
0:18 - 0:18

Sii uomo.
0:18 - 0:19

Sii uomo!
0:19 - 0:21

Fa' vedere le palle!
0:26 - 0:33

Le due parole più distruttive che qualsiasi uomo si sia sentito dire da ragazzo sono "sii uomo".
0:33 - 0:43
0:43 - 0:48
0:48 - 0:54
0:54 - 0:57
0:57 - 1:00
1:00 - 1:03
1:03 - 1:09
1:09 - 1:14
1:14 - 1:16
1:16 - 1:18
1:18 - 1:24
1:24 - 1:29
1:29 - 1:35
1:35 - 1:43
1:43 - 1:46
1:46 - 1:50
1:50 - 1:52
1:52 - 2:03
2:06 - 2:12
2:12 - 2:18
2:21 - 2:33
2:33 - 2:41
2:41 - 2:45
2:45 - 2:47
2:47 - 2:49
2:51 - 2:51
2:51 - 2:52
2:52 - 2:52
2:52 - 2:53
2:53 - 2:54
2:54 - 2:55
2:56 - 2:57
2:57 - 3:02

Title:: The Mask You Live In - Trailer
Description:: From the team behind Miss Representation. Coming in 2014, an exploration of American masculinity.
http://facebook.com/themaskyoulivein

more » « less
Video Language:: English
Team:: Volunteer
Duration:: 03:10

	Giorgia Viaggi edited Italian subtitles for The Mask You Live In - Trailer
	Giorgia Viaggi edited Italian subtitles for The Mask You Live In - Trailer
	Giorgia Viaggi edited Italian subtitles for The Mask You Live In - Trailer
	Giorgia Viaggi edited Italian subtitles for The Mask You Live In - Trailer

Italian subtitles