Υπότιτλοι μεταφρασμένοι από Αγγλικά Showing Revision 7 created 10/30/2013 by Anwar Dafa-Alla.

1. Τίτλος:
   التحضر ومستقبل المدن - فانس كايت
2. Περιγραφή:

   منذ حوالي 10،000 سنة ، انتقل الصيادون إلى القرى شبه الدائمة بمساعدة الزراعة البدائية
   ومع تطور أكثر أصبح هناك فائض غذاء مما نتج عنه التجارة والتخصص , وبعد عدة سنين ومع الثورة الصناعية ظهرت المدن الحديثة .
   تروي فانس كايت قصة ماضينا الحضري وكيف يمكننا أن نتوقع مدن المستقبل للتكيف مع عدد السكان المتزايد.

   الدرس من تقديم : فانس كايت . الرسوم من أعمال : ستوديو ATMG
   لمشاهدة الدرس كاملاً :
   http://ed.ted.com/lessons/urbanization-and-the-future-of-cities-vance-kite
   

3. 6988 0:07 - 0:09
   في يومنا هذا ، أكثر من نصف سكان العالم

   ¶

4. 9446 0:09 - 0:11
   يعيشون في منطقة متحضرة .
5. 11366 0:11 - 0:15
   وبحلول منتصف القرن ، ستزداد هذه النسبة إلى سبعين بالمئة .
6. 14694 0:15 - 0:17
   لكن ومنذ مئة سنة مضت
7. 16782 0:17 - 0:19
   اثنين فقط من أصل عشر أشخاص كانوا يعيشون في المدينة
8. 19491 0:19 - 0:22
   وقبل ذلك كانت النسبة أقل .
9. 21615 0:22 - 0:23
   كيف وصلنا إلى
10. 22700 0:23 - 0:25
    مثل هذه المرحلة العالية من التحضر
11. 24785 0:25 - 0:27
    وماذا يعني هذا بالنسبة لمستقبلنا ؟
12. 27180 0:27 - 0:29
    في الأيام الأولى لتاريخ البشرية
13. 29250 0:29 - 0:31
    كان البشر صيادين
14. 31000 0:31 - 0:33
    يتنقلون غالباً من مكانٍ إلى آخر
15. 32709 0:33 - 0:35
    بحثاً عن الطعام .
16. 35153 0:35 - 0:37
    لكن ومنذ عشرة آلاف سنة مضت
17. 36744 0:37 - 0:39
    أسلافنا بدأوا يتعلمون أسرار
18. 38831 0:39 - 0:40
    التربية الانتقائية
19. 40204 0:40 - 0:43
    والتقنيات الزراعية البدائية .
20. 42612 0:43 - 0:44
    لأول مرة
21. 43881 0:44 - 0:45
    كان بإمكان الناس أن يزرعوا الغذاء
22. 45113 0:45 - 0:47
    بدلاً من البحث عنه
23. 46555 0:47 - 0:48
    وهذا أدى إلى نشوء
24. 47938 0:48 - 0:50
    القرى شبه الدائمة
25. 49521 0:50 - 0:52
    لأول مرة في التاريخ .
26. 51775 0:52 - 0:54
    من المحتمل أن تسأل : "لمَ كانت قرى شبه دائمة فقط ؟"
27. 54271 0:54 - 0:57
    في البدايات ، كان على القرى أن تغير مكانها
28. 57036 0:57 - 0:58
    كل بضع سنين
29. 58460 0:58 - 1:00
    بسبب نضوب التربة .
30. 60441 1:00 - 1:02
    بقي هذا الحال حتى اكتشاف التقنيات المتقدمة
31. 62329 1:02 - 1:05
    كالري وحراثة التربة
32. 64502 1:05 - 1:06
    منذ خمسة آلاف عام
33. 66044 1:06 - 1:08
    حتى تمكن الناس من الاعتماد على
34. 67664 1:08 - 1:10
    غذاءٍ ثابت وطويل الأمد
35. 69501 1:10 - 1:12
    مما جعل الاستقرار الدائم ممكناً .
36. 71913 1:12 - 1:13
    ومع وجود الفائض في الغذاء
37. 73434 1:13 - 1:15
    الذي أنتجته تلك التقنيات
38. 75056 1:15 - 1:18
    لم يعد من الضروري أن يقوم الجميع بالزراعة .
39. 77595 1:18 - 1:19
    مما سمح بنشوء
40. 78992 1:19 - 1:21
    غيرها من الحرف المتخصصة
41. 80680 1:21 - 1:23
    واستطراداً المدن .
42. 83567 1:24 - 1:26
    مع مدن الآن تنتج فائضاً من الغذاء
43. 85986 1:26 - 1:27
    فضلاً عن الأدوات
44. 86974 1:27 - 1:27
    والحرف
45. 87438 1:27 - 1:29
    وغيرها من السلع
46. 88572 1:29 - 1:31
    أصبحت التجارة ممكنة
47. 90509 1:31 - 1:33
    والتفاعل عبر مسافات أطول .
48. 93405 1:33 - 1:35
    وبازدهار التجارة
49. 94742 1:35 - 1:38
    ازدهرت معها التقنيات التي تسهلها
50. 97549 1:38 - 1:39
    كالعربات
51. 99467 1:39 - 1:41
    والسفن
52. 100901 1:41 - 1:42
    والطرق
53. 101962 1:42 - 1:43
    والموانئ .
54. 103154 1:43 - 1:45
    بالطبع هذه الأمور تتطلب عملاً أكثر
55. 105320 1:45 - 1:47
    لإنشائها وصيانتها
56. 106789 1:47 - 1:48
