[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:07.95,Default,,0000,0000,0000,,[Ovnis et la vie extraterrestre]
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Voici une idée qui démontre le manque d'éducation dans notre société.
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Une société qui prétend éduquer la population.
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Due à une pauvre ou délibérée mauvaise gestion,
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:52.13,Default,,0000,0000,0000,,le système monétaire a mis davantage l'accent sur les films,
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Tragédies et drames,
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:56.61,Default,,0000,0000,0000,,conduisant les citoyens à travers un état d'hallucinations.
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:01:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Dans le film "Alien" un être humain est l'hôte d'un alien parasite, jusqu'à ce qu'il soit prêt à naître.
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Cela a longtemps gêné le biologiste Jack Cohen.
Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:27.53,Default,,0000,0000,0000,,les Alien ne sont pas compatible avec la biologie.
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne pouvez pas avoir une créature vivant dans la poitrine, qui est plus grande que votre cœur
Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:34.98,Default,,0000,0000,0000,,et vous ne savez pas qu'il est là, et votre système immunitaire n'est pas allumé.
Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:38.03,Default,,0000,0000,0000,,En particulier, il n'a jamais vu un être humain avant.
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Il ne fonctionne pas biologiquement, mais il ne fonctionne comme un film.
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Parce que vous voyez quelque chose qui monte de la poitrine et tu cries "Ahhhh"!
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est exactement ce qu'ils veulent - c'est un film d'horreur.
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Une autre image classique dure des extraterrestres les montre comme des insectes géants.
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:02:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Le choix des aliens pour le film "Star ship Trooper"
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Mais selon les lois de la physique cette sorte d'anatomie est impossible.
Dialogue: 0,0:02:11.10,0:02:17.14,Default,,0000,0000,0000,,C'est comme mettre une souris à la taille d'un éléphant.
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Ses jambes fines ne peuvent prendre du poids ou ils seraient briser.
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous devrez revoir.
Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Il est beaucoup plus facile d'avoir un film terrifiant avec des fourmis géantes.
Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:37.12,Default,,0000,0000,0000,,La taille sur-dimensionnée des insectes de Star Ship Trooper.n'est pas scientifique.
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Au moins, ils ne ressemblent pas à des gens.
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:49.63,Default,,0000,0000,0000,,De loin, la plupart des films, même ceux avec des budgets énormes d'effets spéciaux,
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:54.87,Default,,0000,0000,0000,,représentent des aliens qui ont l'air vraiment comme s'ils avait évolué sur terre.
Dialogue: 0,0:02:54.87,0:02:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'ils ont des visages qui ressemble au nôtre.
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:03:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Presque tous les terriens que nous voyons autour de nous, les humains compris, ont des visages.
Dialogue: 0,0:03:05.11,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Avec deux yeux, deux narines et une bouche ci-dessous.
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Cette configuration est venu d'un ancêtre commun, qui a vécu des centaines de millions d'années.
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, quand on regarde ces étrangers et ils ont des visages avec deux yeux, le nez, la bouche,
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:26.88,Default,,0000,0000,0000,,ils ne peuvent pas être étrangers.
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Elles ont dues être développées sur terre.
Dialogue: 0,0:03:29.72,0:03:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Ils doivent partager la même ancêtre ou ils n'ont des visages comme ceci.
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Nous attendons de la vie, le chien, le chat ou même un poisson, d'avoir un visage.
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Par conséquent, lorsque nous inventons quelque chose pour le film nous leur donnons un visage.
Dialogue: 0,0:03:41.25,0:03:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Et qui permet vraiment aux gens qui les regardent de se voir en elle.
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:56.37,Default,,0000,0000,0000,,les véritables Aliens ne peut pas être comme ça.
Dialogue: 0,0:03:56.37,0:04:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que je crois dans ovnis ?
Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Ou visiteurs extraterrestres ?
Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Je ne suis pas autorisé à répondre à cette question.
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Lorsque je commencerai...
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:32.25,Default,,0000,0000,0000,,UFO. Tout d'abord, n'oubliez pas ce que l'U représente en UFO.
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, il y a un frisson fascinant de l'esprit humain,
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:43.16,Default,,0000,0000,0000,,que les psychologues connaissent tous.
Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Et il est appelé l'argument de l'ignorence.
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Et voilà comment ça se passe.
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu es prêt?
Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Quelqu'un voit des lumières clignotantes dans le ciel.
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Qu'ils n'ont jamais vu auparavant.
Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Ils ne comprennent pas ce que c'est.
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Ils disent : Oh, un UFO !
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:05:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Le u est pour "unidentified".
Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Donc ils disent que je ne sais pas ce que c'est.
Dialogue: 0,0:05:05.31,0:05:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Il doit être étrangers venu de l'espace, visiteur d'une autre planète.
Dialogue: 0,0:05:08.48,0:05:18.66,Default,,0000,0000,0000,,C'est bien, si vous ne savez pas ce que c'est où votre conversation doit s'arrêter !
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez, ils disent que ce doit être quelque chose. Bien?
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:27.70,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que l'argument de l'ignorance est.
