Return to Video

(h) TROM - 2.4 Work

  • 0:23 - 0:27
    Rad je direktan doprinos monetarnom sustavu,
  • 0:27 - 0:29
    cirkulaciji novca,
  • 0:29 - 0:32
    ali je i jedini način za dobiti novac,
  • 0:32 - 0:35
    što direktno vodi obvezi rada.
  • 0:35 - 0:39
    Većina poslova se fokusira na krajnju nagradu, novac,
  • 0:39 - 0:42
    s malo obzira prema stanju čovjeka.
  • 0:42 - 0:47
    Rad je u ovom smislu jedna vrsta ropstva.
  • 0:49 - 0:53
    Automatizacija može zamijeniti većinu dosadnih poslova danas
  • 0:53 - 0:57
    usavršavajući kvalitetu rada, ali koncentrirajmo se na
  • 0:57 - 1:00
    nešto puno važnije - motivaciju.
  • 1:06 - 1:09
    Naša motivacija je nevjerovatno zanimljiva,
  • 1:09 - 1:11
    radim na ovome već nekoliko godina
  • 1:11 - 1:15
    i još uvijek smatram ovu temu nevjerovatno zanimljivom.
  • 1:15 - 1:17
    Želim vam pričati o tome.
  • 1:17 - 1:19
    Znanost je stvarno iznenađujuća.
  • 1:19 - 1:22
    Znanost je pomalo ... čudna, OK?
  • 1:22 - 1:27
    Mi nismo beskrajno manipulativni i predvidljivi kao što mislite.
  • 1:27 - 1:31
    Postoji cijeli niz nevjerovatnih istraživanja. Pretstavit ću vam dva.
  • 1:31 - 1:36
    Doveli su u pitanje ideju da ako nagradiš nešto dobit ćeš još više takvog ponašanja,
  • 1:36 - 1:38
    ako nešto kazniš, dobit ćeš manje.
  • 1:38 - 1:43
    Krenimo od Londona do glavne ulice u Cambridgeu, Massachusetts,
  • 1:43 - 1:46
    u SI dio SAD-a.
  • 1:46 - 1:49
    Želim pričati o istraživanju napravljenom na MIT-u
    (Massachusettes Institute of Technology).
  • 1:49 - 1:53
    Napravili su ovo: uzeli su grupu studenata i dali im niz zadataka,
  • 1:53 - 2:01
    stvari kao zapamtiti niz brojki, riješiti križaljku, složiti puzzle, čak i fizičke zadatke,
  • 2:01 - 2:02
    kao košarku.
  • 2:03 - 2:04
    Dali su im zadatke i rekli
  • 2:04 - 2:09
    da poboljšaju izvedbu, dali su im tri levela nagrada, OK?
  • 2:09 - 2:13
    Ako ste napravili dobro, dobili ste malu novčanu nagradu,
  • 2:13 - 2:16
    ako ste napravili srednje dobro, dobili ste srednju novčanu nagradu,
  • 2:16 - 2:22
    ako ste napravili izvrsno, ako ste među najboljima dobivate najveću nagradu, OK?
  • 2:22 - 2:27
    Gledali smo već ovaj film, ovo je tipična shema motiviranja unutar organizacija, zar ne?
  • 2:27 - 2:35
    Nagrađujemo najbolje, ignoriramo najgore, a srednjima dajemo pomalo,
  • 2:35 - 2:40
    i što se događa? Napravili su test i evo što su saznali:
  • 2:40 - 2:48
    Prvo: dok god zadatak uključuje samo mehaničke sposobnosti bonusi su funkcionirali kako treba,
  • 2:48 - 2:53
    što više platiš, bolja je izvedba, OK? To ima smisla, ali evo što se još dogodilo:
  • 2:53 - 3:03
    jednom kad je zadatak zahtjevao osnovne kognitivne sposobnosti, veća nagrada je vodila lošijoj izvedbi,
  • 3:03 - 3:09
    i to je čudno, zar ne? Veća nagrada da vodi lošijoj izvedbi? Kako je to moguće? Zanimljivo je
  • 3:09 - 3:16
    da ljudi koji su radili test su ekonomisti, dva s MITa, jedan sa Sveučilišta u Chicagu i jedan s CMUa,
  • 3:16 - 3:23
    svi najbolji iz struke, i došli su do zaključka koji se čini suprotan svemu što učimo o ekonomiji,
  • 3:23 - 3:27
    a to je, što je nagrada veća, izvedba je bolja,
  • 3:27 - 3:34
    i kažu da kad se makneš od osnovnih kognitivnih sposobnosti, rezultat se obrne,
  • 3:34 - 3:37
    što ovu ideju da nagrade ne djeluju tako,
  • 3:37 - 3:44
    čini lijevim krilom socijalista, zar ne? To je kao neka čudna socijalistička zavjera,
  • 3:44 - 3:50
    za vas koji pratite teorije zavjere, želim spomenuti zloglasnu socijalnoljevičarsku grupu
  • 3:50 - 3:58
    koja je financirala istraživanje - FRB, ovo mainstream mainstreama dolazi do zaključka
  • 3:58 - 4:03
    koji čini se prkosi mnogim zakonima ponašanja, to je čudno i smiješno. I što su učinili?
  • 4:03 - 4:12
    Svatili su da je to čudno i otišli su napraviti istraživanje negdje drugo, jer možda nagrada od 50-60$ nije dovoljan motivator za nekog studenta s MITa,
  • 4:12 - 4:20
    idemo na neko mjesto gdje je 50$ značajno više, pa su otišli u Indiju,
  • 4:20 - 4:24
    gdje je 50$ značajan iznos novca.
  • 4:24 - 4:34
    Ponovili su eksperiment u Indiji, manje nagrade jednake dvotjednoj plaći,
  • 4:34 - 4:39
    lošija izvedba, srednja izvedba za mjesečnu plaću
  • 4:39 - 4:47
    i najbolja izvedba za plaću za dva mjeseca. Znači vrlo dobar motivator, i očekivali su drugačije rezultate.
  • 4:47 - 4:54
    Dogodilo se da ljudi kojima su ponudili srednju nagradu nisu napravili ništa bolje od onih kojima su ponudili najmanju nagradu,
  • 4:55 - 5:00
    ali ovaj put ljudi kojima su ponudli najveću nagradu su napravili najgore. Visoka nagrada je vodila najgoroj izvedbi.
  • 4:59 - 5:05
    Ono što je zanimljivo je da ovo nije nepravilnost, ovo se ponavlja uvijek iznova,
  • 5:05 - 5:15
    istraživali su psiholozi, sociolozi, ekonomisti, uvijek iznova isti rezultati. Za vrlo jednostavne zadatke ovakva motivacija
  • 5:15 - 5:23
    "ako napraviš to dobiješ to", je super, za zadatke bez algoritama i pravila koja moraš poštivati da bi došao do odgvora,
  • 5:23 - 5:29
    za jednostavne zadatke rezultat je odličan.
  • 5:29 - 5:33
    Ali ako se zadatak zakomplicira, kad zahtjeva kreativno razmišljanje,
  • 5:33 - 5:38
    ovakva motivacija jednostavno ne funkcionira.
  • 5:38 - 5:45
    Činjenica: novac je motivator na poslu, ali na čudan način: ako ljudima ne platiš dovoljno, neće biti motivirani,
  • 5:45 - 5:50
    što je zanimljivo, postoji još jedan paradoks: najbolja svrha novca je motivacija,
  • 5:50 - 5:57
    plati ljudima dovoljno i ukloni temu novca s dnevnog reda, plati im dovoljno da ne misle na novac i mislit će na posao.
  • 5:57 - 6:04
    Jednom kad to napraviš, znanost kaže, postoje tri faktora koje vode boljoj izvedbi,
  • 6:04 - 6:08
    (da i ne spominjem osobnu satisfakciju): autonomija, majstorstvo i svrha.
