YouTube

Got a YouTube account?

Νέο: ενεργοποιείστε μεταφράσεις και λεζάντες που δημιουργήθηκαν από θεατές στο κανάλι σας στο YouTube!

Turkish υπότιτλους

← Kentleşme ve şehirlerin geleceği - Vance Kite

Πάρτε τον Κωδικό ενσωμάτωσης
20 Γλώσσες

Υπότιτλοι μεταφρασμένοι από Αγγλικά Showing Revision 5 created 01/24/2014 by Eren Gokce.

  1. Bugün, dünya nüfusunun yarısından çoğu

  2. kentsel alanda yaşıyor.
  3. Yüzyılın ortalarında, bu rakam yüzde 70'e ulaşacak.
  4. Ama 100 yıl gibi yakın bir zaman önce,
  5. on insandan sadece ikisi şehirde yaşıyordu
  6. ve ondan önce, sayı daha da azdı.
  7. Bu denli yüksek ölçüde
  8. kentleşmeye nasıl ulaştık
  9. ve geleceğimiz için ne anlama geliyor?
  10. İnsanlık tarihinin ilk zamanlarında,
  11. insanlar avcı ve toplayıcıydı,
  12. çoğu zaman yiyecek arayışında,
  13. bir yerden diğerine gidiyordu.
  14. Ama yaklaşık 10.000 yıl önce,
  15. atalarımız seçici yetiştirme ve
  16. ilk tarımsal tekniklerin
  17. sırlarını öğrenmeye başladılar.
  18. Tarihte ilk kez,
  19. insanlar yiyeceği
  20. aramak yerine yetiştiriyordu
  21. ve bu da tarihteki ilk
  22. yarı-kalıcı köylerin
  23. gelişmesine yol açtı.
  24. "Neden sadece yarı-kalıcı?" diye sorabilirsiniz.
  25. İlk başta, toprak kuraklaştıkça, köylerin hala
  26. her birkaç yılda bir
  27. başka yere taşınması gerekiyordu.
  28. Yaklaşık 5.000 yıl önce, sulama ve
  29. toprağın işlenmesi gibi
  30. tekniklerin ortaya çıkması sonucu
  31. insanlar, düzenli ve uzun vadeli
  32. yiyecek arzına güvenebildiler,
  33. bu da kalıcı yerleşimi olası kıldı.
  34. Ve bu tekniklerin ürettiği
  35. yiyecek fazlalığı ile,
  36. artık herkesin tarımcılık yapmasına gerek yoktu.
  37. Bu ise diğer uzmanlık isteyen işler
  38. ve, bir uzantısı olarak, şehirlerin
  39. gelişmesine olanak sağladı.
  40. Artık şehirlerin ihtiyaç fazlası yiyecek,
  41. alet, zanaat ve
  42. başka mallar
  43. üretmesi ile,
  44. daha uzun mesafeler üzerinden ticaret ve
  45. etkileşim kurma olasılığı oluşmuştu.
  46. Ve ticaret büyüdükçe,
  47. onu kolaylaştıran teknolojiler de büyüdü,
  48. arabalar,
  49. gemiler,
  50. yollar
  51. ve limanlar gibi.
  52. Tabi ki, bu şeyleri inşa etmek ve sürdürmek için
  53. daha fazla işgücüne gerek duyuldu,
  54. bu nedenle daha fazla insan
  55. daha fazla iş ve fırsatlar ortaya çıktıkça
  56. kırsal bölgelerden şehirlere
  57. göç etti.
  58. Modern şehirlerin kalabalık olduğunu düşünüyorsanız,
  59. şunu öğrenmek sizi şaşırtabilir,
  60. M.Ö. 2000 yılında bazı şehirlerin nüfusu Şangay veya
  61. Kalküta'nın nüfusundan iki kat daha fazlaydı.
  62. Bunun bir nedeni
  63. ulaşımın yaygın olmaması idi,
  64. yani o zaman varolan birkaç temiz su kaynağı dahil,
  65. herşey yürüme mesafesinde
  66. olmalıydı.
  67. Ve şehrin yüzölçümü
  68. saldırılara karşı korunmak amacıyla
  69. ihtiyaç duyulan duvarlarla kısıtlandı.
  70. Roma İmparatorluğu, bu sınırlamaların üstesinden gelecek
  71. altyapıyı geliştirebildi,
  72. ama bunun dışında,
  73. bildiğimiz şekliyle modern şehirler
  74. gerçekten de mevcut değildi,
  75. ta ki Sanayi Devrimi'ne kadar,
  76. yeni teknolojiler kitlesel ölçekte kullanılınca,
  77. şehirlerin büyümesini ve daha fazla entegre olmasını sağladı,
  78. polis, yangın ve
  79. temizlik
  80. departmanları kuruldu ve
  81. yol ağları ve sonra
  82. elektrik dağıtımı yapıldı.
  83. Peki, şehirlerin geleceği nedir?
  84. Küresel nüfus günümüzde 7 milyardan fazla
  85. ve 10 milyara ulaşması tahmin ediliyor.
  86. Bu büyümenin çoğu
  87. dünyanın en fakir ülkelerindeki kentsel alandarda gerçekleşecek.
  88. Bu büyümeyi kaldırabilmesi için
  89. şehirlerin nasıl değişmesi gerekiyor?
  90. İlk olarak, dünyanın tüm insanlara
  91. yeterli yiyecek, temizlik
  92. ve eğitim
  93. sunmak için yollar araması gerekecek.
  94. İkincisi, büyümenin, insan nüfusunu
  95. destekleyen mal ve hizmetleri
  96. bizlere sağlayan toprağa zarar vermeyecek
  97. şekilde gerçekleşmesi gerekiyor.
  98. Yiyecek üretimi, dikey çiftliklere,
  99. gökdelenlere, çatı bahçelerine ve
  100. şehir merkezlerindeki
  101. boş alanlara kayabilir,
  102. elektrik ise giderek daha fazla
  103. çeşitli yenilenebilir enerji kaynaklarından gelecek.
  104. Tek aile evleri yerine,
  105. daha fazla konut dikey olarak inşa edilecek.
  106. İnsanların günlük hayattaki her türlü ihtiyacını barındıran
  107. binaların yanı sıra, yerel ve sürdürülebilir
  108. üretime odaklanan daha küçük,
  109. kendi kendine yeten şehirleri görebiliriz.
  110. Şehirlerin geleceği çeşitli,
  111. değişken
  112. ve yaratıcıdır,
  113. artık tek bir sanayinin üzerine kurulu değil,
  114. onun yerine giderek daha fazla iletişim kuran ve
  115. küresel bir dünyayı yansıtır.