Return to Video

Should Plastic Producers Pay for Recycling?

  • 0:00 - 0:03
    Traduït per Anastasiya Horyacheva
    Revisat per Josep M. Agustí.
  • 0:03 - 0:05
    Estem en la crisi dels plàstics.
  • 0:05 - 0:08
    Però qui n'és responsable?
    I com podem capgirar-ho?
  • 0:08 - 0:09
    Us explico alguns fets.
  • 0:09 - 0:13
    Més del 50 % del plàstic produït fins ara
    es creà en l'última dècada.
  • 0:13 - 0:17
    I se n'ha reciclat només el 9 %.
  • 0:17 - 0:19
    Però abans
    d’anar a culpar el teu veí deixat
  • 0:19 - 0:20
    per aquest % tan miserable,
  • 0:20 - 0:22
    hauríem de fer un pas enrere
  • 0:22 - 0:24
    i veure en primer lloc
    com hi hem arribat.
  • 0:24 - 0:25
    Per respondre esta pregunta,
  • 0:25 - 0:29
    hem d’anar molt enrere,
    allà on el plàstic comença.
  • 0:29 - 0:31
    No... no tan enrere!!
  • 0:31 - 0:32
    Correcte, així està bé.
  • 0:32 - 0:34
    Aquests són pous de fracking,
  • 0:34 - 0:36
    d'on surt
    molt del plàstic de (xiulet)
  • 0:36 - 0:38
    que veus escampat per l’entorn.
  • 0:38 - 0:39
    Durant l’última dècada,
  • 0:39 - 0:42
    els governs repartiren
    milers de milions en subvencions fiscals
  • 0:42 - 0:44
    i destruiren les normes ambientals
  • 0:44 - 0:47
    per afavorir
    el foment del petroli i el gas natural.
  • 0:47 - 0:49
    Això va crear
    una gran quantitat de petroli i gas barats
  • 0:49 - 0:53
    que empreses com Dow i Exxon
    també convertiren en plàstic.
  • 0:53 - 0:57
    És a dir, un munt de petroli i gas barats
    causa un munt de plàstic barat.
  • 0:57 - 1:01
    De fet, el plàstic és la font principal
    de gasos d’efecte hivernacle,
  • 1:01 - 1:03
    com el CO₂ i el metà.
  • 1:03 - 1:05
    Després,
    grans empreses de béns de consum
  • 1:05 - 1:07
    transformen aquest plàstic barat
    en envasos o productes
  • 1:07 - 1:11
    que sovint s’usen un sol cop
    i després no es poden o volen reciclar.
  • 1:12 - 1:14
    I sense lleis que responsabilitzin
    els productors
  • 1:14 - 1:16
    dels residus plàstics que creen,
  • 1:16 - 1:18
    endevineu qui paga tota aquesta brossa?
  • 1:18 - 1:21
    Així és, nosaltres. Els contribuents!
  • 1:21 - 1:23
    Les empreses que fan
    i usen plàstics d’un sol ús
  • 1:23 - 1:27
    volen que creguis
    que tot aquest plàstic es reciclarà.
  • 1:27 - 1:29
    Però resulta que sovint
    és més car reciclar alguna cosa
  • 1:29 - 1:32
    que crear plàstic nou.
  • 1:32 - 1:33
    Hi ha ciutats i pobles que
  • 1:33 - 1:36
    fins i tot es plantegen deixar de banda
    els seus programes de reciclatge.
  • 1:36 - 1:38
    Prenem Maine, per exemple.
  • 1:38 - 1:40
    La seva gent vol fer-ho bé,
  • 1:40 - 1:43
    però els productes es continuen
    empaquetant de manera malgastadora
  • 1:43 - 1:47
    i els pobles no saben què fer-ne
    quan aquests arriben a l'abocador.
  • 1:47 - 1:49
    Ja veus, quan la gent que crea
    els envasos de plàstic
  • 1:49 - 1:53
    no es fan càrrec de gestionar i pagar
    els seus residus, passen coses dolentes.
  • 1:53 - 1:55
    Coses molt dolentes.
  • 1:55 - 1:59
    Per això, molts s'estan replantejant
    l'embalatge i la gestió dels residus.
  • 1:59 - 2:03
    Una de les solucions és el sistema
    Responsabilitat Ampliada dels Productors.
  • 2:03 - 2:06
    També pots anomenar-lo
    "qui contamina paga" o "una gran idea".
  • 2:06 - 2:09
    Aquest sistema obliga les empreses
  • 2:09 - 2:12
    a fer-se responsables
    del que posen a les nostres prestatgeries,
  • 2:12 - 2:15
    com pagar més
    pels materials no reciclables.
  • 2:15 - 2:19
    Els EUA no obliguen els fabricants
    a gestionar els residus dels seus envasos,
  • 2:19 - 2:20
    però molts altres països sí,
  • 2:20 - 2:24
    com diverses províncies canadenques
    i tots els països de la UE.
  • 2:24 - 2:26
    Algunes d'aquestes lleis
    fa 30 anys que estan vigents,
  • 2:26 - 2:30
    i molts d'aquests llocs tenen
    taxes de reciclatge de fins a un 80 %.
  • 2:30 - 2:33
    I encara millor, quan les empreses
    es fan responsables del seus residus,
  • 2:33 - 2:34
    sorgeix l'autèntica màgia.
  • 2:34 - 2:37
    S'adonen que de fet és més barat
    reduir el seu envasament
  • 2:37 - 2:39
    que pagar per netejar-lo.
  • 2:39 - 2:42
    Aquesta és la bellesa de responsabilitzar
    als veritables contaminadors.
  • 2:42 - 2:45
    Pot ajudar a reduir
    la producció dels residus plàstics,
  • 2:45 - 2:47
    millorar el reciclatge
    creant un flux de residus més net,
  • 2:47 - 2:50
    i fer front
    a això que anomenem canvi climàtic.
  • 2:50 - 2:53
    Junt amb altres maneres
    de reduir els plàstics innecessaris,
  • 2:53 - 2:55
    com prohibir les bosses i el porexpan,
  • 2:55 - 2:58
    el sistema
    Responsabilitat Ampliada dels Productors
  • 2:58 - 2:59
    és el que el món necessita.
  • 2:59 - 3:02
    Què opines sobre aquest sistema?
    Deixa'ns un comentari.
  • 3:02 - 3:03
    Gràcies per veure'ns.
  • 3:03 - 3:06
    Si t'agrada aquest vídeo,
    clica m'agrada i subscriu-t'hi.
Title:
Should Plastic Producers Pay for Recycling?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:11

Catalan subtitles

Revisions Compare revisions