[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.53,0:00:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Signální oheň je bezpochyby jednou z nejstarších technologií
Dialogue: 0,0:00:08.53,0:00:10.66,Default,,0000,0000,0000,,pro přenos informací -
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:14.51,Default,,0000,0000,0000,,pochází pravděpodobně už z doby, kdy člověk poprvé začal kotrolovaně využívat oheň.
Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Umožňuje ovlivnit stav myšlení někoho jiného
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:21.12,Default,,0000,0000,0000,,i přes velkou vzdálenost.
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Protože díky schopnosti zpozorovat
Dialogue: 0,0:00:22.78,0:00:25.76,Default,,0000,0000,0000,,přítomnost nebo naopak absenci čehokoliv,
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:29.94,Default,,0000,0000,0000,,jsme schopni přepínat mezi dvěma stavy vědomí.
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Jeden rozdíl. Dva stavy.
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:37.20,Default,,0000,0000,0000,,A když se podíváme zpět do historie,
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:39.24,Default,,0000,0000,0000,,zjistíme, že toto bylo velmi důležité
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:40.71,Default,,0000,0000,0000,,pro všechny armády,
Dialogue: 0,0:00:40.71,0:00:44.25,Default,,0000,0000,0000,,protože se spoléhají na efektivní komunikaci.
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Je to dobře vidět na příkladu
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:47.80,Default,,0000,0000,0000,,řeckého mýtu o Kadmovi -
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,fénickém princi, který představil Řekům
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:52.64,Default,,0000,0000,0000,,fonetická písmena.
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Řecká abeceda -
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:55.77,Default,,0000,0000,0000,,odvozená z fénických písmen -
Dialogue: 0,0:00:55.77,0:00:58.47,Default,,0000,0000,0000,,společně se světlem a levným papyrem
Dialogue: 0,0:00:58.47,0:01:00.60,Default,,0000,0000,0000,,způsobila přesun moci
Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:03.98,Default,,0000,0000,0000,,od knězů k armádě.
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:07.07,Default,,0000,0000,0000,,A historie řeckého vojenství nám předkládá jasný důkaz
Dialogue: 0,0:01:07.07,0:01:09.48,Default,,0000,0000,0000,,prvních pokroků v komunikaci,
Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:12.46,Default,,0000,0000,0000,,v oblasti užívání signálních pochodní.
Dialogue: 0,0:01:12.46,0:01:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Polybios byl řecký historik, který se narodil 200 př.n.l.
Dialogue: 0,0:01:16.67,0:01:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Napsal dílo Dějiny, což je
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:19.90,Default,,0000,0000,0000,,pokladnice různých detailů
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:23.02,Default,,0000,0000,0000,,o komunikačních technologiích této doby.
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Napsal: "Schopnost jednat v tu pravou chvíli
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:30.39,Default,,0000,0000,0000,,velmi přispívá úspěchu všech podniků.
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,A signální ohně jsou tím nejefektivnějším prostředkem,
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.41,Default,,0000,0000,0000,,který nám k tomu může pomoci."
Dialogue: 0,0:01:36.41,0:01:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Nicméně, byl si vědom i jejich omezení.
Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Napsal:
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Lidé se mohli předem domluvit, že vyšlou signál
Dialogue: 0,0:01:43.82,0:01:47.14,Default,,0000,0000,0000,,ve chvíli, kdy dorazí flotila do přístavu.
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Ale když byli nějací občané
Dialogue: 0,0:01:48.84,0:01:50.90,Default,,0000,0000,0000,,obviněni ze zrady
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:53.56,Default,,0000,0000,0000,,nebo se ve městě odehrál nějaký masakr -
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:57.09,Default,,0000,0000,0000,,věci, které se stávají často, ale nemohou být předvídány -
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:02:01.56,Default,,0000,0000,0000,,pro všechny tyto záležitosti je dorozumívání pomocí signálního ohně nepoužitelné."
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Signální oheň je skvělý ve chvíli,
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:06.25,Default,,0000,0000,0000,,kdy máme jen omezené množství různých sdělení -
Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:11.45,Default,,0000,0000,0000,,například jestli nepřítel dorazil nebo nedorazil.
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Nicméně, když rozsah zpráv -
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:17.10,Default,,0000,0000,0000,,celkové množství možných sdělení - naroste,
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:20.33,Default,,0000,0000,0000,,je potřeba si navzájem sdělit mnoho různých detailů.
Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:23.17,Default,,0000,0000,0000,,A v Dějinách Polybios popisuje technologii,
Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:25.72,Default,,0000,0000,0000,,kterou vyvinul Aeneas Tacticus -
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:28.48,Default,,0000,0000,0000,,jeden z nejranějších řeckých spisovatelů, který se zabýval válečným uměním -
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:31.13,Default,,0000,0000,0000,,v 4. století př. n. l.
