[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,[Senso della proprietà e status sociale]Ecco un altra idea trasformata in situazione nel sistema monetario
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Molti di voi pensano che lo schermo che stanno guardando sia loro,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,la stanza in cui vive sia del suo appartamento
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,e la macchina in garage sia anche sua.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi spiace ma l'unica prova che hai
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,che siano tue,sono solo alcuni documenti.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ricorda cosa sono questi documenti.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Solo carte.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,L'immaginazione umana lavora fuori orario qui
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:47.09,Default,,0000,0000,0000,,perchè non solo quelli che "possiedono"queste cose con questi documenti
Dialogue: 0,0:00:47.09,0:00:53.04,Default,,0000,0000,0000,,sentono come se queste cose gli appartengano,ma altri accettano che siano loro.
Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Voglio dire,se compri un auto
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:01:00.02,Default,,0000,0000,0000,,il vicino con il potere dell'immaginazione ammette che sia tua
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:03.07,Default,,0000,0000,0000,,nello stesso modo in cui tu ammetti che appartenga a te.
Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:07.07,Default,,0000,0000,0000,,E' un affare molto rischioso basato solo sull'immaginazione.
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Non puoi possedere niente.Tienilo a mente.
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Il senso di proprietà e di possesso è impazzito
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:20.10,Default,,0000,0000,0000,,e molte persone accumulano cose nel loro rifugio che non usano
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:21.10,Default,,0000,0000,0000,,o usano raramente.
Dialogue: 0,0:01:22.05,0:01:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Basta pensare e tutti gli oggetti decorativi.
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Alccne cose non necessarie,ma cose che la gente compra.
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Il senso di proprietà ti rende prigioniero di te stesso
Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:35.04,Default,,0000,0000,0000,,da quando hai solo una casa o anche di più.
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Siccome sei forzato a tornare indietro in quei posti,
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:44.02,Default,,0000,0000,0000,,ti senti anche obbligato a prenderti cura di questi oggetti che pensi siano tuoi.
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Spesso la gente è guidata dalle cose,dai beni e costruiscono le loro vite attorno a loro.
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Vorrei essere uscito un pò prima, ma mi hanno dato il camerino sbagliato
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:57.02,Default,,0000,0000,0000,,e non potevo trovare un posto dove mettere la mia roba.
Dialogue: 0,0:01:57.02,0:02:01.01,Default,,0000,0000,0000,,E non so come sei,ma ho bisogno di posto per la mia roba.
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Quindi,questo è quello che stavo facendo di nuovo lì.Sto solo cercando di trovare la mia roba.
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Sai quanto è importante sia questo.Questo è il significato della vita.Non lo è?
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Provare a trovare un posto per le tue cose.
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Questo è tutto ciò che è la tua casa.La tua casa è un posto per le tue cose.
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Se non hai così tante dannate cose non hai avresti bisogno di una casa.
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Potresti camminare tutto il tempo.
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Ecco cosa è la tua casa.E' un mucchio di cose con una coperta sopra.
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Lo vedi quando decolli con un aereo e guardi giù
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:27.09,Default,,0000,0000,0000,,e vedi che tutti hanno un piccolo mucchio di cose.
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Tutti hanno il loro mucchio di cose.
Dialogue: 0,0:02:30.09,0:02:32.10,Default,,0000,0000,0000,,E quando lasci la tua roba devi mettergli il lucchetto.
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Non vuoi che venga qualcuno e prenda qualcosa dalle tue.
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Si prendono sempre la roba migliore.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Non si preoccupano di queste stronzate che stai conservando.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,e a nessuno interessa del tuo diploma in matematica.
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:50.05,Default,,0000,0000,0000,,cercano la roba migliore.
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Questo è quello che è la tua casa.Un posto dove tenere le tue cose,
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:55.10,Default,,0000,0000,0000,,mentre sei uscito,a prendere altre cose.
Dialogue: 0,0:02:56.09,0:03:01.01,Default,,0000,0000,0000,,A volte devi trasferirti.Devi prendere una casa più grande.
Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Perchè?Troppa roba!
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Devi spostare tutte le tue cose.
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:09.08,Default,,0000,0000,0000,,E magari metterne alcune in deposito.
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Immagina che.Cè un intera industria che stocca e guarda la tua roba.
