[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:06.46,Default,,0000,0000,0000,,W 1832 matematyk Karl Gauss Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:08.67,Default,,0000,0000,0000,,i profesor fizyki Wilhelm Weber Dialogue: 0,0:00:08.67,0:00:10.48,Default,,0000,0000,0000,,zaprojektowali system, który pozwalał im Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:11.92,Default,,0000,0000,0000,,komunikować się na odległość Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:14.38,Default,,0000,0000,0000,,podczas gdy przeprowadzali swoje eksperymenty Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:17.68,Default,,0000,0000,0000,,łącząc obserwatorium z laboratorium fizyki Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Zauważyli bardzo ważny problem Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:22.60,Default,,0000,0000,0000,,poważniejszy niż zagadka Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Jak przesyłać wszystkie litery alfabetu posługując się jednym obwodem Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:27.38,Default,,0000,0000,0000,,lub przewodem Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:30.70,Default,,0000,0000,0000,,W swoim systemie zastosowali galwanometr Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:33.90,Default,,0000,0000,0000,,ponieważ wiedzieli, że prąd elektryczny przepływający przez cewkę Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:35.16,Default,,0000,0000,0000,,wytwarza pole magnetyczne Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:36.86,Default,,0000,0000,0000,,biegnące przez środek cewki Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,które może odchylić igłę. Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Ale zamiast jedynie poruszać igłą na odległość Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:46.37,Default,,0000,0000,0000,,w systemie zastosowano przełącznik, który zmieniał kierunek przepływu prądu Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:47.30,Default,,0000,0000,0000,,natychmiastowo. Dialogue: 0,0:00:47.30,0:00:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Powodowało to odwrócenie pola magnetycznego wokół cewki Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:55.72,Default,,0000,0000,0000,,a igła odchylała się w lewo albo w prawo Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:58.23,Default,,0000,0000,0000,,w zależności od kierunku przepływu prądu Dialogue: 0,0:00:58.23,0:01:01.43,Default,,0000,0000,0000,,stwarzając w ten sposób dwa stany sygnału Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:03.04,Default,,0000,0000,0000,,lub symbole Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:05.48,Default,,0000,0000,0000,,odchylenie w lewo... lub w prawo Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:11.68,Default,,0000,0000,0000,,A co najważniejsze, przypisali oni krótsze symbole najczęściej występującym literom Dialogue: 0,0:01:11.68,0:01:14.83,Default,,0000,0000,0000,,np. "A" przypisano pojedyncze odchylenie w prawo Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:16.81,Default,,0000,0000,0000,,"E" przypisano pojedyncze odchylenie w lewo Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:18.78,Default,,0000,0000,0000,,oraz zastosowano dłuższe kody Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:20.66,Default,,0000,0000,0000,,dla rzadziej występujących liter Dialogue: 0,0:01:20.66,0:01:24.63,Default,,0000,0000,0000,,takich jak K, któremu przyporządkowano trzy odchylenia w prawo Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:28.08,Default,,0000,0000,0000,,osiągana prędkość przesyłu Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:31.70,Default,,0000,0000,0000,,wynosiła 9 liter na minutę Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:35.72,Default,,0000,0000,0000,,wszystkie telegrafy igłowe zbudowane później Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,miały to samo ograniczenie Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:40.02,Default,,0000,0000,0000,,i był to problem techniczny Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:43.81,Default,,0000,0000,0000,,prędkość przesyłu informacji była wolna Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Tutaj prędkość przesyłu stanowiła ilość odchyleń na minutę Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:50.89,Default,,0000,0000,0000,,które mogły być poprawnie wysłane lub