Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    Toto není dril.
  • 0:04 - 0:07
    Jmenuji se Greta Thunbergová.
  • 0:07 - 0:10
    Žijeme na počátku masového vyhynutí.
  • 0:11 - 0:14
    Naše klima se hroutí.
  • 0:14 - 0:18
    Děti jako já se vzdávají svého vzdělání, aby protestovali.
  • 0:19 - 0:21
    Ale stále to můžeme napravit.
  • 0:21 - 0:23
    Vy to můžete stále napravit.
  • 0:23 - 0:27
    Abychom přežili, musíme zastavit spalování fosilních paliv.
  • 0:27 - 0:30
    Ale tohle samotné nestačí.
  • 0:30 - 0:33
    Mluví se o hodně řešeních.
  • 0:33 - 0:35
    Ale což takhle řešení, které je přímo před námi?
  • 0:36 - 0:38
    Nechám to vysvětlit svého přítele Georga.
  • 0:38 - 0:43
    Existuje magický stroj, který nasává oxid uhličitý ze vzduchu,
  • 0:43 - 0:44
    stojí velmi málo
  • 0:44 - 0:46
    a utváří se sám.
  • 0:47 - 0:48
    Jmenuje se...
  • 0:48 - 0:49
    strom.
  • 0:49 - 0:54
    Strom je příkladem přirozeného řešení klimatických problémů.
  • 0:54 - 0:57
    Mangrovníky, rašeliniště, džungle, mokřady, mořská dna,
  • 0:57 - 0:59
    chaluhové lesy, močály, korálové útesy,
  • 0:59 - 1:03
    to vše odnímá oxid uhličitý ze vzduchu a uzavírá ho.
  • 1:03 - 1:08
    Příroda je nástroj, který můžem použít na opravu našeho porušeného klimatu.
  • 1:09 - 1:12
    Tato přírodní klimatická řešení by mohla být velmi užitečná.
  • 1:12 - 1:14
    Dost prima, co?
  • 1:14 - 1:18
    Ale jen když zanecháme fosilní paliva v zemi.
  • 1:20 - 1:22
    Tady je ta šílená část...
  • 1:22 - 1:24
    právě teď je ignorujeme.
  • 1:26 - 1:31
    Vynaložíme tisíckrát více na dotování fosilních paliv
  • 1:31 - 1:33
    než za řešení založená na přírodě.
  • 1:33 - 1:35
    Přírodnímu řešení klimatu se dostanou jen 2%
  • 1:35 - 1:39
    všech peněz užitých na vypořádání se s poruchou klimatu.
  • 1:39 - 1:41
    Tohle jsou vaše peníze.
  • 1:41 - 1:43
    Jsou to vaše daně a úspory.
  • 1:44 - 1:45
    Ještě šílenější je,
  • 1:45 - 1:47
    že právě teď, když potřebujem přírodu nejvíce,
  • 1:47 - 1:50
    ničíme ji rychleji, než kdy vůbec.
  • 1:50 - 1:54
    Až 200 druhů vymře každý den.
  • 1:54 - 1:57
    Většina arktického ledu je pryč.
  • 1:57 - 1:59
    Většina našich divokých zvířat je pryč.
  • 1:59 - 2:01
    Většina naší půdy je pryč.
  • 2:01 - 2:03
    Tak co bychom měli udělat?
  • 2:03 - 2:04
    Co byste vy měli udělat?
  • 2:04 - 2:05
    Je to prosté...
  • 2:05 - 2:06
    Musíme
  • 2:06 - 2:07
    Chránit
  • 2:07 - 2:09
    obnovovat
  • 2:09 - 2:10
    a finančně podporovat.
  • 2:10 - 2:11
    Chránit.
  • 2:11 - 2:13
    Tropické lesy se kácí rychlostí
  • 2:13 - 2:16
    třiceti fotbalových hřišť za minutu.
  • 2:16 - 2:19
    Tam kde Příroda dělá životně důležitou věc,
  • 2:19 - 2:21
    musíme ji chránit.
  • 2:21 - 2:22
    Ozdravit.
  • 2:22 - 2:25
    Většina naší planety byla poškozena.
  • 2:25 - 2:27
    Ale příroda se dokáže obnovovat
  • 2:27 - 2:30
    a my můžeme pomoci ekosystému dát se dohromady.
  • 2:31 - 2:32
    Podpora.
  • 2:33 - 2:36
    Musíme přestat financovat věci, které přírodu ničí
  • 2:36 - 2:38
    a platit za věci, které jí pomáhají.
  • 2:39 - 2:41
    Je to tak jednoduché.
  • 2:41 - 2:42
    Chránit.
  • 2:42 - 2:43
    Obnovovat.
  • 2:43 - 2:44
    Financovat.
  • 2:45 - 2:46
    Tohle se může dít všude.
  • 2:46 - 2:50
    Mnoho lidí již začalo používat přírodní řešení klimatu.
  • 2:50 - 2:53
    Musíme to dělat v masové míře.
  • 2:53 - 2:55
    Můžete toho být součástí.
  • 2:55 - 2:58
    Hlasujte pro lidi, kteří brání přírodu.
  • 2:58 - 3:00
    Sdílejte toto video.
  • 3:00 - 3:01
    Mluvte o tom.
  • 3:01 - 3:04
    Po celém světě jsou úžasná hnutí
  • 3:04 - 3:05
    bojující za přírodu.
  • 3:05 - 3:06
    Připojte se k nim.
  • 3:14 - 3:16
    Všechno se počítá.
  • 3:18 - 3:20
    To, co děláte se počítá.
  • 3:23 - 3:24
    TENTO FILM BYL ZHOTOVEN Z
  • 3:24 - 3:25
    Z ARCHIVOVANÉHO ZÁZNAMU.
  • 3:25 - 3:27
    ŽÁDNÉ LETY A EMISE.
  • 3:27 - 3:29
    FILM MŮŽETE POUŽÍT ZNOVU.
Τίτλος:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Περιγραφή:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:41

Czech subtitles

Αναθεωρήσεις