  • 6:08 - 6:15
    Autonomija je naša želja da budemo usmjereni sebi, da kontroliramo svoj život, što tradicionalni management osporava,
  • 6:15 - 6:20
    management je super ako želite poštovanje, ali ako želite angažman, što i želimo
  • 6:20 - 6:22
    od ljudi danas,
  • 6:22 - 6:28
    da samostalno rade kompliciranije stvari, usmjerenost sebi je bolja. Dat ću vam primjer:
  • 6:28 - 6:37
    skoro radikalan primjer usmjerneosti sebi na radnom mjestu: Atlassian, australska firma za software,
  • 6:37 - 6:42
    napravili su nešto stvarno cool, jedan četvrtak popodne rekli su svojim programerima:
  • 6:42 - 6:48
    "Sljedeća 24 sata, možete raditi na čemu god želite, kako želite, s kim god želite,
  • 6:48 - 6:53
    sve što tražimo je da nam pokažete rezultate na kraju ta 24 sata"
  • 6:53 - 7:00
    Našli su se na sastanku, ne onom tipičnom, nego na zabavnom sastanku uz pivo i kolače i sl.
  • 7:00 - 7:07
    ispostavilo se da je taj jedan dan autonomije doveo do rješavanja mnogih grešaka u postojećem softweru.
  • 7:07 - 7:13
    Cijeli niz ideja za nove produkte do kojih inače ne bi došli. Jedan dan!
  • 7:13 - 7:21
    Ovo nije motivacija koju bi ja ponudio prije par godina dok nisam znao za ovo istraživanje, rekao bih ako želite da ljudi rade bolje
  • 7:21 - 7:26
    dajte im bonus za inovacije, ako napravite nešto cool dao bih vam 250$
  • 7:26 - 7:31
    oni to nisu napravili, u osnovi su rekli: vjerovatno želite napraviti nešto zanimljivo,
  • 7:31 - 7:36
    dozvolite da vam se sklonimo s puta. Jedan dan autonomije rezultirao je idejema do kojih inače ne bi došli.
  • 7:36 - 7:44
    A sad o majstorstvu. Majstorstvo je potreba da postanemo bolji u nečemu, zbog ovoga ljudi npr sviraju vikendom.
  • 7:44 - 7:48
    Uvijek imate ljude koji se ponašaju iracionalno iz ekonomske perspektive.
  • 7:48 - 7:54
    Sviraju vikendom? Zašto? Tako neće zaraditi novac. Zašto to rade?
  • 7:54 - 7:58
    Jer je zabavno, i jer postajete bolji a to je zadovoljavajuće.
  • 7:58 - 8:05
    Da se vratim malo unazad, da sam ja npr otišao svojoj prvoj profesorici iz ekonomije, Mary Allen Schulman,
  • 8:05 - 8:11
    bilo bi to 1983., i rekao: profesorice, mogu razgovarati s vama?
  • 8:11 - 8:17
    Imam ideju za poslovni projekt i zanima me vaše mišljenje,
  • 8:17 - 8:24
    ovako bi to izgledalo: skupiš ljude po svijetu koji rade specifičan posao,
  • 8:24 - 8:32
    i voljni su to raditi besplatno, volontirati 20 do 30 sati tjedno,
  • 8:32 - 8:40
    ona bi me skeptično gledala, - čekajte, nisam gotov, i onda to što naprave, poklone to umjesto da prodaju!
  • 8:40 - 8:43
    To će biti super!
  • 8:43 - 8:48
    Prof.Schulman bi me gledala kao da sam lud.
  • 8:48 - 8:53
    A što imamo? Linux opskurbljuje 1 od 4 servera u 45 zemalja,
  • 8:53 - 8:58
    Apache napaja veliku većinu web servera,
  • 8:58 - 9:05
    Wikipedia ... što se događa? Zašto to ljudi rade?
    Ti ljudi većina kojih su visoko obrazovani,
  • 9:05 - 9:14
    koji imaju poslove! Imaju poslove! Rade na svojim poslovima za plaću rade sofisticiran tehnološki posao,
  • 9:14 - 9:21
    a ipak, tijekom svog ograničenog slobodnog vremena rade jednako ili bolje,
  • 9:21 - 9:28
    i to ne za svog poslodavca, nego za druge i to besplatno!
    To je neko čudno ekonomsko ponašanje.
  • 9:28 - 9:33
    Ekonomisti bi pitali: zašto to radiš? Kristalno je jasno: izazov i majstorstvo
  • 9:33 - 9:39
    zajedno s doprinosom. To je to. Ono što vidiš je sve veći rast
  • 9:39 - 9:45
    svrhe kao motivacije. Sve više organizacija ima neku vidljivu svrhu.
  • 9:45 - 9:49
    Dijelom zato što je posao bolji, dijelom jer tako dobiju talentiranije ljude.