odebrane Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:53.12,Default,,0000,0000,0000,,i jeśli ściśnie się sygnały razem Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:54.78,Default,,0000,0000,0000,,odbiorca mógłby się pomylić Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:57.20,Default,,0000,0000,0000,,ze względu na drgania prowadzące do błędów Dialogue: 0,0:01:57.20,0:02:00.62,Default,,0000,0000,0000,,podobnie jak wydłużone dźwięki pianina Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:01.95,Default,,0000,0000,0000,,zleją się razem Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:03.66,Default,,0000,0000,0000,,i staną się mniej rozpoznawalne Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:06.04,Default,,0000,0000,0000,,jeśli zagra się je szybko Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:08.96,Default,,0000,0000,0000,,z czasem prędkość przesyłu sygnałów Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:10.08,Default,,0000,0000,0000,,stopniowo się poprawiała Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:13.72,Default,,0000,0000,0000,,jednym z udoskonaleń było umieszczenie stałego magnesu Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:15.72,Default,,0000,0000,0000,,po zewnętrznej stronie cewki Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:18.58,Default,,0000,0000,0000,,pomagało to igle powrócić do pozycji spoczynkowej Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:20.82,Default,,0000,0000,0000,,po każdym jej odchyleniu Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:23.48,Default,,0000,0000,0000,,na konstrukcji tej oparto liczne telegrafy igłowe Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:25.32,Default,,0000,0000,0000,,zastosowane w całej Europie Dialogue: 0,0:02:25.32,0:02:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Firma Electric Telegraph Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:31.74,Default,,0000,0000,0000,,była pierwszą publiczną firmą spółką telegraficzną Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:33.71,Default,,0000,0000,0000,,została założona w 1846 Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:37.41,Default,,0000,0000,0000,,po tym jak jej właściciele kupili kluczowe ówcześnie patenty na telegrafy igłowe Dialogue: 0,0:02:40.27,0:02:45.20,Default,,0000,0000,0000,,jednak prędkość tych rozmaitych telegrafów igłowych Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:50.16,Default,,0000,0000,0000,,nigdy nie przekroczyła ok. 60 liter na minutę Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:56.71,Default,,0000,0000,0000,,jako że pojedyncza igła nie mogła sygnalizować szybciej Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:59.46,Default,,0000,0000,0000,,niż jedno odchylenie na sekundę Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Początkowo spółka rozliczała klientów Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:04.68,Default,,0000,0000,0000,,za każdą wiadomość Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:07.39,Default,,0000,0000,0000,,która mogła zawierać do 20 wyrazów Dialogue: 0,0:03:07.39,0:03:09.45,Default,,0000,0000,0000,,co odpowiada w przybliżeniu wpisowi na Tweeterze. Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:13.06,Default,,0000,0000,0000,,W 1848 koszt wysłania jednej wiadomości Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:17.08,Default,,0000,0000,0000,,z Londynu do Edynburga wynosiła 16 szylingów Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:19.82,Default,,0000,0000,0000,,i była to ok 1 tygodniowa pensja Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:22.36,Default,,0000,0000,0000,,np. ówczesnego właściciela sklepu Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:27.94,Default,,0000,0000,0000,,początkowo więc ta technologia była poza zasięgiem zwykłych ludzi Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:32.96,Default,,0000,0000,0000,,W Stanach Zjednoczonych komercjalizacji telegrafu Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:36.46,Default,,0000,0000,0000,,dokonał malarz portretowy Samuel Morse Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:40.59,Default,,0000,0000,0000,,który śledził rozwój telegrafów igłowych w Europie. Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Morse jest postacią ważną ponieważ Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:44.97,Default,,0000,0000,0000,,skupił się na zwiększeniu prędkości Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:47.31,Default,,0000,0000,0000,,z jaką litery mogły być przesyłane Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:49.06,Default,,0000,0000,0000,,pozbył się igieł Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,i w 1838 wstępnie przedstawił model Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:54.54,Default,,0000,0000,0000,,oparty na założeniu Dialogue: 0,0:03:54.54,0:03:56.74,Default,,0000,0000,0000,,że prąd może przepływać lub jego przepływ można przerwać Dialogue: 0,0:03:56.74,0:04:03.12,Default,,0000,0000,0000,,a przerwy można uporządkować by miały znaczenie Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,jednak jego konstrukcje które miały wytwarzać te przerwy były skomplikowane Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,zawierały skomplikowany system przekładni, dźwigni i elektromagnesów Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:14.26,Default,,0000,0000,0000,,jednakże jego system został znacznie uproszczony Dialogue: 0,0:04:14.26,0:04:17.79,Default,,0000,0000,0000,,dzięki współpracy z Albertem Veilem Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:21.88,Default,,0000,0000,0000,,doprowadziła ona do powstania ikony interfejsu użytkownika Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:25.19,Default,,0000,0000,0000,,prostej sprężynującej dźwigni lub klucza Dialogue: 0,0:04:25.19,0:04:29.01,Default,,0000,0000,0000,,sterowanej poprzez naciśnięcie palca Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:31.06,Default,,0000,0000,0000,,a po stronie odbiorczej Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:32.56,Default,,0000,0000,0000,,znajdowała się sprężynująca dźwignia Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:38.29,Default,,0000,0000,0000,,przyciągana i zwalniana przez silny elektromagnes Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:48.70,Default,,0000,0000,0000,,aby wytworzyć różnicę odpowiadającą odchyleniu w lewo lub prawo Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:52.34,Default,,0000,0000,0000,,zróżnicował on długość naciśnięcia klucza Dialogue: 0,0:04:52.34,0:04:54.54,Default,,0000,0000,0000,,albo długość pulsu Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:57.97,Default,,0000,0000,0000,,bardzo krótkie załączenie przełącznika Dialogue: 0,0:04:57.97,0:04:59.80,Default,,0000,0000,0000,,nazwano kropką Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:02.34,Default,,0000,0000,0000,,i kropkę można uznać za Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:04.43,Default,,0000,0000,0000,,podstawową jednostkę czasu Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:06.64,Default,,0000,0000,0000,,w alfabecie Morse'a Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:10.73,Default,,0000,0000,0000,,a załączenie przełącznika na trzy jednostki czasu Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:13.69,Default,,0000,0000,0000,,odpowiadało kresce Dialogue: 0,0:05:17.26,0:05:19.73,Default,,0000,0000,0000,,dokładne odstępy Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:24.91,Default,,0000,0000,0000,,bardzo krótkie, ciasne odstępy między "ti" a "taaa" w literze Dialogue: 0,0:05:24.91,0:05:28.40,Default,,0000,0000,0000,,ti- taaa-ti Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:33.12,Default,,0000,0000,0000,,ti-taaa-ti-ti Dialogue: 0,0:05:33.12,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,i to było źródło różnicy w ich strategii kodowania Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Począwszy od pierwotnej kropki i kreski Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:41.82,Default,,0000,0000,0000,,prawe i lewe odgałęzienie Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:45.01,Default,,0000,0000,0000,,przechodzimy do kolejnej kropki lub kreski Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:45.88,Default,,0000,0000,0000,,i tak dalej Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:47.76,Default,,0000,0000,0000,,następnie w diagramie przypisano Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:49.48,Default,,0000,0000,0000,,krótsze sekwencje sygnałów Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:51.01,Default,,0000,0000,0000,,literom występującym częściej Dialogue: 0,0:05:51.06,0:05:52.47,Default,,0000,0000,0000,,na podstawie częstości występowania liter Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:54.81,Default,,0000,0000,0000,,którą można było określić na podstawie