[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Voici une autre idée mise en situation au sein du système monétaire Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup d'entre vous pensent que l'écran que vous regardez actuellement vous appartient, Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,que la pièce dans laquelle vous vivez appartient à votre appartement Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,et que la voiture dans le garage est aussi la votre. Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Désolé de le dire mais la seule preuve que vous Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ayez ces choses, sont quelques documents. Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Souvenez-vous de ce que sont ces documents. Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Seulement des papiers. Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,L'imagination humaine travaille pleinement ici Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:47.09,Default,,0000,0000,0000,,pas seulement parce que ceux qui "possèdent" ces objets à travers des documents Dialogue: 0,0:00:47.09,0:00:53.04,Default,,0000,0000,0000,,ressentent la possession, mais aussi parce que les autres l'acceptent. Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, si vous achetez une voiture Dialogue: 0,0:00:56.01,0:01:00.02,Default,,0000,0000,0000,,le voisin avec son pouvoir d'imagination admet que c'est la votre Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:03.07,Default,,0000,0000,0000,,de la même manière que vous admettez qu'elle vous appartient. Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:07.07,Default,,0000,0000,0000,,C'est un échange très risqué basé seulement sur l'imagination Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne pouvez rien posséder. Gardez cela en tête Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Le sens de propriété ou d'appartenanc est devenu fou Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:20.10,Default,,0000,0000,0000,,et beaucoup de gens collectionne des objets dans leurs nids qu'ils n'utilsent pas Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:21.10,Default,,0000,0000,0000,,ou rarement. Dialogue: 0,0:01:22.05,0:01:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Pensez seulement aux objets de décoration. Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Des choses inutiles, mais que les gens achètent. Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Le sens de la propriété fait de vous votre propre prisonnier Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:35.04,Default,,0000,0000,0000,,que vous possédiez une ou plusieurs maisons. Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Parce que vous êtes obligé de revenir à ces endroits Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:44.02,Default,,0000,0000,0000,,alors vous vous sentez obligés de faire attention à ces objets que vous pensez être les votre Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Souvent les gens sont conduits par des choses, des objets et ils construisent leur vies autour d'eux. Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:54.09,Default,,0000,0000,0000,,J'aurai voulu être sur scène un peu plus tôt, mais ils m'ont donné le mauvais vestiaire Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:57.02,Default,,0000,0000,0000,,et je ne pouvais pas trouvez d'endroit pour mettre mes affaires. Dialogue: 0,0:01:57.02,0:02:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Et je ne sais pas pour vous, mais moi j'ai besoin d'espace pour mettre mes affaires. Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Donc c'est ce que je faisais là derrière. Essayer de trouver un endroit pour mes affaires. Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez combien c'est important. C'est la raison de vivre, non ? Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Essayer de trouver un endroit pour mettre ses affaires. Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:13.06,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que représente votre maison. Votre maison est un endroit pour vos affaires. Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Si vous n'aviez pas toutes ces satanées affaires vous n'auriez pas besoin d'une maison Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Vous seriez en train de vous promener tout le temps. Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Votre maison c'est ça, une pile de choses avec une couvercle par dessus. Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:26.01,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que vous voyez au décollage d'un avion en regardant le sol Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:27.09,Default,,0000,0000,0000,,et vous voyez la petite pile d'affaires de chacun Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde a sa petite pile de choses. Dialogue: 0,0:02:30.09,0:02:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Et quand vous quittez vos affaires, vous les enfermez. Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Vous en voulez pas que quelqu'un vienne et prenne vos affaires. Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Ils prennent toujours les meilleurs trucs. Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Ils s'en foutent des merdes que vous conservez. Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde s'en fout de votre diplôme universitaire de maths. Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Ils recherchent les bonnes affaires. Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,C'est tout ce que c'est votre maison. Un endroit pour garder vos affaire Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:55.10,Default,,0000,0000,0000,,pendant que vous êtes dehors et que vous en ramener encore plus. Dialogue: 0,0:02:56.09,0:03:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Parfois vous devez déménager. Vous avez une maison plus grande. Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ? Trop d'affaire! Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez déménager toutes vos affaires. Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Et peut être mettre des affaires en stock. Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Imaginez ça. Il y a une industrie entière basée sur le stockage de vos affaires. Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:19.09,Default,,0000,0000,0000,,S'en est assez de vos affaires. Parlons de celles des autres. Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Avez-vous déjà remarqué lorsque vous allez dans la maison de quelqu'un d'autre Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:25.02,Default,,0000,0000,0000,,vous ne vous sentez jamais à 100% comme chez vous ? Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez pourquoi ? Il n'ya a pas de pièce pour vos affaires. Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Les affaires de quelqu'un d'autre sont partout. Dialogue: 0,0:03:31.03,0:03:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est vraiment affreux. Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Ou ont-ils eut ces choses ? Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Et si vous devez rester dormir chez quelqu'un vous savez inévitablement Dialogue: 0,0:03:41.06,0:03:44.09,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils vous donneront la chambre à coucher qu'ils n'utilisent pas souvent. Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Quelqu'un y est-il mort il y a 11 ans ? Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Et ils n'ont pas déménagés ses affaires. Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Ou que soit l'endroit qu'ils vous donneront pour dormir, il y a d'habitude a coté du lit Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:59.01,Default,,0000,0000,0000,,une penderie dans laquelle il n'y a jamais de place pour vos affaires. Dialogue: 0,0:03:59.01,0:04:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Les affaires d'une autre personne sont dans la penderie Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Avez-vous notez que leur affaires sont de la merde et que votre merde sont des affaires ? Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Parfois vous partez en vacances. Vous devez prendre des affaires avec vous. Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne pouvez pas tout prendre. Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Juste les affaires que vous aimez vraiment. Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Les affaires qui vous iront bien ce mois-ci Dialogue: 0,0:04:29.09,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,On va dire que vous allez a Honolulu. Vous faites tout le voyage jusqu'à Honolulu Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Vous devrez prendre deux gros sacs d'affaires. Dialogue: 0,0:04:35.03,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Plus celles que vous portez, plus les trucs dans vos poches. Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous faites tout le voyage juqu'à Honolulu et lorque vous entrez dans votre chambre d'hotel Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.05,Default,,0000,0000,0000,,vous commencez à déballer tout vos trucs. C'est la première chose qu'on fait dans une chambre d'hotel Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:45.06,Default,,0000,0000,0000,,de déballer ses trucs. Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Hey on a plus de places que d'affaires. Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:59.01,Default,,0000,0000,0000,,On va devoir acheter plus d'affaires. Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Et vous déballez toutes vos affaires en sachant que vous êtes à des milliers de kilomètres de votre maison Dialogue: 0,0:05:12.03,0:05:15.02,Default,,0000,0000,0000,,et que vous ne vous sentez pas totalement à votre aise mais que ça va aller Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:18.01,Default,,0000,0000,0000,,parce que vous avez une peu de vos affaires avec vous. Dialogue: 0,0:05:18.07,0:05:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Et vous vous relaxez à Honolulu avec ça... Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:26.02,Default,,0000,0000,0000,,C'est quand votre ami de Maui vous apelle et dit... Dialogue: 0,0:05:26.03,0:05:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Hey pourquoi vous ne viendrez pas à Maui pour le weekend. Dialogue: 0,0:05:28.02,0:05:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Passer une ou deux nuits par ici. Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Oh merde, noooon.... Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Quelles affaires je vais devoir prendre ? Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Bon. Vous devez prendre une version encore plus petite de vos affaires. Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Juste assez pour un week end à Maui. Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Et vous n'en pouvez plus... Vous êtes vraiment au bout du roulot... Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez vos merdes partout dans le monde. Dialogue: 0,0:05:50.02,0:05:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Des affaires à la maison, des trucs en stockage, des affaires à Honolulu Dialogue: 0,0:05:53.02,0:05:54.07,Default,,0000,0000,0000,,des trucs à Maui, des machins dans vos poches. Dialogue: 0,0:06:04.02,0:06:09.08,Default,,0000,0000,0000,,La notion de propriété est normale pour le système monétaire qui est par nature basé sur la consommation. Dialogue: 0,0:06:11.02,0:06:14.04,Default,,0000,0000,0000,,La partie hallucinante est celle représentée par ceux qui ont considéré des parties de la planètes Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:16.03,Default,,0000,0000,0000,,comme le leurs. Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Pays, villes, jardins, terrains, plages privées, plantations Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:27.07,Default,,0000,0000,0000,,sont considérés comme des propriétés privées. En appartenance à quelqu'un. Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Tout cela dans le même système qui fournit quelques papiers avec un language ancien Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:38.02,Default,,0000,0000,0000,,comme seule preuve basée entièrement sur l'imagination. Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:42.07,Default,,0000,0000,0000,,La notion de propriété vous fait faire attention à certains objets Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:46.03,Default,,0000,0000,0000,,et quand d'autres vous prennent ces objets cela crée un conflit Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Parce que le système monétaire est basé uniquement sur cette consommation Dialogue: 0,0:06:50.06,0:06:53.04,Default,,0000,0000,0000,,il n'offre pas des objets gratuitement Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:56.04,Default,,0000,0000,0000,,même si il ne possède rien. Dialogue: 0,0:06:56.09,0:07:00.08,Default,,0000,0000,0000,,A travers la notion de propriété, beaucoup de gens possèdent des objets dont ils n'ont pas besoin Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,qui pourraient bénéficier à d'autres ou même des objets qu'ils utilisent que rarement. Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Mais un échange n'est pas possible dans le système monétaire Dialogue: 0,0:07:09.01,0:07:12.09,Default,,0000,0000,0000,,sans une soumission d'une des deux parties. Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:17.09,Default,,0000,0000,0000,,La notion de propriété est développée par le désir de consommation Dialogue: 0,0:07:17.09,0:07:20.04,Default,,0000,0000,0000,,perpétuer par le système monétaire Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Le statut social est une autre imagination et est directement lié à la notion de propriété. Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Les gens imaginent qu'ils peuvent monter une échelle imaginaire lorsqu'ils achètent certains objets; Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:36.09,Default,,0000,0000,0000,,lorsqu'ils achèvent un cursus universitaire ou qu'ils ont un travail. Dialogue: 0,0:07:36.09,0:07:43.04,Default,,0000,0000,0000,,C'est un fantasme qui peut seulement exister dans un système qui souhaite constament des consommateurs compétitifs Dialogue: 0,0:07:43.09,0:07:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Souvenez-vous. Peu importe que vous ayez 5 voitures, plusieurs maisons, des montres de luxe Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:56.07,Default,,0000,0000,0000,,de l'or, de l'argent.. Que vous soyez médecin, avocat, professeur, mécanicien, vendeur Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Tout cela est de l'imagination. Seulement ça Dialogue: 0,0:07:59.09,0:08:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Toutes ces choses sont des prolongement de l'être humain. Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Tout comme la technologie ou l'information. Dialogue: 0,0:08:05.03,0:08:09.09,Default,,0000,0000,0000,,La technologie vue comme étant des objets et l'information comme étant l'éducation. Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes un être humain qui a accès à une certaine technologie: Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:17.05,Default,,0000,0000,0000,,maison, voiture, TV, ordinateur, et une certaine éducation: Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:24.09,Default,,0000,0000,0000,,école, université, expérience personnelle, livres, apprentissage etc... Dialogue: 0,0:08:24.09,0:08:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Seulement cela. Dialogue: 0,0:08:26.05,0:08:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Rien de tout cela fait de vous un meilleur être humain qu'un autre Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:32.05,Default,,0000,0000,0000,,surtout dans un système inéquitable. Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Quand ils disent que tous les hommes ont été créés égaux, cela me dérange. Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Je vous ai dit. Certains sont maigres, d'autres lourds, certains ont une meilleure accuité visuelle que d'autres. Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas ce que cela signifie. Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Mais je pense qu'ils veulent dire égalité des chances, et je sais que cela n'existe pas. Dialogue: 0,0:08:56.03,0:08:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Si vous n'avez pas l'argent pour aller à l'université Dialogue: 0,0:08:58.06,0:09:01.04,Default,,0000,0000,0000,,les mots égalité des chances ne veulent rien dire. Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Donc tout ce que j'entends dans ce pays est lié à nos différences Dialogue: 0,0:09:06.07,0:09:10.02,Default,,0000,0000,0000,,C'est tout ce dont les média et les politiciens parlent Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Les choses qui nous séparent. Les choses qui nous rendent différents les uns des autres. Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:15.10,Default,,0000,0000,0000,,C'est la manière dont se comporte la classe dominante dans notre scciété Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Essayer de diviser les autres Dialogue: 0,0:09:18.09,0:09:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Ils conservent les classes moyennes et les pauvres qui se battent entre elles Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:24.02,Default,,0000,0000,0000,,pour que les riches puissent tout controler avec ce putain d'argent Dialogue: 0,0:09:25.01,0:09:27.07,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce qui se passe au travail Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez, n'importe quelle différence. C'est ce dont ils vont parler Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Race, religion, culture ethnique ou nationale, emplois, salaires, éducation Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:36.01,Default,,0000,0000,0000,,statut social, sexualité Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:38.05,Default,,0000,0000,0000,,La seule chose qu'ils font c'est de nous laisser nous battre les uns envers les autres Dialogue: 0,0:09:38.05,0:09:40.07,Default,,0000,0000,0000,,pour qu'ils puissent continuer d'aller à la banque Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez comment je définirai les classes socio économiques dans ce pays ? Dialogue: 0,0:09:45.01,0:09:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Les riches gardent l'argent et ne payent pas de taxes Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:52.06,Default,,0000,0000,0000,,La classe moyenne paye des taxes et fait tout le travai Dialogue: 0,0:09:53.05,0:09:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Les pauvres sont là juste pour nettoyer la merde de la classe moyenne Dialogue: 0,0:09:59.05,0:10:01.07,Default,,0000,0000,0000,,continuant à vouloir du travail Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Le système monétaire a créé une course à l'échelle sociale Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:12.08,Default,,0000,0000,0000,,et c'est étrange que personne demande ce que gagne le premier. Dialogue: 0,0:10:13.02,0:10:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi cette course et quel est l'objectif de cette course ? Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Ma grand-mère était une personne merveilleuse. Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Elle m'a appris à jouer au Monopoly Dialogue: 0,0:10:28.09,0:10:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Elle avait compris que le nom du jeu signifiait acquérir Dialogue: 0,0:10:32.07,0:10:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Elle voulait prendre tout ce qu'elle pouvait et finalement Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:38.03,Default,,0000,0000,0000,,devenir le maitre du jeu Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:41.06,Default,,0000,0000,0000,,et finalement chaque fois elle voulait prendre mon dernier dollar Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:43.01,Default,,0000,0000,0000,,et désirait une défaite totale Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Et ensuite elle me faisait chaque fois la même chose. Dialogue: 0,0:10:46.03,0:10:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Elle me regardait et disait: Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:51.02,Default,,0000,0000,0000,,un jour tu apprendras à jouer à ce jeu. Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Un été j'ai joué au Monopoly avec un voisin presque tout les jours Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Toute la journée. On jouait au Monopoly pendant des heures Dialogue: 0,0:10:56.85,0:11:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Et cet été j'ai appris à jouer Dialogue: 0,0:11:00.39,0:11:05.42,Default,,0000,0000,0000,,J'en suis venu à comprendre que la seule façon de gagner c'était de s'engager totalement à acheter Dialogue: 0,0:11:05.63,0:11:10.03,Default,,0000,0000,0000,,J'ai compris que l'argent et la possession c'était la manière de gagner Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Et à la fin de cet été j'étais encore plus rude que ma grand-mère Dialogue: 0,0:11:14.47,0:11:18.01,Default,,0000,0000,0000,,J'étais prêt à contourner les règles si c'était pour gagner Dialogue: 0,0:11:18.77,0:11:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Et je me suis assis avec elle pour jouer Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:26.05,Default,,0000,0000,0000,,J'ai pris tout ce qu'elle avait. Je l'ai détruit financièrement et psychologiquement Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Je l'ai vu donner son dernier dollar et partir sur une défaite totale. Dialogue: 0,0:11:31.42,0:11:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Mais elle avait encore une chose à m'apprendre Dialogue: 0,0:11:36.08,0:11:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Elle dit Dialogue: 0,0:11:39.85,0:11:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant tout retourne dans la boîte Dialogue: 0,0:11:45.58,0:11:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Toutes ces maisons et hotels Dialogue: 0,0:11:48.57,0:11:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Toutes ces gares et companies publics. Tout ces terrains et cet argent merveilleux Dialogue: 0,0:11:55.70,0:11:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant tout retourne dans la boîte Dialogue: 0,0:12:00.68,0:12:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Je ne voulais pas que ça retourne dans la boîte ! Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Non dit-elle. Aucune de ces choses n'étaient réellement à toi. Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Tu les as animées pendant un moment Dialogue: 0,0:12:13.34,0:12:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Mais elles étaient là bien avant que tu ne t'assis devant le plateau de jeu Dialogue: 0,0:12:17.43,0:12:21.42,Default,,0000,0000,0000,,et elles resteront bien après que tu sois parti, "les joueurs vont et viennent" Dialogue: 0,0:12:22.53,0:12:25.14,Default,,0000,0000,0000,,mais tout retourne dans la boîte Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Maisons et voitures... Dialogue: 0,0:12:29.11,0:12:31.65,Default,,0000,0000,0000,,titres et vêtements..; Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:37.09,Default,,0000,0000,0000,,...même ton propre corps" Dialogue: 0,0:12:37.91,0:12:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Parce que le fait est que tout ce que j'ai tenu fermement et consommer sur le plateau de jeu Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:44.99,Default,,0000,0000,0000,,est retourné dans la boîte et que j'ai tout perdu Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Alors vous devez vous demandez Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:52.70,Default,,0000,0000,0000,,quand vous avez finalement eu la dernière des promotion Dialogue: 0,0:12:52.80,0:12:54.32,Default,,0000,0000,0000,,quand vous avez fait le meilleur achat Dialogue: 0,0:12:54.42,0:12:55.95,Default,,0000,0000,0000,,que vous avez achetez cette super maison... Dialogue: 0,0:12:56.05,0:13:00.26,Default,,0000,0000,0000,,que vous avez sécurisé vos finances et que vous avez gravis l'échelle du succès Dialogue: 0,0:13:00.36,0:13:03.29,Default,,0000,0000,0000,,le plus haut possible qu'il soit... Dialogue: 0,0:13:03.81,0:13:05.99,Default,,0000,0000,0000,,et que le plaisir disparait... Dialogue: 0,0:13:06.71,0:13:09.53,Default,,0000,0000,0000,,et il disparaitra Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:12.44,Default,,0000,0000,0000,,alors quoi ? Dialogue: 0,0:13:13.57,0:13:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Jusqu'où devrez vous marcher le long de cette route Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:18.02,Default,,0000,0000,0000,,avant de voir ou elle mène ? Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez surement comprendre que ça ne sera jamais assez. Dialogue: 0,0:13:26.81,0:13:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Donc vous devez vous poser la question: Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qui importe ? Dialogue: 0,0:13:39.11,0:13:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Solutions Alternatives Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:54.09,Default,,0000,0000,0000,,1) Abondance des biens et services / 2) Education Dialogue: 0,0:13:56.60,0:14:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Pour arrêter cette course sociale on doit se débarasser des ingélités entre les gens Dialogue: 0,0:14:01.87,0:14:05.07,Default,,0000,0000,0000,,à travers la production en abondance de biens et services, Dialogue: 0,0:14:05.22,0:14:10.32,Default,,0000,0000,0000,,pour que personne ne possèque quelque chose mais qu'il puisse l'utiliser Dialogue: 0,0:14:10.44,0:14:13.09,Default,,0000,0000,0000,,En réalité si il y avait une abondance des biens et services Dialogue: 0,0:14:13.19,0:14:15.82,Default,,0000,0000,0000,,nous n'aurions pas besoin de monnaie Dialogue: 0,0:14:16.30,0:14:17.72,Default,,0000,0000,0000,,cela ne serait pas nécessaire, Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:19.58,Default,,0000,0000,0000,,et il y aurait moins d'emplois Dialogue: 0,0:14:19.68,0:14:47.90,Default,,0000,0000,0000,,et à travers l'éducation les gens se débarasserait du sentiment de compétition et d'arrogance Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.86,Default,,0000,0000,0000,,C'est vraiment hilarant de voir comment les êtres humains sont leurs propres prisoniers Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:54.25,Default,,0000,0000,0000,,seulement à travers de la pure imagination. Dialogue: 0,0:14:54.35,0:14:57.77,Default,,0000,0000,0000,,C'est étrange comment les humains se comportent comme des photocopieurs Dialogue: 0,0:14:57.87,0:15:00.62,Default,,0000,0000,0000,,une fois qu'ils ont établis les perceptions de leur monde Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:05.08,Default,,0000,0000,0000,,ils perpétuent ces perceptions et résistent au moindre changement Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'êtes pas une forme de vie intelligente Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:16.51,Default,,0000,0000,0000,,si vous êtes piégés par la technologie et l'information que vous avez vous-même créé