YouTube

Got a YouTube account?

Νέο: ενεργοποιείστε μεταφράσεις και λεζάντες που δημιουργήθηκαν από θεατές στο κανάλι σας στο YouTube!

Romanian υπότιτλους

← Morse Code & The Information Age (Language of Coins 8/12)

Πάρτε τον Κωδικό ενσωμάτωσης
14 Γλώσσες

Showing Revision 10 created 06/25/2015 by Mihaela Bogdana Lungu.

  1. In 1832, matematicianul Carl Grauss

  2. si profesorul de fizica Wilhelm Weber
  3. au creat un sistem
    care le permitea sa comunice
  4. de la distanta in timp ce desfasurau experimente -
  5. conectand observatorul cu laboratorul de fizica.
  6. Ei au rezolvat o problema foarte importanta,
  7. care era mai mult o enigma:
  8. cum sa transmita toate literele alfabetului
  9. folosind un circuit - sau o linie.
  10. Iar sistemul lor folosea un galvanometru
  11. deoarece se stia ca curentul electric,
    trecand printr-o
  12. bobina, creaza un camp magnetic
    care strabate
  13. centrul spirei, putand devia un ac.
  14. Dar in loc sa miste pur si simplu un ac
    de la distanta
  15. sistemul lor a folosit un comutator
  16. care ar putea sa inverseze instantaneu
    directia curentului.
  17. Acest lucru ar determina inversarea
  18. campului magnetic din jurul bobinei,
  19. iar acul ar devia fie la dreapta, fie la stanga
  20. in functie de directia curentului --
  21. oferindu-le astfel doua evenimente
    de semnalizare diferite --
  22. sau "simboluri" -- deviere la dreapta sau la stanga.
  23. Cel mai important, el a atribuit simboluri
  24. mai scurte pentru literele cele mai obisnuite.
  25. [De exemplu], 'A' a fost o deviere unica
    la dreapta
  26. Iar 'E' a fost o deviere unica
    la stanga.
  27. Si a folosit codurile mai lungi
    pentru literele mai putin folosite,
  28. cum ar fi 'K', care a constat in trei
    devieri la dreapta.
  29. Si in acel moment, viteza de transmisie
  30. era in jur de noua litere pe minut.
  31. Toate acele de telegraf care au urmat
  32. aveau aceeasi limitare --
  33. si aceasta consta intr-o problema
    de inginerie.
  34. "Viteza de semnalizare" era redusa.
  35. Acum viteza de semnalizare consta in
  36. numarul de devieri pe minut
  37. care puteau fi transmise si receptionate
    cu precizie.
  38. Si daca se comprimau laolalta
    evenimentele de semnalizare
  39. persoana care receptioneaza ar fi fost
    confuza din cauza variatiilor rapide
  40. care produc erori --
  41. la fel cum notele cantate la un pian
    in mod sustinut se vor imbina
  42. si vor deveni mai putin distincte --
    daca sunt cantate rapid.
  43. Si, in timp viteza de semnalizare
  44. a fost imbunatatita incremental.
  45. Una dintre imbunatatiri a constat
    in adaugarea unui magnet
  46. permanent de mici dimensiuni
    la partea exterioara a bobinei.
  47. Acest lucru a contribuit
    la retragerea acului inapoi
  48. in pozitia neutra,
    dupa fiecare deviere.
  49. Si aceste modele au stat la baza
    unei game largi de
  50. ace de telegraf, care au fost instalate
    in intreaga Europa.
  51. Compania de telegraf electric
  52. a fost prima companie
    de telegraf publica.
  53. A fost creata in 1846, dupa ce proprietarii
    au achizitionat
  54. principalele brevete de telegraf cu ac
    de la acea vreme.
  55. Dar viteza diverselor telegrafe cu ac
  56. nu a depasit niciodata
    in jur de 60 de litere pe minut -