Return to Video

My Kid Says They're Transgender

  • 0:00 - 0:03
    ¿Qué hacer cuando tu hijo
    te dice que es transgénero?
  • 0:04 - 0:07
    El 41 % de los adultos transgénero
    han intentado suicidarse,
  • 0:07 - 0:10
    sobre todo cuando eran adolescentes
    o adultos jóvenes.
  • 0:10 - 0:13
    El apoyo de los padres puede reducir
    considerablemente,
  • 0:13 - 0:15
    tres veces y media, el riesgo de suicidio,
  • 0:15 - 0:17
    pero a muchos padres
    les aterroriza hacer mal las cosas.
  • 0:17 - 0:21
    Entonces, ¿qué debes hacer
    cuando tu hijo te dice que es transgénero?
  • 0:21 - 0:22
    Lo primero que hay que saber
  • 0:22 - 0:25
    es que es muy posible
    que tu hijo tenga razón.
  • 0:25 - 0:29
    En casi todos los estudios que conozco,
    ningún niño se arrepintió de transicionar.
  • 0:29 - 0:32
    He hablado con dos endocrinos
    reconocidos a nivel nacional
  • 0:32 - 0:35
    que trabajan con niños trans
    y solo conocen un caso
  • 0:35 - 0:37
    de arrepentimiento de entre miles.
  • 0:37 - 0:40
    Además, nunca he conocido a nadie
  • 0:40 - 0:41
    que se haya arrepentido de transicionar
  • 0:41 - 0:45
    ni a un padre que se haya arrepentido
    de dejar que su hijo haga la transición.
  • 0:45 - 0:47
    Solo he conocido a padres arrepentidos
  • 0:47 - 0:50
    de no haber dejado
    que sus hijos lo hicieran antes.
  • 0:50 - 0:53
    Independientemente de su identidad,
    al final hay dos opciones:
  • 0:53 - 0:55
    rechazar o aceptar su declaración.
  • 0:55 - 0:58
    Si lo rechazas,
    sin importar el resultado final,
  • 0:58 - 1:00
    estarás contribuyendo a hacerle daño
  • 1:00 - 1:02
    y a aumentar el riesgo
    de enfermedad mental.
  • 1:02 - 1:05
    Según los estudios, independientemente
    de lo que pasa fuera de casa,
  • 1:05 - 1:08
    ¡el apoyo familiar puede literalmente
    salvar la vida de tu hijo!
  • 1:08 - 1:11
    El apoyo familiar reduce
    tres veces y media los suicidios
  • 1:11 - 1:13
    y dos veces y media
    el consumo de sustancias.
  • 1:14 - 1:16
    Si tú como padre
    rechazas la identidad de tu hijo,
  • 1:16 - 1:19
    serás el mayor abusón
    y el que mayor impacto negativo tenga
  • 1:19 - 1:21
    en la vida de tu hijo,
  • 1:21 - 1:24
    más que cualquier abusón del colegio.
  • 1:25 - 1:28
    Es decir, cuando tu hijo
    te cuenta algo sobre su identidad
  • 1:28 - 1:29
    y tú dices no,
  • 1:29 - 1:32
    estás comunicando
    que no confías en cómo se sienten,
  • 1:32 - 1:34
    que no puden confiar en que los escuches
  • 1:34 - 1:35
    y que no pueden confiar en sí mismos.
  • 1:35 - 1:38
    Eso genera un ambiente
    de invalidación para los niños
  • 1:38 - 1:41
    y estos ambientes
    son caldo de cultivo para la aparición
  • 1:41 - 1:44
    de muchas enfermedades mentales graves
    que pueden durar toda la vida.
  • 1:44 - 1:47
    Si eliges afirmar su identidad
    sin importar el resultado final,
  • 1:47 - 1:50
    le comunicas a tu hijo
    que puede confiar en ti,
  • 1:50 - 1:51
    que puedes ser su confidente,
  • 1:51 - 1:54
    que pueden confiar en sí mismos
    y en sus sentimientos
  • 1:54 - 1:57
    y que confías en ellos
    para averiguar y saber quiénes son.
  • 1:57 - 2:00
    Así se construye una relación sana
    entre padres e hijos.
  • 2:00 - 2:01
    Como recordatorio,
  • 2:01 - 2:05
    hasta el 41 % de los adultos trans
    han intentado suicidarse al menos una vez,
  • 2:05 - 2:07
    sobre todo cuando eran niños.
  • 2:07 - 2:09
    Si rechazas su declaración de identidad,
  • 2:09 - 2:12
    aumentarás el riesgo de suicidio.
  • 2:12 - 2:14
    Si los reafirmas, reduces los riesgos.
  • 2:14 - 2:18
    Tanto que, en un estudio, los niños
    que han hecho una transición social
  • 2:18 - 2:20
    con familias que los apoyaban
    tenían índices de depresión
  • 2:20 - 2:23
    indistinguibles
    respecto de la juventud cisgénero.
  • 2:23 - 2:25
    También es importante tener en cuenta
  • 2:25 - 2:28
    que para cuando tu hijo
    saca el tema contigo, su padre,
  • 2:28 - 2:31
    seguramente lleva meses o incluso años
  • 2:31 - 2:32
    llorando hasta dormirse por las noches,
  • 2:32 - 2:35
    preguntándose si lo seguirías queriendo.
  • 2:35 - 2:37
    Esta declaración no es por capricho.
  • 2:37 - 2:39
    Es una afirmación muy reflexionada
  • 2:39 - 2:42
    y en ese momento
    tienes una oportunidad única
  • 2:42 - 2:44
    para demostrarle a tu hijo
    que pueden confiar en ti,
  • 2:44 - 2:46
    que pueden confiar en ti.
  • 2:47 - 2:49
    Al final, como padre, la decisión es tuya:
  • 2:49 - 2:51
    puedes incrementar el riesgo
    de sufrir daño
  • 2:51 - 2:53
    y de suicidio si lo rechazas
  • 2:53 - 2:55
    o puedes reducir ese riesgo drásticamente
  • 2:55 - 2:57
    si reafirmas su identidad.
  • 2:57 - 2:59
    Tú decides.
  • 2:59 - 3:01
    No te conviertas
    en el primer abusón de tu hijo.
Title:
My Kid Says They're Transgender
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Gender Diversity
Duration:
03:07
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for My Kid Says They're Transgender
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for My Kid Says They're Transgender

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions