WEBVTT

00:00:00.960 --> 00:00:04.616
Хэсэг хугацааны өмнө
би нэг туршилт хийж үзсэн юм.

00:00:04.640 --> 00:00:08.080
Тэр нь нэг жилийн турш намайг
айлгадаг бүх зүйлд тийм гэж хэлэх байлаа.

00:00:08.720 --> 00:00:12.056
Намайг тухгүй болгож, сандаргадаг
бүх л зүйлд

00:00:12.080 --> 00:00:13.840
татгалзалгүй тийм гэж хэлсэн юм.

00:00:14.360 --> 00:00:16.015
Би олны өмнө ярих
дуртай байсан уу?

00:00:16.040 --> 00:00:17.720
Үгүй, гэхдээ би ярьсан.

00:00:18.280 --> 00:00:20.176
Би зурагтаар гарахыг хүссэн гэж үү?

00:00:20.200 --> 00:00:22.000
Үгүй ээ, гэхдээ л би татгалзаагүй.

00:00:22.480 --> 00:00:24.296
Би жүжиглэж үзэхийг
хүсэж байв уу?

00:00:24.320 --> 00:00:27.376
Үгүй, үгүй, бас дахин үгүй ч
би тийм гэж хэлэхийг оролдож үзсэн.

NOTE Paragraph

00:00:27.400 --> 00:00:29.456
Ингэсээр галзуурмаар зүйл болсон юм:

00:00:29.480 --> 00:00:32.216
айдаг зүйлсээ хийх нь

00:00:32.240 --> 00:00:33.896
айдсыг минь үгүй болгож,

00:00:33.920 --> 00:00:35.456
айхыг минь болиулсан.

00:00:35.480 --> 00:00:39.920
Олны өмнө ярих, олон хүнээс айх 
айдас минь "Пүфф" гээд л байхгүй болчихсон

00:00:40.600 --> 00:00:43.576
"Тийм" гэх ганц үгний хүч

00:00:43.600 --> 00:00:45.736
амьдралыг минь өөрчилсөн нь гайхалтай.

00:00:45.760 --> 00:00:47.456
"Тийм" гэх нь намайг өөрчилсөн.

00:00:47.480 --> 00:00:49.856
Гэхдээ тэр дундаас миний амьдралыг

00:00:49.880 --> 00:00:52.816
хэзээ ч төсөөлж байгаагүйгээр минь 
хамгийн их өөрчилсөн

00:00:52.840 --> 00:00:54.656
нэг "тийм" байсан нь

00:00:54.680 --> 00:00:58.290
бяцхан охины минь асуусан асуултаас
бий болсон юм.

NOTE Paragraph

00:00:58.440 --> 00:01:01.736
Би Харпер, Бэккет, Эмерсон
гэдэг гурван гайхалтай охинтой.

00:01:01.760 --> 00:01:05.256
Манай Эмерсон хүн бүхнийг 
"хонгор минь" гэж дууддаг,

00:01:05.280 --> 00:01:07.136
яг л өмнө зүгийн зөөгч эмэгтэй шиг.

NOTE Paragraph

00:01:07.160 --> 00:01:08.376
(Инээд)

NOTE Paragraph

00:01:08.400 --> 00:01:11.216
"Хонгор минь, миний угжинд жоохон
сүү хийгээд өгөөч?"

NOTE Paragraph

00:01:11.240 --> 00:01:12.856
(Инээд)

NOTE Paragraph

00:01:12.880 --> 00:01:16.136
Тэгээд нэг орой намайг гарах гэхэд
өмнөдийн зөөгч маань

00:01:16.160 --> 00:01:18.936
намайг өөртэй нь тоглохыг гуйж 
би "Тийм" гэж хэлсэн юм.

00:01:18.960 --> 00:01:22.826
Яг тэр л тийм манай гэр бүлийн хувьд
шинэ амьдралын эхлэл болсон юм.

00:01:23.000 --> 00:01:24.976
Тэр цагаас би өөрөө өөртөө
амлалт өгсөн нь

00:01:25.000 --> 00:01:27.336
миний хүүхдүүд намайг цуг 
тоглохыг асуух бүрт

00:01:27.360 --> 00:01:29.896
юу ч хийж, хаашаа ч явж байсан


00:01:29.920 --> 00:01:33.520
би татгалзахгүйгээр тийм гэж хэлэх байв.

00:01:34.280 --> 00:01:37.896
Би үүндээ төгс биш л дээ,
гэхдээ тэгэхийн тулд би маш их хичээдэг.

00:01:37.920 --> 00:01:40.336
Энэ өөрчлөлт надад болон гэр бүлд минь

00:01:40.360 --> 00:01:42.760
гайхалтай нөлөө үзүүлсэн юм.

00:01:43.520 --> 00:01:46.456
Гэхдээ ингэх нь бас
нэг үр дагавартай байлаа.

00:01:46.480 --> 00:01:51.546
Дөнгөж саяхнаас л би
хүүхдүүддээ тийм гэж хэлж байгаа минь

00:01:51.546 --> 00:01:54.136
карьерийг маань аварч
байсан гэдгийг

00:01:54.136 --> 00:01:55.840
бүрэн ойлгож эхэлсэн юм.

NOTE Paragraph

00:01:56.760 --> 00:01:59.786
Би ихэнх хүмүүсийн хэлдгээр
мөрөөдлийн ажлаа хийдэг.

00:01:59.920 --> 00:02:02.670
Би зохиолч. Би төсөөллөө ашиглаж
амьдралаа залгуулдаг.

00:02:02.720 --> 00:02:04.176
Мөрөөдлийн ажил.

00:02:04.200 --> 00:02:05.536
Үгүй шүү.

00:02:05.560 --> 00:02:06.760
Би бол титан.

00:02:07.320 --> 00:02:08.480
Мөрөөдлийн ажил.

00:02:08.480 --> 00:02:11.280
Би телевизийг бүтээдэг.
Би найруулагчаар ажилладаг.

00:02:11.280 --> 00:02:14.256
Би асар их телевизийн агуулга
бүтээдэг.

00:02:14.280 --> 00:02:16.546
Энэ улирал гэхэд л миний бүтээл

00:02:16.546 --> 00:02:19.599
дэлхий даяарх нэвтрүүлгүүдийн
70 цагийг бүрдүүлэх ёстой.

00:02:19.720 --> 00:02:21.776
Дөрвөн төрлийн
нийт 70 цагийн нэвтрүүлэг.

NOTE Paragraph

00:02:21.800 --> 00:02:22.816
(Алга ташилт)

NOTE Paragraph

00:02:22.840 --> 00:02:25.396
Нэг зэрэг 3, заримдаа 4
телевизийн цувралыг бүтээнэ.

00:02:25.396 --> 00:02:28.786
Цуврал бүр өмнө хэзээ ч байгаагүй
зуу зуун шинэ ажлын байр бий болгодог.

00:02:28.786 --> 00:02:30.936
Цуврал киноны
нэг ангийг бүтээх зардал

00:02:30.960 --> 00:02:33.336
3 саяаас 6 сая долларын
хооронд байдаг.

00:02:33.360 --> 00:02:34.616
Таван сая гэж бодъё л доо.

00:02:34.620 --> 00:02:37.096
9 хоног тутам 4 цувралын
нэг шинэ анги гарна.

00:02:37.120 --> 00:02:40.176
Тэгэхээр 9 хоног тутамд 20 сая долларын
өртөг бүхий

00:02:40.200 --> 00:02:41.895
4 төрлийн 70 цагийн хөтөлбөр буюу

00:02:41.895 --> 00:02:44.307
нэгэн зэрэг гурав,
заримдаа дөрвөн бүтээл гэсэн үг.

00:02:44.307 --> 00:02:46.556
16 анги нэгэн зэрэг зурагтаар
тогтмол цацагдана:

00:02:46.556 --> 00:02:48.456
"Грейнхэн" 24 анги,
"Дуулиан" 21 анги,

00:02:48.495 --> 00:02:50.590
"Хэрхэн хэргээ нуун
дараглуулах вэ" 15 анги,

00:02:50.590 --> 00:02:52.693
"Барилт" 10 анги,
нийтдээ 70 цагийн хөтөлбөр,

00:02:52.693 --> 00:02:54.650
нэг улиралд 350 сая доллар.

00:02:54.650 --> 00:02:56.446
Америкт миний телевизийн нэвтрүүлгүүд

00:02:56.446 --> 00:02:58.666
Пүрэв гаригийн орой
ар араасаа гардаг.

00:02:58.666 --> 00:03:02.310
Дэлхий дахинаа миний шоунууд
256 нутагт 67 хэл дээр

00:03:02.310 --> 00:03:04.396
30 гаруй сая хүнд хүрдэг.

00:03:04.446 --> 00:03:06.366
Миний тархи дэлхийн хэмжээнийх.

00:03:06.880 --> 00:03:10.216
Эфирийн 70 цагийн хөтөлбөрийн
45 цагийг нь найруулаад зогсохгүй

00:03:10.240 --> 00:03:12.696
өөрөө зохиолоо бичихийн тулд
би өөртөө

00:03:12.720 --> 00:03:16.120
анир чимээгүй, бүтээлч цаг
гаргах хэрэгтэй болдог.

00:03:16.120 --> 00:03:18.246
Би шүтэн бишрэгчдээ
тулга тойруулан цуглуулж,

00:03:18.246 --> 00:03:20.220
дотроо байгаа санааг
хуваалцах хэрэгтэй.

00:03:20.220 --> 00:03:22.113
Эфирийн 70 цагийн 4 хөтөлбөр,

00:03:22.137 --> 00:03:24.316
нэгэн зэрэг 3, заримдаа бүр
4 шоуны найруулга,

00:03:24.316 --> 00:03:27.920
350 сая доллар,
дэлхийн хаа сайгүй асах түүдэг гал.

00:03:28.640 --> 00:03:30.870
Өөр хэн ингэж ажилладгийг
мэдэх үү?

00:03:30.870 --> 00:03:33.536
Хэн ч биш, миний хэлсэнчлэн
би бол титан.

00:03:33.560 --> 00:03:34.816
Мөрөөдлийн ажил.

NOTE Paragraph

00:03:34.840 --> 00:03:36.056
(Алга ташилт)

NOTE Paragraph

00:03:36.080 --> 00:03:38.636
Би эдгээрийг таныг
гайхшруулах гэж хэлээгүй.

00:03:38.636 --> 00:03:42.496
Зохиолч гэхээр юу боддогийг тань
мэддэг болохоор би үүнийг хэлж байна.

00:03:42.520 --> 00:03:45.425
Цаг наргүй ажилладаг бүх хүмүүс,

00:03:45.449 --> 00:03:48.856
байгууллага, улс, анги, эсвэл
дэлгүүр,

00:03:48.880 --> 00:03:51.376
гэр орноо авч явдаг хэн нь ч бай

00:03:51.400 --> 00:03:54.096
намайг "ажилтай" гэхэд
нухацтай хүлээж аваасай,

00:03:54.120 --> 00:03:58.096
намайг өдөржин компьютер дээр сууж
төсөөлөлд төөрдөггүйг,

00:03:58.120 --> 00:04:00.486
мөрөөдлийн ажил гэдэг нь
мөрөөдөж суудаг

00:04:00.486 --> 00:04:03.520
ажил биш гэдгийг ойлгоосой
гэсэндээ хэлж байгаа юм.

00:04:04.000 --> 00:04:09.206
Энэ бол дан ажил, дан бодит байдал,
цус, хөлс, юун нулимс.

00:04:09.440 --> 00:04:13.240
Би маш их ажилладаг, түүндээ ч би дуртай.