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Il est courant, je ne blâme personne.
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Les psychologues savent tout cela et il peut se rapporter à notre besoin ardent d'avoir à connaître le personnel,
Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:41.72,Default,,0000,0000,0000,,parce que nous sommes inconfortablement plongés dans l'ignorance.
Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne pouvez pas être un scientifique, si vous êtes mal à l'aise avec l'ignorance,
Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:49.46,Default,,0000,0000,0000,,parce que nous vivons à la frontière entre ce qui est connu et inconnu dans l'Univers.
Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Contrairement à ce que des journalistes écrivent...Vous avez vu journalistes... aucun journalistes ici ?
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:06:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Vous le savez, les journalistes.. .tous les articles sur les scientifique... commence :
Dialogue: 0,0:06:04.27,0:06:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Les scientifiques maintenant reviennent à la planche à dessin.
Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Comme si nous sommes assis dans notre bureau, vous savez, les maîtres de l'univers, comme si... oups quelqu'un a découvert quelque chose.
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Non, nous sommes toujours à la planche à dessin.
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Si vous n'êtes pas à la planche à dessin vous ne faites pas de découverte.
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes quelque chose d'autre.
Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi, le public, il apparaît, semble ont ce besoin de feu
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:30.23,Default,,0000,0000,0000,,d'avoir une réponse à ce qui est inconnu.
Dialogue: 0,0:06:30.23,0:06:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Et si vous passez d'une déclaration d'objet de l'ignorance à une déclaration d'objet de certitude.
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Donc, c'est opérationnel en nous.
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Commençons là.
Dialogue: 0,0:06:41.35,0:06:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Deuxièmement, nous savons non seulement de la recherche et de la psychologie,
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:53.88,Default,,0000,0000,0000,,mais la simple preuve empirique de l'histoire de la science, que la plus basse forme de preuve,
Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:58.56,Default,,0000,0000,0000,,qui existe dans ce monde, est le témoignage de témoin oculaire.
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Qui fait peur parce que c'est de la plus haute forme de preuve devant la Cour de justice.
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais nous savons de la deuxième année avec mon gars de deuxième année....
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Saisir le microphone pendant une minute...
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Dans vos classes vous faites l'expérience célèbre où vous jouez au téléphone
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:24.61,Default,,0000,0000,0000,,et vous alignez tous les enfants en classe et une personne commence avec une histoire
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:26.50,Default,,0000,0000,0000,,et vous entendez cela et vous le répéter à la personne suivante et à la prochaine personne....
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Avez-vous fait cela en classe encore ?
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Oui.
Dialogue: 0,0:07:31.85,0:07:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Que se passe-t-il au moment où que vous obtenez la dernière personne et ils raconter l'histoire de ce qui se passe ?
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:37.92,Default,,0000,0000,0000,,C'est tout à fait différent.
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Complètement différents, complètement différent.
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Parce que le transfert de l'information se fondait sur le témoignage de témoin oculaire
Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:50.66,Default,,0000,0000,0000,,dans ce cas, qui est témoin d'oreille.
Dialogue: 0,0:07:50.66,0:07:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Et donc...Merci... donc il sait que.
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Il le sait et il est un second degré!
Dialogue: 0,0:07:54.88,0:07:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Donc, en réalité, il devrait être en douzième grade ...
Dialogue: 0,0:07:59.36,0:08:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Alors maintenant, ce ne serait pas grave si vous avez vu une soucoupe volante.
Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Dans la science, même si vous avez quelque chose de moins controversée qu'une soucoupe volante,
Dialogue: 0,0:08:13.37,0:08:16.83,Default,,0000,0000,0000,,si vous venez à mon labo et vous dites: \NTu dois me croire, je l'ai vu,!
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:22.46,Default,,0000,0000,0000,,et vous êtes l'un de mes collègues scientifiques,\Nje dirais : rentre à la maison !
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Retourne en arrière et récupére une autre sorte de preuve qu'il ne soit pas juste que vous avez vu.
Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Bien?
Dialogue: 0,0:08:29.95,0:08:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Parce que le système de perception humaine est en ligne avec toujours de l'erreur, ok.
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Mais nous n'aimons pas penser à nous de cette façon.
Dialogue: 0,0:08:39.14,0:08:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons des opinions plus élevées de notre biologie humaine, quand en fait nous ne devrions pas.
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Je vais vous donner un exemple de comment elle révèle elle-même.
Dialogue: 0,0:08:45.13,0:08:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons tous acheté et aimé des livres appelés illusions d'optique, pas vrai ?
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons tous aimer les illusions d'optique, mais ils ne doivent pas appeler leur livre ainsi.
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Ils doivent appeler les « Échecs du cerveau ».
Dialogue: 0,0:08:57.81,0:09:00.91,Default,,0000,0000,0000,,OK, parce que c'est ce qu'elle est.
Dialogue: 0,0:09:00.91,0:09:06.18,Default,,0000,0000,0000,,C'est un échec complet de la perception humaine, d'accord.
Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Tout ce qu'il faut c'est quelques croquis qui sont habilement faits et le cerveau ne peut pas comprendre.