    لذا تم سحب المزيد من الناس
57. 107987 1:48 - 1:50
    من الأرياف إلى المدن
58. 109794 1:50 - 1:51
    كما أصبح المزيد من فرص العمل
59. 111247 1:51 - 1:53
    متاحاً .
60. 112960 1:53 - 1:55
    إذا كنت تعتقد أن المدن الحديثة مكتظة
61. 115141 1:55 - 1:56
    قد تتفاجأ عندما تعلم
62. 116461 1:56 - 2:00
    أن بعض المدن في عام 2000 قبل الميلاد كان فيها كثافة سكانية
63. 119906 2:00 - 2:04
    تقارب ضعفي الكثافة السكانية في شانغهاي أو كالكتا.
64. 123909 2:04 - 2:05
    وأحد أسباب ذلك
65. 124902 2:05 - 2:08
    أن وسائط النقل لم تكن متوافرة بشكل كبير
66. 127524 2:08 - 2:10
    لذا كان على كل شيء أن يكون ضمن نطاق المشي
67. 130150 2:10 - 2:12
    بما فيها المصادر القليلة للمياه النظيفة
68. 132156 2:12 - 2:14
    التي كانت متوافرة وقتها .
69. 133774 2:14 - 2:15
    وأراضي المدينة
70. 135407 2:15 - 2:18
    كانت تقيد بحاجتها إلى الجدران
71. 137648 2:18 - 2:20
    لصد الهجمات .
72. 140116 2:20 - 2:23
    الإمبراطورية الرومانية تمكنت من تطوير بنية تحتية
73. 142990 2:23 - 2:25
    للتغلب على هذه القيود
74. 145043 2:25 - 2:26
    فيما عدا ذلك
75. 146327 2:26 - 2:28
    فالمدن الحديثة كما نعرفها
76. 147628 2:28 - 2:29
    لم تبدأ
77. 148943 2:29 - 2:31
    إلى حين الثورة الصناعية
78. 150940 2:31 - 2:34
    عندما بدأ تطبيق تقنيات جديدة على صعيد واسع
79. 153697 2:34 - 2:36
    مما سمح للمدن بالتوسع والاندماج أكثر
80. 156386 2:36 - 2:38
    وإيجاد الشرطة
81. 157672 2:38 - 2:38
    والنار
82. 158271 2:38 - 2:40
    وإدارات الصرف الصحي
83. 159782 2:40 - 2:41
    بالإضافة إلى شبكات الطرق
84. 161342 2:41 - 2:44
    وفي وقت لاحق توزيع الكهرباء .
85. 163815 2:44 - 2:47
    إذاً ما هو مستقبل المدن ؟
86. 166572 2:47 - 2:49
    عدد سكان العالم حاليا اكثر من 7 مليارات
87. 169475 2:49 - 2:52
    ويُتوقع أن يصل إلى 10 مليارات .
88. 172227 2:52 - 2:54
    معظم هذا التضخم سيحدث
89. 173730 2:54 - 2:57
    في المناطق الحضرية من البلدان الأكثر فقرا في العالم.
90. 177023 2:57 - 2:59
    إذاً كيف على المدن أن تتغير
91. 178943 2:59 - 3:01
    لتستوعب هذا التضخم ؟
92. 181134 3:01 - 3:03
    أولاً على العالم أن يبحث عن طرق
93. 183309 3:03 - 3:05
    لتأمين غذاءٍ كافٍ
94. 184754 3:05 - 3:06
    وصرفٍ صحي
95. 185714 3:06 - 3:08
    وتعليم لكل الناس .
96. 187954 3:08 - 3:10
    وثانياً على هذا النمو أن يحصل
97. 189831 3:10 - 3:12
    بطريقة لا تضر الأرض
98. 191713 3:12 - 3:14
    التي تؤمن لنا البضائع والخدمات
99. 193796 3:14 - 3:17
    التي تدعم السكان من البشر.
100. 197159 3:17 - 3:19
     والإنتاج الغذائي قد يتوجب عليه الانتقال
101. 198590 3:19 - 3:21
     إلى الزراعة العمودية وناطحات السحاب
102. 200713 3:21 - 3:22
     وحدائق الأسطحة
103. 201795 3:22 - 3:24
     أو المناطق الشاغرة في مراكز المدن
104. 204272 3:24 - 3:26
     بينما تتولد الطاقة بشكل كبير
105. 205802 3:26 - 3:29
     من مصادر متعددة للطاقة المتجددة .
106. 208689 3:29 - 3:31
     عوضاً عن منازل العائلة الواحدة
107. 210728 3:31 - 3:33
     سيتم بناء المزيد من المنازل عمودياً .
108. 213338 3:33 - 3:35
     قد نرى أبنيةً تحتوي على كل شيء
109. 215299 3:35 - 3:38
     يحتاجه الناس لحياتهم اليومية
110. 217616 3:38 - 3:40
     فضلاً عن ذلك المدن الأصغر والمكتفية ذاتياً
111. 219579 3:40 - 3:43
     والتي تركز على الإنتاج المحلي المنتظم .
112. 222701 3:43 - 3:45
     مستقبل المدن متنوع
113. 224794 3:45 - 3:45
     مرن
114. 225466 3:45 - 3:46
     وإبداعي
115. 226328 3:46 - 3:49
     ولم يعد يتمحور حول صناعة واحدة
116. 228593 3:49 - 3:51
     ولكنه يعكس بشكل متزايد اتصال
117. 230968 3:51 - 3:53
     العالم .