  • 9:49 - 9:56
    Ono što viđamo danas, kad je profit kao motiv odvojen od motiva svrhe,
  • 9:56 - 10:03
    događaju se loše stvari, etički loše stvari, ali i loše stvari kao ne-dobre-stvari,
  • 10:03 - 10:09
    loši proizvodi, loše usluge, dosadna radna mjesta,
  • 10:09 - 10:18
    Kad profit postane jedini motiv, to je jednostavno .. ljudi na rade super stvari,
  • 10:21 - 10:24
    ljudi su to shvatili i sve je teže kategorizirat šta je profit a što svrha.
  • 10:24 - 10:30
    Mislim da se tu izrodilo nešto zanimljivo, tvrke i organizacije koje su uspješne
  • 10:32 - 10:36
    su potaknute svrhom, dat ću vam par primjera:
  • 10:36 - 10:44
    osnivač Skypea, on kaže da mu je cilj da poremeti tržište ali s ciljem da svijet učini boljim,
  • 10:44 - 10:50
    jako dobra svrha. Ili Steve Jobs - želim postaviti zvono u svemir..
  • 10:49 - 10:53
    Takve stvari vas mogu potaknuti da ustanete ujutro i trčeći odete na posao.
  • 10:53 - 10:59
    Mislim da smo dobri za povećat svrhu a ne samo profit.
  • 10:59 - 11:05
    Znanost dokazuje da duboko brinemo o majstorstvu i da želimo biti usmjereni prema sebi,
  • 11:05 - 11:14
    i mislim da je misao-za-kasnije: ako ljude počnemo tretirati kao ljude a ne kao konje,
  • 11:14 - 11:20
    znate ono sporiji, manji, bolje mirišu ali konji,
    ako zanemarimo dosadašnju ideologiju i pogledamo znanost,
  • 11:20 - 11:26
    mislim da možemo izgraditi organizacije koje djeluju tako da nam bude bolje i koje mogu obećati
  • 11:26 - 11:29
    da će svijet učinit boljim.
  • 11:39 - 11:43
    Rad je obavezan u monetarnom sustavu,
  • 11:43 - 11:47
    i ovaj sustav novac čini primarnom motivacijom za posao;
  • 11:47 - 11:52
    koja vodi, znanstveno dokazano, niskoj efikasnosti radnika,
  • 11:52 - 11:57
    jer su autonomija, majstorstvo i svrha ono što motivira čovjeka.
  • 11:57 - 12:01
    Milijuni ljudi su već zamijenjeni mašinama,
  • 12:01 - 12:03
    i ovo će se nastaviti.
  • 12:03 - 12:06
    Zapravo je puno jeftinije uložiti u mašine
  • 12:06 - 12:09
    jer ne trebaju plaće, zdravstveno osiguranje,
  • 12:09 - 12:13
    klima uređaje, praznike ili pauze.
  • 12:13 - 12:19
    Zapamtite da svaki dosadan posao može biti automatiziran dok ostali poslovi ...
  • 12:21 - 12:28
    Mnogi teško mogu shvatiti kako automatizacija može biti primjenjena kompleksnim poslovima kao što su doktor, arhitekt i sl.
  • 12:28 - 12:35
    Da bi ovo shvatili prvo se moramo zapitat koja je prava priroda naše uloge
  • 12:35 - 12:43
    što je točno doktor, tapiser, promotor ili arhitekt, što oni zapravo rade?
  • 12:43 - 12:47
    Ono prepoznaju i reagiraju na promatrane uzorke.
  • 12:47 - 12:52
    Kad vas liječnik pregleda, sve što napravi je umno poveže ono što je naučio.
  • 12:52 - 12:56
    Ako odete dermatologu jer mislite da imate rak na ruci,
  • 12:56 - 13:02
    doktor će pregledati kožu i umno povezati ono što je on ili ona naučila,
  • 13:02 - 13:05
    onda će uzeti uzorak kože da bi ga testirala pomoću mašine.
  • 13:06 - 13:13
    To je tehnički proces i nema razloga reći da optički skener povezan s bazom podataka u kompjuteru
  • 13:13 - 13:18
    ne bi mogao skenirati ruku i razumjeti problem.
  • 13:18 - 13:23
    Čak i operacija, osjetljiva koliko može bit, je čisto tehnički proces.