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Basta parlare della tua roba.Parliamo di quella altrui.
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Hai mai notato che quando vai a casa di qualcunaltro
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:25.02,Default,,0000,0000,0000,,non ti senti mai al 100% a casa?
Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Sai perchè?Non ci sono stanze per le tue cose.
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:31.03,Default,,0000,0000,0000,,La roba di qualcunaltro è tutta in giro.
Dialogue: 0,0:03:31.03,0:03:34.03,Default,,0000,0000,0000,,E che roba terribile che è.
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:37.03,Default,,0000,0000,0000,,M;a dove l hanno presa?
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:41.06,Default,,0000,0000,0000,,E se dovete pernottare a casa di qualcuno che conosci inaspettatamente
Dialogue: 0,0:03:41.06,0:03:44.09,Default,,0000,0000,0000,,e ti danno una piccola stanza per dormire che non usano spesso.
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Qualcuno è morto qui 11 anni fa?
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Non hanno mosso niente.
Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:56.02,Default,,0000,0000,0000,,O ovunque ti mettano a dormire,di solito vicino al letto
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:59.01,Default,,0000,0000,0000,,c'è un comò e non c'è mai alcuna camera sul comò per la vostra roba.
Dialogue: 0,0:03:59.01,0:04:02.06,Default,,0000,0000,0000,,La roba di qualcuno è sul comò.
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Hai mai notato che la loro roba è merda e la tua merda è roba?
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:20.08,Default,,0000,0000,0000,,A volte vai in vacanza.E devi portarti delle cose.
Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Non puoi portare tutto
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:25.04,Default,,0000,0000,0000,,solo le cose che ti piacciono davvero.
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Le cose che ti stanno bene quel mese.
Dialogue: 0,0:04:29.09,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Diciamo che vai a Honolulu.Andrai a fino a Honolulu.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Dovrai portare due grosse borse di cose
Dialogue: 0,0:04:35.03,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,oltre alla roba a mano e quella nelle tasche.
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Vai fino a Honolulu e quando arrivi nella tua camera d albergo
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.05,Default,,0000,0000,0000,,e cominci a tirare fuori i vestiti.Questa è la prima cosa che si fa quando si arriva,
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:45.06,Default,,0000,0000,0000,,si disfano i bagagli.
Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Hey abbiamo più posti di quanta roba abbiamo.
Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Dobbiamo comprare più cose.
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:12.03,Default,,0000,0000,0000,,E metti tutta la tua roba da parte e sai che sei a mille miglia da casa
Dialogue: 0,0:05:12.03,0:05:15.02,Default,,0000,0000,0000,,e non ti senti tranquillo ma sai che devi stare bene
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:18.01,Default,,0000,0000,0000,,perchè hai alcune cose tue cone te.
Dialogue: 0,0:05:18.07,0:05:22.05,Default,,0000,0000,0000,,E ti rilassi a Honlulu su queste basi...
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Poi ti chiamamo i tuoi amici da Maui e dicono...
Dialogue: 0,0:05:26.03,0:05:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Hey perchè non vieni a Maui per il weekend?
Dialogue: 0,0:05:28.02,0:05:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Passi un paio di notti qui.
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Oh merda nooo...
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Adesso che cosa ti porti??
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Esatto.Devi prendere una versione più piccola di tutte le tue cose.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Abbastanza per il weekend a Maui.
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Arrivi...e sei davvero esapando adesso.
Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Hai roba sparsa per tutto il mondo.
Dialogue: 0,0:05:50.02,0:05:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Hai cose a casa, nel deposito,a Honolulu,
Dialogue: 0,0:05:53.02,0:05:54.07,Default,,0000,0000,0000,,a Maui e nelle tasche.
Dialogue: 0,0:05:54.07,0:05:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Le formiture sono sempre più lunghe e difficili da mantenere.
Dialogue: 0,0:06:04.02,0:06:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Il senso di proprietà è normale per il sistema monetario che è basato sul consumo.
Dialogue: 0,0:06:11.02,0:06:14.04,Default,,0000,0000,0000,,La parte allucinante è rappresentata da quelli che ammettono parti della Terra
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:16.03,Default,,0000,0000,0000,,come loro proprietà.
Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Paesi,città,giardini,terre,spiagge private,piantagioni
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:27.07,Default,,0000,0000,0000,,sono considerate come fossero proprietà.Come appartenessero a qualcuno.
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:33.01,Default,,0000,0000,0000,,E tutto nello stesso sistema che fornisce solo carte con un vecchio linguaggio allegato
Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:38.02,Default,,0000,0000,0000,,come unica prova tutto basato sull'immaginazione.
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Il senso di proprietà ti fa tenere cura di certe cose
Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:46.03,Default,,0000,0000,0000,,e quando altri prendono queste cose da te si crea un conflitto.
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Perchè il sistema monetario è basato su questo consumo
Dialogue: 0,0:06:50.06,0:06:53.04,Default,,0000,0000,0000,,non offre niente gratis
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:56.04,Default,,0000,0000,0000,,anche se non ha mai posseduto nulla.
Dialogue: 0,0:06:56.09,0:07:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Con il senso di proprietà la gente possiede cose di cui non ha bisogno
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,di cui altri potrebbero beneficiare o anche oggetti che usano raramente.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Ma uno scambio non è possibile nel sistema monetario
Dialogue: 0,0:07:09.01,0:07:12.09,Default,,0000,0000,0000,,senza sottomissione da una delle due parti.
Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Il senso di proprietà è sviluppato dal desiderio del consumo
Dialogue: 0,0:07:17.09,0:07:20.04,Default,,0000,0000,0000,,perpetuato dal sistema monetario.
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Lo status sociale è un altra immaginazione ed è direttamente correlata al senso di proprietà.
Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:33.02,Default,,0000,0000,0000,,La gente sogna di salire una scala immaginaria dove comprano certe cose,
Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:36.09,Default,,0000,0000,0000,,dove completano gli studi o hanno un lavoro.
Dialogue: 0,0:07:36.09,0:07:43.04,Default,,0000,0000,0000,,E' una fantasia che può solo esistere in un sistema che vuole costantemente consumatori competitivi.
Dialogue: 0,0:07:43.09,0:07:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Ricorda.Non importa che tu abbia 5 auto,case,orologi costosi,
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:56.07,Default,,0000,0000,0000,,oro,soldi.Un dottore,avvocato,insegnante,meccanico,commerciante.
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Sono tutte fantasie.Solo questo.
Dialogue: 0,0:07:59.09,0:08:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Sono tutte solo estensioni dell essere umano.
Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Come la tecnologia o l'informazione.
Dialogue: 0,0:08:05.03,0:08:09.09,Default,,0000,0000,0000,,La tecnologia si vede negli oggetti,l'informazione nell'istruzione.
Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Tu sei un essere umano che ha accesso a determinate tecnologie,
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Case,auto,computer e certe informazioni,
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Scuola ,università,esperienza,e insegnamenti ecc.
Dialogue: 0,0:08:24.09,0:08:26.05,Default,,0000,0000,0000,,solo questo.
Dialogue: 0,0:08:26.05,0:08:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Niente di questo ti rende migliore di un altro uomo
Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:32.05,Default,,0000,0000,0000,,specialmente in un sistema ingiusto.
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Quando dicono che tutti gli uomini sono stati creati uguali,mi infastidisce.
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Te l ho detto.Alcuni sono magri,altri pesanti,altri hanno una vista migliore.
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Non so cosa significhi.
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Ma penso che stiano provando a dire pari opportunità,ma so che non esistono.
Dialogue: 0,0:08:56.03,0:08:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Se non hai i soldi al università
Dialogue: 0,0:08:58.06,0:09:01.04,Default,,0000,0000,0000,,la parola pari opportunità significa niente.
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Quindi tutto quello che ho sentito dire in questo paese sono le nostre differenze.
Dialogue: 0,0:09:06.07,0:09:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Tutti i media e i politici ne parlano.
Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Le cose che ci separano.Cose che ci rendono differenti l uno dall altro.
Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Questo è il modo in cui opera la classe dirigente in ogni società.
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Cercano di dividere il resto della popolazione.
Dialogue: 0,0:09:18.09,0:09:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Tengono le classi basse e medie a combattersi tra loro
Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:24.02,Default,,0000,0000,0000,,così loro,i ricchi possono scappare con tutti i fottuti soldi.