NOTE Paragraph

00:04:13.840 --> 00:04:16.176
Ажилдаа гүн гүнзгий орчихсон байхад

00:04:16.200 --> 00:04:18.296
надад өөр юу ч мэдрэгддэггүй.

00:04:18.720 --> 00:04:22.176
Миний хувьд миний ажил бол
хоосон агаараас улс үндэстэн бий болгох,

00:04:22.200 --> 00:04:24.976
цэргийн салааг удирдах,
уран зураг зурахтай адил.

00:04:25.000 --> 00:04:27.656
Ажиллах нь сайхан дуулах,
марафонд гүйх,

00:04:27.680 --> 00:04:29.296
Бейонсе байхтай ижил.

00:04:29.320 --> 00:04:32.640
Энэ бүгдийг нэгэн зэрэг хийх мэт.

00:04:32.640 --> 00:04:34.576
Би ажиллах маш их дуртай.

00:04:34.600 --> 00:04:37.656
Бүтээлч, ярвигтай,
ядармаар, догдлол дүүрэн,

00:04:37.680 --> 00:04:40.256
зугаатай, хэцүү үедээ хэцүү,
хиймэл ч, бодит ч,

00:04:40.280 --> 00:04:41.656
заримдаа аймшигтай
ажил.

00:04:41.680 --> 00:04:45.640
Харин эдгээрийг ийм сайхан 
болгодог зүйл нь "хмм".

00:04:45.650 --> 00:04:48.856
Ажил сайн болж эхлэхээр 
миний дотор нэг өөрчлөлт гардаг.

00:04:48.880 --> 00:04:50.776
Тархинд минь "хмм" бүрэлдэж,

00:04:50.800 --> 00:04:54.496
ургасаар, ургасаар тэр "хмм"
хэзээ ч зогсохгүйгээр жолоодож болох

00:04:54.520 --> 00:04:56.520
нээлттэй зам болон хувирдаг.

00:04:57.400 --> 00:05:00.531
Намайг "хмм" гэдэг зүйлийг 
тайлбарлахаар олон хүн

00:05:00.531 --> 00:05:02.240
бичих тухай ярьж байна,

00:05:02.240 --> 00:05:04.686
бичихдээ намайг их жаргалтай
болдог гэж андуурдаг.

00:05:04.686 --> 00:05:07.650
Тийм ээ, бичихдээ би
баяртай байдаг,

00:05:07.650 --> 00:05:09.700
гэхдээ энэ хмм гэх зүйл...

00:05:09.700 --> 00:05:12.996
намайг найруулгч хийхээс
өмнө байдаггүй байсан,

00:05:12.996 --> 00:05:14.986
тэгээд намайг ажиллаж, бүтээж,

00:05:14.986 --> 00:05:17.546
босгож, бий болгож,
хамтран ажиллах үед

00:05:17.546 --> 00:05:21.000
энэ зүйл бүрэлдэн бий болсон юм.

00:05:21.800 --> 00:05:23.711
Хмм бол бичихээс ч илүү.

00:05:23.784 --> 00:05:27.040
Хмм бол үйлдэл бөгөөд үйл ажиллагаа.
Хмм бол бараг л хар тамхи.

00:05:27.120 --> 00:05:29.736
Хмм бол хөгжим.
Хмм бол гэрэл бөгөөд агаар.

00:05:29.760 --> 00:05:32.891
Хмм нь миний чихэн дэхь бурханы шивнээ.

00:05:33.680 --> 00:05:35.530
Тэгээд танд тийм "хмм" мэдрэгдэх үед,

00:05:35.530 --> 00:05:38.339
танд агуу зүйл рүү тэмүүлэхээс
өөр арга үлдэхгүй.

00:05:38.680 --> 00:05:43.070
Ямар ч үнээр хамаагүй агуу зүйл рүү
тэмүүлэх тэр л мэдрэмж.

00:05:44.110 --> 00:05:46.296
Түүнийг "хмм" гэж нэрлэдэг.

NOTE Paragraph

00:05:46.296 --> 00:05:49.431
Гэхдээ бас ажилд донтох ч
гэдэг байж магадгүй.

NOTE Paragraph

00:05:49.630 --> 00:05:51.168
(Инээд)

00:05:51.360 --> 00:05:52.734
Үүнийг магадгүй гоц ухаан,

00:05:54.275 --> 00:05:56.442
эго ч гэж болох юм.

00:05:56.513 --> 00:05:59.603
Бүр эсвэл бүтэлгүйтлээс айх ч
байж магадгүй.

00:05:59.700 --> 00:06:01.037
Би сайн мэдэхгүй.

00:06:01.331 --> 00:06:04.988
Би зүгээр л өөрийгөө бүтэлгүйтэл биш,

00:06:05.075 --> 00:06:07.894
бас тэр "хмм"-д хайртай гэдгээ мэднэ.

00:06:07.902 --> 00:06:10.660
Би өөрийгөө бусдад титан гэж хэлэхдээ 
дуртай гэдгээ,

NOTE Paragraph

00:06:10.660 --> 00:06:13.092
бас түүнийгээ үгүйсгэх дургүй
гэдгээ л мэднэ.

00:06:13.092 --> 00:06:15.075
Гэхдээ нэг зүйл хэлье.

00:06:15.075 --> 00:06:17.154
Хичнээн их амжилтанд хүрч,

00:06:17.154 --> 00:06:20.119
илүү олон шоу, шинэ анги гаргаж,
хүлээлтийг эвдэнэ,

00:06:20.501 --> 00:06:22.233
төдий чинээ ажил маань ихсэж,

00:06:22.233 --> 00:06:24.290
агаарт төдий чинээ 
олон бөмбөлөг хөөрч,

00:06:24.290 --> 00:06:27.171
төдий чинээ олон хүн намайг харж,
төдий чинээ үүрэг нэмэгдэж,

00:06:27.171 --> 00:06:28.994
төдий чинээ их хүлээлт үүсдэг байлаа.

00:06:29.170 --> 00:06:30.923
Амжилттай болох тусам

00:06:31.414 --> 00:06:33.359
хийх ажил минь нэмэгдсээр л байв.

00:06:33.876 --> 00:06:35.394
Би ажлын тухай юу гэдэг билээ?

00:06:35.597 --> 00:06:37.469
Би ажиллах дуртай, тийм биз?

00:06:37.469 --> 00:06:39.573
Миний бүтээж буй улс, 
гүйж буй марафон,

00:06:39.573 --> 00:06:41.610
цэргийн салаа, уран зураг,
дуу, "хмм",

00:06:41.700 --> 00:06:44.095
тэр "хмм" гэдэг мэдрэмж...

00:06:44.227 --> 00:06:46.809
Миний хайртай, дуртай
тэр мэдрэмж.

00:06:46.809 --> 00:06:49.471
Миний хэрэгцээ болсон "хмм".

NOTE Paragraph

00:06:49.578 --> 00:06:52.186
"Хмм" үгүй бол би юу юм бэ?

00:06:53.494 --> 00:06:55.612
Тэгээд тэр "хмм" гэх мэдрэмж
алга болчихсон.

00:06:55.612 --> 00:06:57.991
Хэт их ажил, хэт их шахалт,

00:06:57.991 --> 00:06:59.446
"шатсан" байдалтай.

NOTE Paragraph

00:06:59.453 --> 00:07:02.159
Хмм зогсчихсон.

00:07:03.178 --> 00:07:05.728
Миний гурван хүүхэд
ээжийгээ

00:07:05.728 --> 00:07:08.063
ажлын титан гэдэг үнэнтэй
эвлэрчихсэн.

00:07:08.436 --> 00:07:09.723
Охин Харпер маань хүмүүст:

00:07:09.723 --> 00:07:13.171
"Манай ээж амжихгүй, гэхдээ
та миний асрагчид хэлж болно" гэдэг.

00:07:13.511 --> 00:07:17.448
Харин Эмерсон: "Хонгор минь,
би ШондаЛэнд рүү явмаар байна" гэдэг.

00:07:17.846 --> 00:07:19.273
Тэд бол титаны хүүхдүүд.

00:07:19.273 --> 00:07:21.089
Тэд бяцхан титанууд.

00:07:21.581 --> 00:07:24.493
Хмм зогсоход тэд 12, 3 болон 1
настай байсан.

00:07:24.972 --> 00:07:27.044
Хмм-ыг хөдөлгөгч зогсчихсон.

00:07:27.044 --> 00:07:30.606
Би ажилд дуртай байхаа больж,
хөдөлгүүрээ асааж чадахгүй байсан.

00:07:30.606 --> 00:07:32.300
Нөгөө мэдрэмж ирдэггүй.

00:07:32.300 --> 00:07:34.906
"Хмм" гэх мэдрэмж
үгүй болчихсон байлаа.

00:07:35.601 --> 00:07:38.825
Би өмнө нь хийдэг байсан зүйлсээ,
титаны ажлаа хийсээр,

00:07:38.825 --> 00:07:41.736
өдрийн 15 цаг, амралтын өдрүүдэд
ажилласаар,

00:07:41.736 --> 00:07:44.921
харамсахгүй, бууж өгөхгүй,
титан хэзээ ч унтахгүй, шантрахгүй,

00:07:45.023 --> 00:07:47.157
бүх сэтгэлээ гаргана,
нүдээ чилээнэ.

00:07:48.020 --> 00:07:50.313
Гэхдээ л тэр мэдрэмж
төрдөггүй.

00:07:50.963 --> 00:07:53.470
Дотор минь чив чимээгүй.

00:07:54.275 --> 00:07:56.872
Эфирийн 70 цагийн 4 хөтөлбөр,

00:07:56.872 --> 00:07:59.017
нэгэн зэрэг 3 найруулга,
заримдаа 4.

00:07:59.017 --> 00:08:02.270
Эфирийн 70 цагийн 4 хөтөлбөр,
нэгэн зэрэг 3 найруулга...

00:08:02.360 --> 00:08:04.448
Би төгс титан байлаа.

00:08:05.065 --> 00:08:08.066
Би чиний ээждээ авч очиж болох
тийм титан байлаа.

00:08:08.517 --> 00:08:12.350
Бүх өнгөнүүд адил болж,
би дахиж жаргалтай байхаа болив.

00:08:12.487 --> 00:08:14.619
Хмм миний амьдрал болсон байв.

00:08:14.619 --> 00:08:16.172
Түүнийг л хийдэг болсон байв.

00:08:16.262 --> 00:08:19.438
Би өөрөө "хмм" гэдэг мэдрэмж байлаа.

NOTE Paragraph

00:08:19.438 --> 00:08:23.297
Тэгэхээр чиний хийх дуртай зүйл,
хийдэг зүйлс

00:08:23.297 --> 00:08:25.837
элс шиг амтагдаад эхэлбэл
яах вэ?

NOTE Paragraph

00:08:25.881 --> 00:08:29.119
Одоо энд хэн нэгэн:
"Уйлаач, титан зохиолч тэнэг эмэгтэй минь"

NOTE Paragraph

00:08:29.119 --> 00:08:30.726
гэж бодож байгаа байх.

00:08:30.726 --> 00:08:32.284
(Инээд)

00:08:32.330 --> 00:08:34.113
Гэхдээ та нар мэдэж байгаа,

00:08:34.342 --> 00:08:37.007
хэрвээ өөрийн хийдэг зүйлдээ 
дуртай бол

00:08:37.157 --> 00:08:40.108
багшлах, банкир байх,
ээж байх, зурах,

00:08:40.125 --> 00:08:41.143
Билл Гейтс байх,

00:08:41.293 --> 00:08:44.492
чи зүгээр л хэн нэгэнд хайртай бол,

00:08:44.492 --> 00:08:45.951
чи тэр "хмм"-г мэддэг бол,

00:08:46.240 --> 00:08:49.804
тэр мэдрэмжийг мэддэг бол,
"хмм" болж байсан бол

00:08:50.016 --> 00:08:53.142
тэр мэдрэмж үгүй болоход
чи хэн юм бэ?