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Donc, nous sommes pauvres en dispositifs de prise de données, c'est pourquoi nous avons une telle foi dans la science.
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Parce que nous avons des machines qui se fichent de quel pied ils se sont réveillé le matin.
Dialogue: 0,0:09:23.44,0:09:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Ne vous souciez pas de ce qu'ils ont dit à l'épouse ce jour-là,
Dialogue: 0,0:09:26.20,0:09:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Ne vous souciez si elles avaient leur café du matin pour obtenir les données de droite, ok.
Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être alors vous avez vu des visiteurs en provenance d'une autre partie de la galaxie.
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:40.88,Default,,0000,0000,0000,,J'ai besoin de plus que votre témoignage oculaire.
Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Et dans les temps modernes, j'ai besoin de plus que votre photo,
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:48.49,Default,,0000,0000,0000,,où photoshop a probablement un bouton UFO aujourd'hui avec votre ordinateur.
Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Alors voilà ce que vous faites : Je ne dis pas que nous n'avons pas été visités.
Dialogue: 0,0:09:58.90,0:10:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Je dis que jusqu'à présent personne n'a apporté d'éléments de preuve
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:08.24,Default,,0000,0000,0000,,qui ne correspondent pas aux normes de la preuve que tout scientifique
Dialogue: 0,0:10:08.24,0:10:12.71,Default,,0000,0000,0000,,aurait besoin pour toute autre demande que vous allez faire avec le laboratoire.
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, vous avez terminé, vous revenez et dites: Regardez ce que j'ai eu!
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Comme j'ai volé le cendrier au large du plateau de la soucoupe volante, et ensuite je vous l'apporte au laboratoire.
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas un témoignage oculaire cette fois vous avez quelque chose de fabrication alien.
Dialogue: 0,0:10:28.67,0:10:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Et quoi que ce soit vous tirez de la soucoupe volante qui traversent la galaxie va être intéressant, ok.
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Parce que même les objets au sein de notre propre culture.....J'ai eu cet appareil ici, ok,
Dialogue: 0,0:10:40.52,0:10:44.67,Default,,0000,0000,0000,,l'iphone.
Dialogue: 0,0:10:44.67,0:10:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Il y a dix ans ils aurait ressuscité la loi pour bruler les sorcières.
Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:51.39,Default,,0000,0000,0000,,a vous de remonter cette chose.
Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est dans notre propre culture.
Dialogue: 0,0:10:54.63,0:10:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Notre propre culture ne produisait pas ce produit 10 ans plus tôt.
Dialogue: 0,0:10:57.65,0:11:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Donc, si c'est une technologie qui a traversé la galaxie,
Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:04.33,Default,,0000,0000,0000,,ça va être quelque chose de sérieux pour attirer les regards sur le laboratoire.
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Alors nous pouvons avoir une conversation.
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Jusqu'alors - je ne peux pas, je suis désolé.
Dialogue: 0,0:11:09.51,0:11:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Allez-y, continuer à chercher, je ne suis pas venu vous arrêter.
Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Mais préparez-vous à ce moment-là où nous serons enlevés,
Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:18.44,Default,,0000,0000,0000,,parce que nous irons chercher votre témoignage, lorsque cela se produira.
Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Et dernier point, il y a les personnes qui cherchent tout le temps,
Dialogue: 0,0:11:27.02,0:11:31.92,Default,,0000,0000,0000,,comme par exemple la communauté des astronomes amateurs dans le monde.
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:36.97,Default,,0000,0000,0000,,J'étais un astronome amateur. Nous venons d'un bâtiment et nous regardons.
Dialogue: 0,0:11:36.97,0:11:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Nous regardons au ciel.
Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:45.27,Default,,0000,0000,0000,,les observations d'ovnis ne sont pas plus courante chez les astronomes amateurs que dans le public en général.
Dialogue: 0,0:11:45.27,0:11:47.81,Default,,0000,0000,0000,,En fait, ils sont moins nombreux. Vous vous demandez pourquoi ?
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, parce que nous connaissons l'enfer que nous regardons.
Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Parce que nous avons étudié le truc !
Dialogue: 0,0:11:53.01,0:12:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez il y a une observation UFO signalée par un agent de police
Dialogue: 0,0:12:01.06,0:12:04.39,Default,,0000,0000,0000,,parce que vous pensez que lorsque vous avez un badge ou vous êtes un pilote ou que ce soit,
Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:10.06,Default,,0000,0000,0000,,témoignages sont quelque peu mieux que la personne moyenne. C'est tout mauvais, parce que nous sommes humains.
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Si il y avait un agent de police qui a suivi un UFO
Dialogue: 0,0:12:14.95,0:12:20.80,Default,,0000,0000,0000,,qui a été une onde d'avant en arrière dans le ciel.
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Sur la voiture de l'équipe chassant un UFO et l'ovni a mouvement de va-et-vient comme cela.
Dialogue: 0,0:12:28.05,0:12:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Plus tard, il s'est avéré que la voiture de flic chassait {oiseau?] Et il a été conduit dans une route courbée.