Dialogue: 0,0:09:25.01,0:09:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Abbastanza semplice cosa succede a lavorare.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Sai,ogni cosa è diversa.Ecco di cosa stanno parlando.
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Razza,religione,etnia e retaggio nazionale,lavori,entrate,istruzione,
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:36.01,Default,,0000,0000,0000,,stato sociale e seesualità.
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Tutto quello che possono fare è tenerci a combattere gli uni contro l altro
Dialogue: 0,0:09:38.05,0:09:40.07,Default,,0000,0000,0000,,così possono continuare ad andare in banca.
Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Sai come descrivo la classe sociale e l'economia in questo paese?
Dialogue: 0,0:09:45.01,0:09:48.07,Default,,0000,0000,0000,,La classe alta tiene tutti i soldi ,e non paga niente di tasse
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:52.06,Default,,0000,0000,0000,,La classe media paga tutte le tasse e fa tutto il lavoro.
Dialogue: 0,0:09:53.05,0:09:57.09,Default,,0000,0000,0000,,I poveri sono lì a spaventare la merda della classe media.
Dialogue: 0,0:09:59.05,0:10:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Continua a mostare quei lavori !
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Il sistema monetario ha creato una razza su questa scala sociale
Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:12.08,Default,,0000,0000,0000,,ed è strano che nessuno chieda quale sarà il premio definitivo.
Dialogue: 0,0:10:13.02,0:10:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Per cosa è questa lotta e quale lo scopo di questa razza?
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Mia nonna era una persona meravigliosa.
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Mi ha insegnato a giocare a Monopoli.
Dialogue: 0,0:10:28.09,0:10:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Aveva capito che lo scopo del gioco era acquisire.
Dialogue: 0,0:10:32.07,0:10:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Accumulava tutto quello che poteva e alla fine diventava
Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:38.03,Default,,0000,0000,0000,,la padrona della tavolo.
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:41.06,Default,,0000,0000,0000,,E alla fine ogni volta prendeva il mio ultimo dollaro
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:43.01,Default,,0000,0000,0000,,e io perdevo tutto.
Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:46.03,Default,,0000,0000,0000,,E poi ogni volta mi diceva la stessa cosa.
Dialogue: 0,0:10:46.03,0:10:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Mi guardava e diceva:
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Un giorno imparerai a giocare questo gioco.
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Un'estate giocai a Monopoli quasi tutti i giorni con il mio vicino.
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Tutto il giorno.Giocavamo a Monopoli per ore.
Dialogue: 0,0:10:56.85,0:11:00.02,Default,,0000,0000,0000,,E quell 'estate imparai a giocare.
Dialogue: 0,0:11:00.39,0:11:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Capii che il solo modo per vincere è quello di avere un impegno totale per l'acquisizione.
Dialogue: 0,0:11:05.63,0:11:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Capii che il denaro e le proprietà erano il modo di fare punti.
Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:14.37,Default,,0000,0000,0000,,E alla fine dell'estate ero anche più spietato di mia nonna.
Dialogue: 0,0:11:14.47,0:11:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Ero pronto a infrangere le regole se dovevo vincere.
Dialogue: 0,0:11:18.77,0:11:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Mi sedetti con lei a giocare quell autunno.
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Presi ogni cosa che aveva.La distrussi finanziariamente e psicologicamente.
Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:30.02,Default,,0000,0000,0000,,La vidi darmi il suo ultimo dollaro in una sconfitta totale.
Dialogue: 0,0:11:31.42,0:11:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Ma aveva un'ultima cosa da insegnarmi.
Dialogue: 0,0:11:36.08,0:11:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Così disse:
Dialogue: 0,0:11:39.85,0:11:42.16,Default,,0000,0000,0000,,"Ora tutto torna nella scatola."
Dialogue: 0,0:11:45.58,0:11:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Tutte le case e gli hotel.
Dialogue: 0,0:11:48.57,0:11:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Le compagnie elettriche e ferrovie.Tutte le proprietà e tutti quei fantastici soldi.
Dialogue: 0,0:11:55.70,0:11:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Tutto torna nella scatola.
Dialogue: 0,0:12:00.68,0:12:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Non volevo che tornassero nella scatola!
Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:09.02,Default,,0000,0000,0000,,No disse.Niente di tutto ciò è realmente tuo.
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Ti sei scaldato tutto per unò.
