1
00:00:00,830 --> 00:00:08,200
Kokiu įspūdingiausiu faktu apie visatą gali pasidalinti?

2
00:00:08,200 --> 00:00:12,000
Įspūdingiausias faktas

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,803
yra suvokimas

4
00:00:14,803 --> 00:00:20,000
kad atomai, kurie sudaro gyvybę Žemėje,

5
00:00:20,000 --> 00:00:23,637
atomai, kurie sudaro žmogaus kūną,

6
00:00:23,637 --> 00:00:30,618
gali būti atsekami iki veiksnių, kurie pavertė lengvus elementus

7
00:00:30,618 --> 00:00:34,249
sunkiaisiais.

8
00:00:34,249 --> 00:00:36,520
Esant ekstremalioms temperatūroms ir slėgiams

9
00:00:36,520 --> 00:00:40,000
šios žvaigždės, tos, kurios turi didelę masę,

10
00:00:40,000 --> 00:00:43,283
vėliau tapo nestabiliomis

11
00:00:43,283 --> 00:00:50,892
jos baigė savo gyvenimą ir sprogo, išsklaidydamos savo elementais turtingus vidurius po visa galaktiką

12
00:00:50,892 --> 00:00:55,655
vidurius, padarytus iš anglies, azoto, deguonies

13
00:00:55,655 --> 00:00:59,323
ir visų elementų, reikalingų gyvybei.

14
00:00:59,323 --> 00:01:03,117
Šie elementai tampa dujų debesų dalimi, kurie

15
00:01:03,117 --> 00:01:08,828
kondensuojasi, žlunga, formuoja ateinančią saulės sistemų kartą,

16
00:01:08,828 --> 00:01:10,502
žvaigždes su aplink skriejančiomis planetomis ,

17
00:01:10,502 --> 00:01:16,102
kurios dabar turi visas medžiagas, reikalingas gyvybei.

18
00:01:16,102 --> 00:01:19,108
Todėl, kai žiūriu į nakties dangų,

19
00:01:19,108 --> 00:01:24,200
žinau, kad mes esame šitos visatos dalis,

20
00:01:24,200 --> 00:01:30,640
esame šioje visatoje, bet gal svarbiau yra suvokti,

21
00:01:30,640 --> 00:01:34,748
kad visata yra mumyse.

22
00:01:34,748 --> 00:01:38,446
Kai atsižvelgiu į tą faktą, aš pažiūriu viršun

23
00:01:38,446 --> 00:01:41,062
daugelis jaučiasi maži, nes jie maži, o visata didelė,

24
00:01:41,062 --> 00:01:48,717
bet aš jaučiuosi didelis, nes mano atomai atėjo iš tų žvaigždžių.

25
00:01:48,717 --> 00:01:51,785
Jautiesi visatos dalis.

26
00:01:51,785 --> 00:01:56,292
To mes ir siekiame gyvenime - jaustis kažko dalis, jaustis svarbiam

27
00:01:56,292 --> 00:02:01,160
nori jaustis dalyviu tame,

28
00:02:01,160 --> 00:02:03,834
kas aplinkui vyksta.

29
00:02:03,834 --> 00:02:09,120
Mes tokie ir esame, tiesiog dėl to, kad esame gyvi.