00:08:54.605 --> 00:08:56.301
Чи юу юм бэ?

00:08:56.671 --> 00:08:57.762
Би юу юм бэ?

NOTE Paragraph

00:08:58.077 --> 00:09:00.504
Би титан хэвээрээ гэж үү?

00:09:01.070 --> 00:09:04.672
Хэрвээ зүрх сэтгэл минь дуулахаа
больчихвол

00:09:04.672 --> 00:09:07.672
анир чимээгүй тэр ертөнцөд би байж
чадах уу?

00:09:07.672 --> 00:09:11.049
Тэр үед миний Өмнөдийн үйлчлэгч 
бяцхан охин

NOTE Paragraph

00:09:11.829 --> 00:09:15.264
намайг хоцрох гээд хаалгаар гарах гэхэд
нэг асуулт асуусан юм.

00:09:15.264 --> 00:09:18.340
"Ээж ээ, тоглох уу?"

00:09:19.001 --> 00:09:21.764
Би "Үгүй" гэж хэлэхийн даваан дээр
2 зүйлийг санасан.

00:09:23.049 --> 00:09:25.391
Нэгт, би бүх зүйлд "За" гэх ёстой.

00:09:25.391 --> 00:09:28.587
Хоёрт, миний Өмнөдийн үйлчлэгч
намайг "хонгор" гэж дуудсангүй.

00:09:29.483 --> 00:09:32.208
Тэр хүмүүсийг дахиж "хонгор" гэж
дуудахаа больсон байлаа.

00:09:32.608 --> 00:09:34.498
Хэзээ больчихсон юм бол оо?

00:09:34.498 --> 00:09:37.490
Би титан байх, онгодын тэнгэрийнхээ
тухай бодсоор

00:09:37.490 --> 00:09:40.090
охиноо өсөхийг
анзааралгүй өнгөрөөж байлаа.

00:09:40.501 --> 00:09:43.167
Охин минь "Ээж, тоглох уу?" гэхэд

00:09:43.644 --> 00:09:45.671
би "За" гэж хэлсэн юм.

00:09:46.152 --> 00:09:49.295
Онцгой зүйл үгүй.

00:09:49.295 --> 00:09:51.740
Бид тоглож, том 2 охин маань
нэгдэж,

00:09:51.740 --> 00:09:53.210
бид бүгд маш их хөгжилдөв.

NOTE Paragraph

00:09:53.210 --> 00:09:56.420
Би "Хүн бүр хүндэрдэг" номноос
сүртэйгээр уншиж өгөв.

NOTE Paragraph

00:09:56.420 --> 00:09:58.246
Онцгой зүйл нэг ч үгүй.

00:09:58.246 --> 00:09:59.057
(Инээд)

00:09:59.057 --> 00:10:00.812
Гэхдээ энэ л их онцгой.

00:10:00.812 --> 00:10:03.438
Яагаад гэвэл би өвдөлт,
цочирдолт,

00:10:03.438 --> 00:10:05.858
онгод олохгүй ганцаардахаараа

00:10:05.858 --> 00:10:08.329
анхаарлаа төвлөрүүлэхээс өөр 
аргагүй болдог.

00:10:08.329 --> 00:10:09.943
Би төвлөрдөг.

00:10:10.332 --> 00:10:11.759
Би тайван байдаг.

00:10:11.759 --> 00:10:14.301
Миний барьж буй улс,
гүйж буй марафон,

00:10:14.301 --> 00:10:17.726
цэргийн салаа, уран зураг,
дуу бүгд байхгүй болдог.

00:10:18.508 --> 00:10:20.431
Зөвхөн наалдамхай хуруунууд,

00:10:20.431 --> 00:10:23.893
зөөлөн үнсэлтүүд,
нарийн хоолой, тосон будаг,

NOTE Paragraph

00:10:23.893 --> 00:10:26.220
"Фрозен" хүүхэлдэйн дээр
гардаг охины

NOTE Paragraph

00:10:26.220 --> 00:10:28.494
тавьж явуулах ёстой зүйлийн 
тухай дуу л оршдог.

00:10:28.494 --> 00:10:30.327
(Инээд)

00:10:30.447 --> 00:10:33.310
Гагцхүү амар тайван, энгийн байдал.

00:10:33.776 --> 00:10:40.875
Тэнд би арай гэж л амьсгалж
чадахаар тийм сийрэг агаар.

00:10:41.105 --> 00:10:44.475
Тоглох бол ажиллахын яг эсрэг нь.

00:10:44.475 --> 00:10:46.828
Гэсэн ч би жаргалтай байв.

00:10:46.828 --> 00:10:48.557
Миний доторх нэг зүйл тайвширч,

00:10:48.557 --> 00:10:51.509
тархины минь хаалга томоо онгойж,

00:10:51.509 --> 00:10:53.157
эрч хүчний урсгал орж ирнэ.

00:10:53.157 --> 00:10:56.918
Шууд биш ч гэлээ, нэг зүйл
дотор минь өөрчлөгддөг.

00:10:56.918 --> 00:10:58.442
Надад мэдрэгддэг.

00:10:58.711 --> 00:10:59.908
"Хмм" дахин сэргэлээ.

00:11:00.529 --> 00:11:02.916
Өмнөх шигээ биш,
маш бага хэмжээгээр.

NOTE Paragraph

00:11:03.306 --> 00:11:06.746
Маш чимээгүй, сонсох гэж маш удаан
хүлээх хэрэгтэй ч байсаар л байв.