Dialogue: 0,0:12:13.34,0:12:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Ma è stato troppo tempo in giro prima che ti risiedi al tavolo....
Dialogue: 0,0:12:17.43,0:12:21.42,Default,,0000,0000,0000,,e sarà qui quando te ne andrai,"i giocatori vanno e vengono"
Dialogue: 0,0:12:22.53,0:12:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Ma tutto torna nella scatola.
Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Case e auto...
Dialogue: 0,0:12:29.11,0:12:31.65,Default,,0000,0000,0000,,titoli e vestiti...
Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:37.09,Default,,0000,0000,0000,,...anche il tuo corpo.
Dialogue: 0,0:12:37.91,0:12:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Perché il fatto è che tutto ciò che tengo e consumo e accumulo ...
Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:44.99,Default,,0000,0000,0000,,sta tornando nella scatola eli perderò tutti.
Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Quindi devi chiederti...
Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:52.70,Default,,0000,0000,0000,,quando finalmente ti danno la tua promozione,
Dialogue: 0,0:12:52.80,0:12:54.32,Default,,0000,0000,0000,,fai il tuo ultimo acquisto...
Dialogue: 0,0:12:54.42,0:12:55.95,Default,,0000,0000,0000,,quando compri la tua ultima casa..
Dialogue: 0,0:12:56.05,0:13:00.26,Default,,0000,0000,0000,,quando hai raggiunto la sicurezza economica e salito la scala del successo
Dialogue: 0,0:13:00.36,0:13:03.29,Default,,0000,0000,0000,,al gradino più alto che puoi salire
Dialogue: 0,0:13:03.81,0:13:05.99,Default,,0000,0000,0000,,tutto il brivido scema...
Dialogue: 0,0:13:06.71,0:13:09.53,Default,,0000,0000,0000,,"e scemerà"...
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:12.44,Default,,0000,0000,0000,,poi cosa?
Dialogue: 0,0:13:13.57,0:13:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Quanto hai bisogno di percorrere questa strada
Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:18.02,Default,,0000,0000,0000,,prima di vedere dove porta?
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Sicuramente capisci che non sarà mai abbastanza
Dialogue: 0,0:13:26.81,0:13:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Quindi devi farti la domanda:
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Cosa importa?
Dialogue: 0,0:13:39.11,0:13:45.90,Default,,0000,0000,0000,,[Soluzioni alternative]
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:54.09,Default,,0000,0000,0000,,[1)Abbondanza di beni e servizi /2) Istruzione]
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:14:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Per rimuovere questa razza sociale dei liberarti dell ineguaglianza tra le persone
Dialogue: 0,0:14:01.87,0:14:05.07,Default,,0000,0000,0000,,producendo un'abbondanza di beni e servizi,
Dialogue: 0,0:14:05.22,0:14:10.32,Default,,0000,0000,0000,,così nessuno possiederà niente ma useranno solo questi beni e servizi.
Dialogue: 0,0:14:10.44,0:14:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Infatti se ci fosse una tale abbondanza
Dialogue: 0,0:14:13.19,0:14:15.82,Default,,0000,0000,0000,,non ci sarebbe bisogno di moneta
Dialogue: 0,0:14:16.30,0:14:17.72,Default,,0000,0000,0000,,non sarebbe necessario,
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:19.58,Default,,0000,0000,0000,,ci sarebbero meno lavori
Dialogue: 0,0:14:19.68,0:14:47.90,Default,,0000,0000,0000,,e con l'istruzione la gente si libererebbe dalla competizione e dall'arroganza.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.86,Default,,0000,0000,0000,,E' divertente vedere come l uomo sia prigioniero di se stesso
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:54.25,Default,,0000,0000,0000,,attraverso la pura immaginazione.
Dialogue: 0,0:14:54.35,0:14:57.77,Default,,0000,0000,0000,,E' strano come gli uomini si comportino come fotocopiatrici,
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:15:00.62,Default,,0000,0000,0000,,una volta stabilite le percezioni sul loro mondo
Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:05.08,Default,,0000,0000,0000,,perpetuano queste percezioni e resistono a ogni loro cambio.
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Non sei una forma di vita intelligente
Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:16.51,Default,,0000,0000,0000,,se sei intrappoli te stesso con tecnologie e informazioni che hai creato.