książek Dialogue: 0,0:05:54.81,0:05:57.25,Default,,0000,0000,0000,,i tak węzły najwyżej w schemacie drzewa Dialogue: 0,0:05:57.25,0:05:58.89,Default,,0000,0000,0000,,takie jak pojedyncza kropka Dialogue: 0,0:05:58.89,0:06:00.45,Default,,0000,0000,0000,,odpowiadały literze "E" Dialogue: 0,0:06:00.45,0:06:01.57,Default,,0000,0000,0000,,natomiast pojedyncza kreska Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:03.15,Default,,0000,0000,0000,,odpowiadała "T" Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:04.95,Default,,0000,0000,0000,,poruszając sie w dół drzewa Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:08.12,Default,,0000,0000,0000,,umieszczamy litery występujące rzadziej Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:13.29,Default,,0000,0000,0000,,a po literze następuje przerwa długości trzech jednostek Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:16.70,Default,,0000,0000,0000,,odstępy między literami w wyrazie lub grupie Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:18.22,Default,,0000,0000,0000,,są również równomierne Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:19.96,Default,,0000,0000,0000,,lecz dłuższe Dialogue: 0,0:06:22.47,0:06:24.80,Default,,0000,0000,0000,,należy zdać sobie sprawę Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:29.64,Default,,0000,0000,0000,,że znaczenie tych wiadomości jest powiązane z ich czasem Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:33.67,Default,,0000,0000,0000,,zastanawiacie się, czy rzeczywiście odstępy są ważne Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:36.64,Default,,0000,0000,0000,,czy tylko jest to dodatkowe wyrafinowanie Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:38.89,Default,,0000,0000,0000,,ładna rzecz do zrobienia, jak schludny charakter pisma Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:40.82,Default,,0000,0000,0000,,jeśli tak myślicie, jesteście w błędzie Dialogue: 0,0:06:40.82,0:06:42.65,Default,,0000,0000,0000,,pokażę wam, dlaczego Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:49.40,Default,,0000,0000,0000,,kropka do kropki i kreska do kreski Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:50.66,Default,,0000,0000,0000,,pasują do siebie Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:53.28,Default,,0000,0000,0000,,jedynie odstępy sprawiają Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:58.45,Default,,0000,0000,0000,,że jedno słowo różni się od drugiego Dialogue: 0,0:06:58.45,0:06:59.92,Default,,0000,0000,0000,,więc aby wysłać słowo "paris" Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:01.67,Default,,0000,0000,0000,,musimy pomyśleć o nim jako o Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:06.50,Default,,0000,0000,0000,,P odstęp A odstęp R odstęp I odstęp S Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Prędkość przesyłu sygnałów w systemie Dialogue: 0,0:07:09.29,0:07:12.91,Default,,0000,0000,0000,,była bezpośrednio zależna od tempa sygnału Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:16.48,Default,,0000,0000,0000,,a w filmach instruktażowych używano analogii do muzyki Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:18.32,Default,,0000,0000,0000,,to co on wysyłał było standardowym Dialogue: 0,0:07:18.32,0:07:19.98,Default,,0000,0000,0000,,słowem testowym "paris" Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:26.28,Default,,0000,0000,0000,,A oto mamy: kazdy szczyt to "ti" lub "taaa" Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:28.45,Default,,0000,0000,0000,,każda dolina to odstęp. Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:32.08,Default,,0000,0000,0000,,to jest wspaniałe nadawanie Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:35.66,Default,,0000,0000,0000,,jednorodny rytm Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:38.08,Default,,0000,0000,0000,,To jest przykład kiepskiego nadawania Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:40.45,Default,,0000,0000,0000,,to samo słowo "paris" Dialogue: 0,0:07:40.45,0:07:43.58,Default,,0000,0000,0000,,ale popatrzcie na różnicę Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:45.26,Default,,0000,0000,0000,,nieregularne "ti" i "taa" Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:47.85,Default,,0000,0000,0000,,przypadkowe odstępy Dialogue: 0,0:07:47.85,0:07:49.72,Default,,0000,0000,0000,,brak jednorodności Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:52.20,Default,,0000,0000,0000,,brak rytmu Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Zadziwiające, to prostota systemu kluczowania sprawiała Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:57.36,Default,,0000,0000,0000,,że był on znacznie szybszy Dialogue: 0,0:07:57.36,0:07:59.90,Default,,0000,0000,0000,,niż wszelkie przyciski i korby stosowane Dialogue: 0,0:07:59.90,0:08:02.38,Default,,0000,0000,0000,,w telegrafach igłowych w Europie Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Prędkość przesyłania podskoczyła Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:07.32,Default,,0000,0000,0000,,do 135 liter na minutę. Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:11.05,Default,,0000,0000,0000,,i więcej w przypadku przeszkolonych operatorów. Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:13.66,Default,,0000,0000,0000,,I 24 maja 1844 Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:15.32,Default,,0000,0000,0000,,pierwszą udaną transmisją Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:16.71,Default,,0000,0000,0000,,była wiadomość Dialogue: 0,0:08:16.71,0:08:19.08,Default,,0000,0000,0000,,"What hath God wrought" Dialogue: 0,0:08:19.08,0:08:22.83,Default,,0000,0000,0000,,a następnego dnia New York Tribune donosił Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:28.31,Default,,0000,0000,0000,,że "nareszcie dokonano cudu unicestwienia przestrzeni" Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Rozważcie, że w tym czasie Dialogue: 0,0:08:29.47,0:08:32.80,Default,,0000,0000,0000,,90% wiadomości było wciąż przesyłane Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:34.60,Default,,0000,0000,0000,,na końskim grzbiecie Dialogue: 0,0:08:34.60,0:08:37.62,Default,,0000,0000,0000,,natychmiast technologia ta stała się decydującą Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:41.78,Default,,0000,0000,0000,,dla sukcesu wojskowości, prasy, przedsiębiorców finansowych Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:43.31,Default,,0000,0000,0000,,zwalczania przedsiębiorczości, dowolnej dziedziny Dialogue: 0,0:08:43.31,0:08:46.05,Default,,0000,0000,0000,,która opierała się na informacji Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:49.57,Default,,0000,0000,0000,,opierała się teraz na telegrafie i kodzie Morse'a. Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Do 1900 ceny spadły do 30 centów za wiadomość Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:59.76,Default,,0000,0000,0000,,podczas gdy ilość wysłanych w tym roku wiadomości przekroczyła 63,2 milionów. Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Gdy ludzie zaczęli używać tego systemu Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:06.56,Default,,0000,0000,0000,,oczywiście pomyślęli o zaoszczędzeniu pieniędzy. Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Prowadziło to do powstania popularnych książek kodowych, Dialogue: 0,0:09:08.96,0:09:13.03,Default,,0000,0000,0000,,które słowom przypisywały popularne zdania. Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Na przykład "laid" Dialogue: 0,0:09:15.18,0:09:21.04,Default,,0000,0000,0000,,oznaczało "proszę zarezerwować dla mnie i dla mojej rodziny następujące zakwaterowanie" Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Spółki telegraficzne boczyły się na to Dialogue: 0,0:09:23.26,0:09:26.35,Default,,0000,0000,0000,,ponieważ chętniej zarabiałyby one na komunikatach dosłownych Dialogue: 0,0:09:26.35,0:09:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Więcej liter oznaczało większy zysk. Dialogue: 0,0:09:29.15,0:09:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Stało się jasne, że "informacja" jest określeniem płynnym, Dialogue: 0,0:09:33.49,0:09:36.100,Default,,0000,0000,0000,,i potrzebne było konkretne znaczenie. Dialogue: 0,0:09:37.06,0:09:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Oczywiste pytanie pozostawało nieodpowiedziane. Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Jeżeli sprzedajesz informację, bez względu na system Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:46.62,Default,,0000,0000,0000,,jak oszacujesz jej ilość Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:47.96,Default,,0000,0000,0000,,by była ona uczciwa dla wszystkich. Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Ilość liter jako miara informacji Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:53.31,Default,,0000,0000,0000,,nie byłaby już wystarczająca.