00:11:06.746 --> 00:11:09.744
Өмнөхтэй ижил биш ч,
арай өөр "хмм" гэх мэдрэмж.

00:11:09.793 --> 00:11:12.777
Одоо надад нэгэн ид шидийн
нууцыг мэддэг юм шиг санагдаж байна.

00:11:13.856 --> 00:11:16.615
За, хэт их сэтгэлдээ хөдлөлдөө 
автаад яахав.

00:11:16.615 --> 00:11:19.418
Зүгээр л хайр. Тэгээд л болоо.

00:11:20.147 --> 00:11:24.121
Ид шид биш. Нууц биш. Зүгээр л хайр.

00:11:24.121 --> 00:11:26.608
Бидний мартчихсан тэр зүйл.

00:11:26.608 --> 00:11:30.106
Хмм, ажлын хмм,
титаны хмм,

00:11:30.106 --> 00:11:32.231
эд бол зүгээр л орлуулах зүйлс.

00:11:32.231 --> 00:11:34.332
Хэрвээ би чамаас
хэн гэдгээ асуух болбол

00:11:34.332 --> 00:11:36.490
өөрийгөө танилцуулахдаа

00:11:36.490 --> 00:11:39.774
хийсэн шоу болон
эфирийн цаг,

00:11:39.774 --> 00:11:42.627
миний тархи яаж ажилладгаар тайлбарлавал

00:11:43.047 --> 00:11:46.658
би жинхэнэ "хмм" юу вэ гэдгийг
мартсан байна.

00:11:46.658 --> 00:11:49.744
Хмм нь хүч биш,
мөн ганц ажил төрлийнх биш.

00:11:49.744 --> 00:11:52.706
Хмм гэдэг өөрөө амьдралын
баяр баясгалан.

00:11:53.100 --> 00:11:55.266
Жинхэнэ хмм
хайраас бий болдог.

00:11:55.266 --> 00:11:59.247
Хмм бол сэтгэл хөдлөлөөс
үүсч, биеэр гүйх тэр тог.

00:11:59.247 --> 00:12:02.021
Жинхэнэ хмм нь өөртөө итгэх итгэл
бөгөөд амар амгалан.

00:12:02.021 --> 00:12:04.370
Жинхэнэ хмм бол
түүх, агаарт байх шаарны тоо,

00:12:04.370 --> 00:12:07.091
хариуцлага, дарамтаас
үл хамаардаг.

00:12:07.339 --> 00:12:10.305
Жинхэнэ тэр мэдрэмж давтагдашгүй.

00:12:10.305 --> 00:12:12.705
Чихэн дэх бурхны шивнээ.

NOTE Paragraph

00:12:12.705 --> 00:12:15.477
Магадгүй өмнө нь бурхан
буруу үгсийг шивнэж байсан байх.

00:12:15.477 --> 00:12:18.176
Ямар бурхан нь намайг титан
гэсэн юм бэ?

00:12:19.012 --> 00:12:20.898
Хайр шүү дээ.

00:12:20.898 --> 00:12:23.400
Бидэнд үргэлж арай илүү хайрлах,

00:12:23.400 --> 00:12:26.230
бүр ихээр хайрлах боломж бий.

00:12:26.230 --> 00:12:28.723
Хүүхэд минь надаас тоглохыг асуух бүрт

00:12:28.723 --> 00:12:31.172
би тийм гэж хэлнэ.

00:12:31.172 --> 00:12:33.132
Би үүнийг өөрийн хатуу дүрэм болгодог,

00:12:33.132 --> 00:12:35.539
ажил хийхгүй байх гэмт мэдрэмжээсээ

00:12:35.539 --> 00:12:37.712
өөрөө өөртөө чөлөө олгох боломж олддог.

00:12:37.712 --> 00:12:39.618
Энэ бол дүрэм,

NOTE Paragraph

00:12:39.618 --> 00:12:41.780
онгод мэдрэмжээ сонсъё гэвэл

00:12:41.780 --> 00:12:44.046
"За" гэж хэлэхээс өөр аргагүй.

00:12:44.046 --> 00:12:46.383
Тийм амархан байсан ч болоосой.

00:12:46.383 --> 00:12:48.894
Би тоглохдоо тийм ч сайн биш.

00:12:48.894 --> 00:12:51.529
Би тоглох дургүй.

00:12:52.477 --> 00:12:56.916
Би ажилдаа дуртай байдаг шигээ
тоглох тийм ч дуртай биш.

00:12:56.916 --> 00:13:00.519
Үнэн гэвэл үнэхээр гутармаар,
ичмээр.

00:13:00.729 --> 00:13:02.139
Би тоглох дургүй.

00:13:02.519 --> 00:13:05.303
Би ажиллах дуртай болохоороо байнга л 
ажиллаж байдаг.

00:13:05.506 --> 00:13:09.059
Би гэртээ байхаасаа илүү
ажиллах дуртай.

NOTE Paragraph

00:13:10.063 --> 00:13:14.289
Үнэнтэй нүүр тулах нь маш хэцүү,

00:13:14.852 --> 00:13:20.581
учир нь ямар гээчийн хүн гэртээ байхаасаа
илүү ажиллах дуртай байдаг байна аа?

00:13:21.710 --> 00:13:23.308
Би.

NOTE Paragraph

00:13:23.909 --> 00:13:26.854
Шудрага л байя, 
би өөрийгөө титан гэж нэрлэдэг.

NOTE Paragraph

00:13:27.215 --> 00:13:29.061
Би нилээн асуудалтай байх.

NOTE Paragraph

00:13:29.066 --> 00:13:30.406
(Инээд)

NOTE Paragraph

00:13:30.415 --> 00:13:33.011
Тэгээд асуудал нь 
миний тайван байдал биш.

00:13:33.011 --> 00:13:35.172
(Инээд)

00:13:35.466 --> 00:13:39.335
Бид хашаагаар урагш хойш гүйнэ.