  • 13:23 - 13:29
    Samo je pitanje vremena kad će ekstremno napredna mašina zamijeniti kirurga.
  • 13:29 - 13:33
    Isto vrijedi za bilo koje postojeće uslužno zanimanje.
  • 13:33 - 13:40
    Uslužne uloge koju ljudi prihvate u društvu danas je u osnovi tehničke prirode.
  • 13:40 - 13:47
    Ovo se činilo očito kad je fizički rad u pitanju,
    ali sad se može primjeniti i za umni rad.
  • 13:47 - 13:54
    Ako ti ovo zvuči strano, sjeti se da ako si ikad koristio kalkulator,
    ovlastio si stroj da odluči umjesto tebe.
  • 13:54 - 14:03
    Kad podijeliš 19.500 sa 30 pomoću kalkulatora, stroj će odlučiti koji je rezultat, ne ti.
  • 14:03 - 14:10
    Moramo zapamtiti da je logično razmišljanje kognitivna sposobnost pronalaska rješenja iz uzročno-posljedičnog gledišta,
  • 14:10 - 14:13
    uz praćenje pravila i zakona promatranog sustava,
  • 14:13 - 14:19
    što je u potpunosti tehnički proces. Nema ničeg magičnog ili ezoteričnog u dodavanju
  • 14:19 - 14:24
    ili identifikaciji molekule u komponenti.
  • 14:24 - 14:32
    Ako želiš odlučiti hoćeš li koristiti metal A ili metal B za izgraditi avion, nećeš to napraviti sjedeći i razmišljajući,
  • 14:32 - 14:39
    nego čineći eksperimente otpornosti metala i ako prođu testove, izabrat ćeš ih ili nećeš.
  • 14:39 - 14:43
    To nije neki skriveni proces u nekom dijelu mozga.
  • 14:43 - 14:50
    To je informacija do koje dođeš radeći precizna i određena testiranja koju mogu biti automatizirana.
  • 14:50 - 14:54
    Ne postoji kapitalistički ili komunistički način izgradnje aviona.
  • 14:54 - 15:00
    Ako avion ne zadovolji fizičke zahtjeve da bi mogao letjeti, neće ni letjeti.
  • 15:00 - 15:04
    Osoba ne može izumiti nešto što nema korelaciju sa stvarnošću.
  • 15:04 - 15:06
    Nije bitno koliko si maštovit,
  • 15:06 - 15:12
    ako to što zamisliš ne može biti ostvareno korištenjem postojećih stvari,
  • 15:12 - 15:15
    neće se ni materijalizirati.
  • 15:19 - 15:22
    I ne zaboravi da repetitivan posao ne pomaže razvoju ljudskog mozga.
  • 15:22 - 15:28
    On je sramota za inteligentnu vrstu.
  • 15:30 - 15:34
    Vrlo je lako ponoviti i replicirati profesiju.
  • 15:34 - 15:40
    S vremenom ljudi više neće raditi. Danas rade jer je to jedini način da zarade za život.
  • 15:40 - 15:46
    Ali nije, to je samo jedini koji mi koristimo danas.
    Ali u budućnosti rad će smatrat nepotrebnim.
  • 15:46 - 15:52
    Jer imamo mozak. ..
  • 16:41 - 16:44
    [ Alternativna rješenja ]
  • 16:44 - 16:46
    Rješenje će biti automatizirati
  • 16:46 - 16:50
    koliko god je moguće, a preostali poslovi,
  • 16:50 - 16:52
    kojih će biti jako malo
  • 16:52 - 16:54
    će raditi ljudi, jer znanost
  • 16:54 - 16:57
    je dokazala da je ljudski rad bolji
  • 16:57 - 17:00
    kad je motiviran svrhom a ne novcem.
  • 17:00 - 17:04
    Kad se to dokaže, čovjek će biti slobodan od posla,
  • 17:04 - 17:06
    što u većini slučajeva znači slobodan od ropstva,
  • 17:06 - 17:10
    što će biti ogromni korak naprijed u evoluciji čovjeka.
  • 17:10 - 17:15
    Dok će rad velikim dijelom obavljati strojevi, čovjek je motiviran svrhom,
  • 17:15 - 17:19
    onda će pristup robi i uslugama biti besplatan.
