[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Evrenle ilgili bizimle paylaşabileceğiniz \Nen şaşırtıcı gerçek nedir?
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:11.63,Default,,0000,0000,0000,,En şaşırtıcı gerçek...
Dialogue: 0,0:00:11.63,0:00:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Şu bilgidir:
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Dünya'da yaşamı oluşturan atomların,
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:23.37,Default,,0000,0000,0000,,...insan vücudunu oluşturan atomların,
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:27.09,Default,,0000,0000,0000,,...inanılmaz sıcaklık ve basınç altında...
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:33.66,Default,,0000,0000,0000,,...hafif elementlerin ağır elementlere dönüştüğü çekirdekte gerçekleşen o ana kadar...
Dialogue: 0,0:00:33.66,0:00:36.25,Default,,0000,0000,0000,,...izlerinin takip edilebilmesidir.
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yıldızlardan yüksek kütleli olanlar,
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,ilerki yıllarda kararsızlaştıklarında...
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:50.53,Default,,0000,0000,0000,,çöktüler ve zengin özlerini galaksiye saçarak patladılar.
Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Karbon, azot, oksijen...
Dialogue: 0,0:00:55.64,0:00:58.98,Default,,0000,0000,0000,,ve yaşam için gerekli olan tüm bileşenleri galaksiye saçtılar.
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Bu bileşenler yoğunlaşıp çöküp...
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:03.40,Default,,0000,0000,0000,,...yeni nesil güneş sistemlerini...
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:06.22,Default,,0000,0000,0000,,...yörüngesinde gezegenler olan yıldızları...
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:09.53,Default,,0000,0000,0000,,ortaya çıkaran gaz bulutlarının parçası oldular.
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu gezegenler de şimdi yaşam için gerekli bileşenlere sahipler.
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Gece gökyüzüne baktığımda...
Dialogue: 0,0:01:18.85,0:01:23.65,Default,,0000,0000,0000,,ve evet biliyorum, biz bu evrenin bir parçasıyız,
Dialogue: 0,0:01:23.65,0:01:26.90,Default,,0000,0000,0000,,...biz bu evrenin içindeyiz...
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:30.92,Default,,0000,0000,0000,,...ama belki bunlardan çok daha önemlisi:
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Evren bizim içimizde.
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Bu gerçekten yola çıktığımda...
Dialogue: 0,0:01:36.71,0:01:38.23,Default,,0000,0000,0000,,...yukarı bakıp...
Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:40.67,Default,,0000,0000,0000,,...birçok insan evrenin büyüklüğü karşısında kendini küçük görüyor,
Dialogue: 0,0:01:40.67,0:01:43.69,Default,,0000,0000,0000,,ama ben büyük olduğumu hissediyorum.
Dialogue: 0,0:01:43.69,0:01:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü benim atomlarım o yıldızlardan geliyor.
Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Belli düzeyde bir bağ var aramızda.
Dialogue: 0,0:01:51.24,0:01:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Hayatta gerçekten de istediğiniz bu değil midir? Bir bağınız olduğunu hissetmek istersiniz,
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:56.09,Default,,0000,0000,0000,,önemli olduğunuzu \Nhissetmek istersiniz;
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:59.94,Default,,0000,0000,0000,,etrafınızdaki olaylara ve gelişmelere
Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:03.38,Default,,0000,0000,0000,,katkı sağladığınızı hissetmek istersiniz.
Dialogue: 0,0:02:03.38,0:02:09.12,Default,,0000,0000,0000,,İşte sadece hayatta olarak tam da bunu yapıyoruz.