00:13:39.505 --> 00:13:42.249
30 секундын бүжгийн үдэшлэг
зохионо.

00:13:42.249 --> 00:13:45.066
Бид хамтдаа дуулж,
бас бөмбөгөөр тоглодог.

00:13:45.066 --> 00:13:47.211
Би хөөс үлээж, тэд хагалдаг.

00:13:47.410 --> 00:13:52.181
Тэгээд би ихэнхдээ ядарсан, эв хавгүй,
будилсан байдаг.

00:13:52.771 --> 00:13:55.445
Би үргэлж утас руугаа тэмүүлж байдаг.

00:13:56.086 --> 00:13:57.920
Гэхдээ зүгээр ээ.

00:13:57.920 --> 00:14:02.262
Миний жижиг хүмүүс надад яаж амьдрахыг 
заахад "хмм" эргэн ирдэг.

NOTE Paragraph

00:14:02.812 --> 00:14:04.805
Тэгээд би тоглосоор тоглосоор

00:14:04.805 --> 00:14:08.495
сүүлдээ яагаад ер нь тоглохоо
больдог юм бэ гэж гайхдаг.

00:14:09.590 --> 00:14:11.100
Та ч гэсэн ингэж чадна.

00:14:11.525 --> 00:14:14.238
Хүүхдээ тоглоё гэж асуух бүрт нь
"За" гэж хэлж чадна.

00:14:15.410 --> 00:14:19.259
Та намайг алмаазан гуталтай,
тэнэг амьтан гэж бодож байна уу?

00:14:19.259 --> 00:14:21.457
Таны зөв, тэгсэн ч та "За" гэж хэлж чадна.

00:14:21.457 --> 00:14:22.799
Танд цаг бий.

NOTE Paragraph

00:14:23.057 --> 00:14:24.065
Яагаад гэж үү?

00:14:24.065 --> 00:14:27.065
Яагаад гэвэл та Рианна
юм уу Маппет биш.

NOTE Paragraph

00:14:27.065 --> 00:14:29.720
Таны хүүхэд таныг тийм ч сонирхолтой 
гэж боддоггүй.

00:14:29.720 --> 00:14:30.488
(Инээд)

00:14:30.488 --> 00:14:32.321
Танд ердөө 15 минут л хэрэгтэй.

00:14:32.484 --> 00:14:33.950
Манай 2, 4 настай хүүхдүүд

00:14:33.988 --> 00:14:36.876
надтай 15 минут тоглочихоод л

00:14:36.876 --> 00:14:39.350
өөр юм хийж эхэлдэг.

NOTE Paragraph

00:14:39.350 --> 00:14:42.704
Гайхалтай 15 минут,
гэхдээ ердөө л 15 минут.

NOTE Paragraph

00:14:42.704 --> 00:14:47.095
Хэрвээ би цох хорхой, чихэр биш л бол
15 минутын дараа намайг харах ч үгүй.

00:14:47.095 --> 00:14:48.522
(Инээд)

NOTE Paragraph

00:14:48.522 --> 00:14:52.572
Харин 13 настай охин маань надтай
15 минут яривал

NOTE Paragraph

00:14:52.750 --> 00:14:54.986
би "Жилийн шилдэг ээж" болно.

00:14:54.986 --> 00:14:56.096
(Инээд)

00:14:56.096 --> 00:14:57.883
Танд 15 минут л хэрэгтэй.

00:14:57.883 --> 00:15:02.362
Би хамгийн хүнд өдрөөсөө 
сатааралгүй 15 минутыг зориулж чадна.

00:15:03.195 --> 00:15:04.717
Сатааралгүй гэдэг нь чухал.

00:15:05.275 --> 00:15:07.427
Утас, угаалга бүгдийг нь орхино.

00:15:07.427 --> 00:15:10.043
Та завгүй амьдралтай.
Та оройн хоолоо хийх ёстой.

00:15:10.043 --> 00:15:14.090
Та тэднийг усанд орохыг нь шаардах ёстой.
Гэхдээ та 15 минутыг гаргаж чадна шүү дээ.

00:15:14.090 --> 00:15:17.125
Хүүхдүүд маань аз жаргал,
миний ертөнц.

00:15:17.125 --> 00:15:18.939
Гэхдээ энэхүү эрч хүчийг өгдөг,

00:15:18.939 --> 00:15:20.526
баяр баяслаар дүүргэдэг зүйл

00:15:20.526 --> 00:15:22.962
ганцхан таны хүүхэд байна
гэсэн үг биш.

00:15:22.962 --> 00:15:24.913
Хүүхэдтэйгээ тоглохдоо ч биш,

00:15:24.913 --> 00:15:27.391
гол нь аз жаргалыг
мэдрэх нь чухал.

00:15:27.391 --> 00:15:29.730
Гол нь амьдралыг мэдэрч,
тогло.

00:15:29.730 --> 00:15:32.079
Тэр 15 минутыг өөртөө зарцуул.

NOTE Paragraph

00:15:32.079 --> 00:15:34.507
Юу таныг баярлуулдгийг
мэдэж ав.

00:15:34.507 --> 00:15:37.830
Мэдэж аваад тэр газраа сайн тогло.

00:15:38.886 --> 00:15:42.868
Би үүндээ төгс биш.
Амжилтынхаа тоотой тэнцүү бүтэлгүйтдэг.

00:15:42.868 --> 00:15:46.625
Найзуудтайгаа уулзах, ном унших,
зүгээр л хана ширтэж суух.

00:15:46.625 --> 00:15:50.730
"Тоглох уу?" гэдэг нь миний
анхны телевизийн шоу хийх үедээ,

00:15:50.730 --> 00:15:56.016
титан болж өөрөө өөртэйгөө нууцаар
дайтаж эхлэхдээ алдчихсан

00:15:56.016 --> 00:15:58.324
тэр нэг аз жаргал руу хүрэх

00:15:58.324 --> 00:16:00.167
хамгийн дөт замнал.