  • 17:19 - 17:23
    Ako bi automatizacija vodila manjku poslova,
  • 17:23 - 17:28
    preostali poslovi bi bili obavljani zbog svrhe - poboljšanja društva,
  • 17:28 - 17:33
    i onda takav razvoj ne bi zahtjevao postojanje monetarnog sustava.
  • 17:35 - 17:40
    Jedina nagrada koju bi dobio bila bi nedostatak siromaštva i gladi oko tebe,
  • 17:40 - 17:45
    izgladnjivanja i nemoralnosti, djece sa napuhanim želucima, sve bi to nestalo.
  • 17:46 - 17:54
    Ako ti to nije dovoljna motivacija, ako ti je jedina motivacija novac, onda ne razumiješ prirodu ljudskog bića.
  • 17:54 - 18:02
    Ti si živ zahvaljujući izumima Edissona, Pasteura, i ostalih,
  • 18:02 - 18:09
    živiš zahvaljujući njima. Ako ne želiš svijet učiniti boljim,
  • 18:09 - 18:13
    rekao bih da štetiš i sebi i društvu.
  • 18:15 - 18:18
    Većina tehnološkog razvoja koji imamo danas u društvu
  • 18:18 - 18:24
    avioni, TV, radio, suvremena tehnologija za proizvodnju,
  • 18:24 - 18:28
    izumljena je od vrlo malo ljudi, rekao bih par stotina ljudi
  • 18:28 - 18:32
    čini modernu tehnološku civilizaciju,
  • 18:32 - 18:36
    ali i ne treba ti milijuni tehničara ili znanstvenika.
  • 18:36 - 18:40
    Koliko ljudi danas koji sjede kući i koriste
  • 18:41 - 18:46
    radio ili TV, uopće ima pojma kako to funkcionira?
  • 19:07 - 19:12
    Glavna svrha tehnologije je učiniti život pojedinca lakšim,
  • 19:12 - 19:16
    a danas je tehnologija toliko napredna da život pojedinca može biti
  • 19:16 - 19:19
    oslobođen bilo kakve potrage za hranom, informacijama,
  • 19:19 - 19:21
    komforom ili bilo kakvom pomoći.
  • 19:21 - 19:26
    Samo utjecaj ekstremno štetnog sustava može nametnuti
  • 19:26 - 19:29
    negativne situacije kao ove trenutne na Zemlji.
  • 19:29 - 19:33
    Situacije gdje obični pojedinci znaju samo mali dio
  • 19:33 - 19:36
    dostupnih informacija i gdje je tehnologija
  • 19:36 - 19:40
    sposobna za poboljšanje, ali ne iskorištena.
  • 19:40 - 19:45
    Natjerati individualce da rade kad rad može
  • 19:45 - 19:49
    biti automatiziran, ili zahtjevati poslušnost u zamjenu za hranu,
  • 19:49 - 19:53
    vodi do psiholoških poremećaja individualaca koji
  • 19:53 - 19:55
    tako održavaju te iste loše situacije.
  • 19:56 - 19:59
    Ovakva situacija može biti jedino rezultat
  • 19:59 - 20:03
    psihotičnih individualca koji imaju moć u društvu.
Title:
(h) TROM - 2.4 Work
Description:

http://tromsite.com - Full documentary, very well organized (download, youtube stream, subtitles, credits, share, get involved, and many more)

Documentary´s description :
-------------------------------------------------------------------------
TROM (The Reality of Me) represents the biggest documentary ever created, it is also the only one that tries to analyse everything : from science to the monetary system as well as real solutions to improve everyone's life.

A new and ´real´ way to see the world.

"Before the Big-Bang, till present, and beyond."
-------------------------------------------------------------------------

more » « less
Video Language:
English
Duration:
20:19
ana.glavocevic edited Croatian subtitles for (h) TROM - 2.4 Work
ana.glavocevic edited Croatian subtitles for (h) TROM - 2.4 Work
ana.glavocevic edited Croatian subtitles for (h) TROM - 2.4 Work
ana.glavocevic edited Croatian subtitles for (h) TROM - 2.4 Work
ana.glavocevic edited Croatian subtitles for (h) TROM - 2.4 Work
ana.glavocevic added a translation

Croatian subtitles

Incomplete

Revisions