00:16:01.138 --> 00:16:03.658
Өөртөө 15 минутын турш

00:16:03.658 --> 00:16:06.432
бүтэн анхаарлаа
хандууллаа гээд яав л гэж?

00:16:06.432 --> 00:16:08.175
Яах ч үгүй.

00:16:08.973 --> 00:16:12.873
Ажлаасаа түр холдож байж л би
хүчээ сэлбэж,

NOTE Paragraph

00:16:12.873 --> 00:16:17.261
ажилдаа эргэж төвлөрөх
боломжтой болсон.

00:16:18.231 --> 00:16:21.021
Тоглож, зугаацахгүй бол
ажил ч явахгүй.

00:16:21.021 --> 00:16:24.417
Эхэндээ цаг авах ч
цаг хугацаа өнгөрөх тусам

00:16:24.417 --> 00:16:26.863
шинэ хаалга нээгдэж,
сэтгэл маань хөдөлж,

00:16:26.863 --> 00:16:29.694
үл таних нэгэн аялгуугаар
эгшиглэж

00:16:29.694 --> 00:16:33.110
эргэн тойрон маань
шинэ санаагаар буцалж эхэлнэ.

00:16:33.504 --> 00:16:35.905
Ингээд онгод, урам зориг маань
эргэн сэргэж,

00:16:35.905 --> 00:16:39.975
би цааш бүтээх, зохиох
эрч хүчийг олж авдаг.

00:16:39.975 --> 00:16:42.111
Эргээд би ажилдаа
дуртай болж эхэлсэн.

00:16:42.111 --> 00:16:45.374
Одоо би тэр "хмм" гэдэг мэдрэмждээ
дуртай, гэхдээ хайртай бол биш.

00:16:45.374 --> 00:16:47.329
Тэр мэдрэмж заавал
төрөх албагүй.

00:16:47.329 --> 00:16:50.307
Би тэр өмнө байсан "хмм"
биш болсон.

00:16:52.031 --> 00:16:55.134
Би бол хөөс, наалдамхай хуруунууд,
найзуудын оройн хоол.

00:16:55.134 --> 00:16:57.236
Тэр "хмм" харин миний жинхэнэ
онгод байлаа.

00:16:57.236 --> 00:16:58.170
Амьдрал бол хмм.

00:16:58.170 --> 00:16:59.467
Хайр бол хмм.

00:16:59.467 --> 00:17:03.876
Ажил минь амьдралын чухал хэсэг ч,
бүх зүйл бол биш.

00:17:03.876 --> 00:17:06.431
Үүнд ч би үнэхээр баярлаж байгаа.

NOTE Paragraph

00:17:07.315 --> 00:17:09.890
Титан байх надад одоо
сонин биш,

00:17:09.890 --> 00:17:14.251
яагаад гэвэл би титаныг тоглоод
сууж байхыг хараагүй.

00:17:14.251 --> 00:17:18.027
Би ажиллахаа багасгаж тоглохоо ихэсгэсэн ч
амьдралаа авч явсаар байна.

00:17:18.027 --> 00:17:22.258
Бүтээл маань дэлхий даяар гарч,
хүмүүс намайг тойрон хүрээлж байна.

00:17:22.258 --> 00:17:26.067
Хэр их тоглоно, төдий чинээ
хүүхдүүд маань ч, би ч жаргалтай.

00:17:26.067 --> 00:17:29.237
Тоглох тусам би илүү сайн ээж болдог.

00:17:29.237 --> 00:17:31.799
Тоглох тусам сэтгэхүй маань
чөлөөлөгддөг.

00:17:31.799 --> 00:17:33.773
Тоглосон хэрээр ажил маань
сайжирдаг.

00:17:33.773 --> 00:17:36.283
Тоглох тусам би дотоод сэтгэлээ
мэдэрнэ.

00:17:36.283 --> 00:17:38.242
Бүтээж буй улс гүрэн, гүйж буй марафон,

00:17:38.242 --> 00:17:40.939
цэргийн салаа, уран зураг,
дуу, тэгээд би.

00:17:40.939 --> 00:17:44.190
Өөр нэг би, жинхэнэ би,

00:17:44.190 --> 00:17:45.599
амьдралын дуу эгшиг.

00:17:45.599 --> 00:17:46.960
Энийг ойлгох тусам

00:17:46.960 --> 00:17:48.660
энэ эв дүйгүй,
айсан,

00:17:48.660 --> 00:17:50.803
шинэ, титан байхаа больсон
төрх

00:17:50.803 --> 00:17:54.251
жинхэнэ "би" бий болж байгаа нь
мэдрэгдэнэ.

00:17:55.203 --> 00:17:57.878
Энийг ойлгох тусам,
би жинхэнэ "Би" болж байлаа.

00:17:58.644 --> 00:18:02.165
Би бол зохиолч,
би зохиодог, төсөөлдөг.

00:18:02.165 --> 00:18:05.039
Ажлын маань энэ тал
үнэхээр мөрөөдлийн ажил.

NOTE Paragraph

00:18:05.039 --> 00:18:07.325
Ажил хийдэг хүмүүсийн мөрөөдөл.

00:18:07.816 --> 00:18:11.026
Мөрөөдлийн ажил 
мөрөөдлийнх л байх ёстой тул

NOTE Paragraph

00:18:11.026 --> 00:18:14.733
би бага ажил, их тоглоомонд 
"За" гэж хэлсэн.

NOTE Paragraph

00:18:15.708 --> 00:18:18.569
Заавал титан байх албагүй.

NOTE Paragraph

00:18:18.569 --> 00:18:19.845
Тоглох уу?

00:18:20.024 --> 00:18:21.004
Баярлалаа.

00:18:21.004 --> 00:18:27.984
(Алга ташилт)