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:33.100,Default,,0000,0000,0000,,A jeho technologie byla popsána následovně:
Dialogue: 0,0:02:33.100,0:02:35.62,Default,,0000,0000,0000,,"Ti, kteří si navzájem potřebují sdělit
Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:38.31,Default,,0000,0000,0000,,novinky pomocí signálního ohně,
Dialogue: 0,0:02:38.31,0:02:40.04,Default,,0000,0000,0000,,by si měli obstarat dvě nádoby
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:42.84,Default,,0000,0000,0000,,o přesně stejných rozměrech.
Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Doprostřed nádoby poté vložit tyč
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:47.88,Default,,0000,0000,0000,,rozdělenou na stejné části -
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:50.49,Default,,0000,0000,0000,,každá z nich musí být jasně oddělená od té následující,
Dialogue: 0,0:02:50.49,0:02:52.17,Default,,0000,0000,0000,,označené řeckým písmenem."
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Každé písmeno odpovídá
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:56.52,Default,,0000,0000,0000,,jedné zprávě v seznamu, který obsahuje
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:03:01.22,Default,,0000,0000,0000,,ty nejčastější události, které ve válce mohou nastat.
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Při komunikaci poté postupovali následovně:
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Nejprve odesílatel zdvihl pochodeň,
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:07.92,Default,,0000,0000,0000,,aby dal najevo, že chce vyslat zprávu.
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Adresát poté zdvihl svou pochodeň
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:12.37,Default,,0000,0000,0000,,a tím dal najevo, že je připraven zprávu přijmout.
Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Poté odesílatel opět spustil svojí pochodeň dolů
Dialogue: 0,0:03:15.65,0:03:18.36,Default,,0000,0000,0000,,a oba začli vyprazdňovat svoje nádoby
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:22.54,Default,,0000,0000,0000,,pomocí otvoru stejné velikosti ve spodní části nádoby.
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Jakmile se dostali na úroveň, která symbolizovala danou událost,
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:26.88,Default,,0000,0000,0000,,odesílatel zdvihl svoji pochodeň
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:30.87,Default,,0000,0000,0000,,a tím dal najevo, že mají oba zastavit proud vody.
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Tím dostali vodu v nádobách na stejnou úroveň
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:39.11,Default,,0000,0000,0000,,a sdíleli díky tomu zprávu navzájem.
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Tato šikovná metoda
Dialogue: 0,0:03:40.64,0:03:44.92,Default,,0000,0000,0000,,využívala rozdílů v čase pro přenos zpráv.
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Nicméně vyjadřovací schopnost této metody byla omezená,
Dialogue: 0,0:03:48.43,0:03:50.87,Default,,0000,0000,0000,,především kvůli její rychlosti.
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Polybios poté napsal i o novější metodě -
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:55.51,Default,,0000,0000,0000,,kterou původně vymyslel Demokritos -
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:03:58.74,Default,,0000,0000,0000,,o které tvrdil, že jí "zdokonalil
Dialogue: 0,0:03:58.74,0:04:01.41,Default,,0000,0000,0000,,a učinil schopnou vyslat -
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:02.71,Default,,0000,0000,0000,,s velkou přesností -
Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:04.92,Default,,0000,0000,0000,,jakýkoliv druh akutní zprávy."
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Jeho metoda - nyní známa jako Polybiův čtverec -
Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:08.90,Default,,0000,0000,0000,,funguje takto:
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Dva lidé, odděleni velkou vzdáleností,
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:12.69,Default,,0000,0000,0000,,mají každý deset pochodní -
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:15.21,Default,,0000,0000,0000,,rozdělené do dvou skupin po pěti.
Dialogue: 0,0:04:15.21,0:04:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Na začátku odesílatel zdvihne svou pochodeň
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:20.06,Default,,0000,0000,0000,,a čeká, až mu příjemce odpoví.
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Poté odesílatel zapálí určitý počet pochodní
Dialogue: 0,0:04:22.52,0:04:26.27,Default,,0000,0000,0000,,z každé skupiny - a zdvihne je.
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Příjemce poté spočítá
Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:36.51,Default,,0000,0000,0000,,počet pochodní zapálených z první skupiny.
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Toto číslo označuje řadu
Dialogue: 0,0:04:39.15,0:04:41.91,Default,,0000,0000,0000,,v mřížce, kterou navzájem sdílejí.
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:43.86,Default,,0000,0000,0000,,A druhá skupina pochodní
Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:47.33,Default,,0000,0000,0000,,označuje sloupec v této mřížce.
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:50.09,Default,,0000,0000,0000,,V průsečíku řady a sloupce
Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:52.33,Default,,0000,0000,0000,,se nachází odeslané písmeno.
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Uvědomte si, že o této metodě můžeme uvažovat
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:56.73,Default,,0000,0000,0000,,jako o výměně dvou symbolů.
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:05:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Každá ze skupin pěti pochodní je symbolem,
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:02.83,Default,,0000,0000,0000,,který je omezen na pět variací -
Dialogue: 0,0:05:02.83,0:05:05.33,Default,,0000,0000,0000,,od jedné do pěti pochodní.
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Když počet těchto variací vynásobíme dohromady,
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:12.51,Default,,0000,0000,0000,,dostaneme 5 x 5 = 25 různých možností -
Dialogue: 0,0:05:12.51,0:05:15.14,Default,,0000,0000,0000,,ne 5 + 5.
Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Toto násobení ukazuje
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:21.42,Default,,0000,0000,0000,,důležitost chápání kombinatoriky v našem příběhu.
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Toto bylo jasně vysvětleno už v 6. stol. př. n. l.
Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:28.71,Default,,0000,0000,0000,,v indickém textu o lékařství, který byl připisován Sushrutovi -
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:32.39,Default,,0000,0000,0000,,starodávnému indickému mudrcovi - následovně:
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:34.62,Default,,0000,0000,0000,,"Máme 6 druhů koření,
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:38.17,Default,,0000,0000,0000,,kolik různých příchutí z nich můžeme namíchat?"
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Proces vytváření směsi
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:44.38,Default,,0000,0000,0000,,může být rozdělen do šesti otázek:
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Přidáváš A? Ano, nebo ne?
Dialogue: 0,0:05:46.96,0:05:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Přidáváš B?
Dialogue: 0,0:05:48.88,0:05:50.06,Default,,0000,0000,0000,,C?
Dialogue: 0,0:05:50.06,0:05:51.14,Default,,0000,0000,0000,,D?
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:52.18,Default,,0000,0000,0000,,E?
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:53.51,Default,,0000,0000,0000,,a F?
Dialogue: 0,0:05:53.51,0:05:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Uvědomte si, že to můžeme zapsat i jako strom
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:05:59.32,Default,,0000,0000,0000,,s různými posloupnostmi odpovědí -
Dialogue: 0,0:05:59.32,0:06:05.07,Default,,0000,0000,0000,,2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 = 64 ...
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Je tedy možné vytvořit
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:10.76,Default,,0000,0000,0000,,64 různých posloupností odpovědí.
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Povšimněte si, že číslo n (počet otázek na ano-ne)
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:20.02,Default,,0000,0000,0000,,nám dává 2 na n možných posloupností odpovědí.
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:24.24,Default,,0000,0000,0000,,V roce 1605 Francis Bacon jasně vysvětlil,
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:26.79,Default,,0000,0000,0000,,jak tento nápad umožňuje odeslat
Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:28.85,Default,,0000,0000,0000,,všechna písmena abecedy
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:31.14,Default,,0000,0000,0000,,pomocí jednoho jediného rozdílu.
Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:34.65,Default,,0000,0000,0000,,O svém bilaterální šifře Bacon napsal:
Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Rozmístění dvou písmen na pět míst
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:40.73,Default,,0000,0000,0000,,dostačuje pro vyjádření 32 rozdílů.
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Tímto uměním se otevírá cesta, díky které může člověk
Dialogue: 0,0:06:44.11,0:06:47.07,Default,,0000,0000,0000,,vyjádřit své záměry
Dialogue: 0,0:06:47.07,0:06:51.07,Default,,0000,0000,0000,,z jakkoliv vzdáleného místa i s objekty, které jsou
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:53.22,Default,,0000,0000,0000,,schopny signalizovat pouze dva odlišné stavy."
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Tato jednoduchá myšlenka používat jediného rozdílu
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:06:58.54,Default,,0000,0000,0000,,k vyjádření všech písmen abecedy při komunikaci
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:07:01.42,Default,,0000,0000,0000,,se opravdu ujala až v 17. století
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:03.61,Default,,0000,0000,0000,,díky tomu, že byl vynalezen teleskop
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:08.18,Default,,0000,0000,0000,,nejprve Lippersheyem v roce 1608 a poté Galileem v roce 1609.
Dialogue: 0,0:07:08.18,0:07:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Protože tímto vzostla přibližovací schopnost lidského oka
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:15.93,Default,,0000,0000,0000,,ze trojnásobné na osminásobnou, třiatřicetinásobnou - a tak dále.
Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Takže pozorování rozdílů
Dialogue: 0,0:07:18.07,0:07:21.24,Default,,0000,0000,0000,,mohlo být uskutečňování na mnohem větší vzdálenost.
Dialogue: 0,0:07:22.72,0:07:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Robert Hooke, anglický polyhistor, který se zajímal
Dialogue: 0,0:07:26.33,0:07:30.13,Default,,0000,0000,0000,,o zlepšení schopností lidského zraku pomocí čoček,
Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:34.86,Default,,0000,0000,0000,,nastartoval další pokrok, když v Královské společnosti v roce 1684 řekl,
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:37.92,Default,,0000,0000,0000,,že najednou, "s trochou cviku může být
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:41.01,Default,,0000,0000,0000,,v Paříži viděn stejný znak,
Dialogue: 0,0:07:41.03,0:07:45.55,Default,,0000,0000,0000,,který byl minutu předtím vyslán v Londýně."
Dialogue: 0,0:07:45.55,0:07:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Následovala záplava různých vynálezů,
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:50.97,Default,,0000,0000,0000,,které pomáhaly přenášet informace efektivněji
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:54.15,Default,,0000,0000,0000,,a na větší vzdálenosti.
Dialogue: 0,0:07:54.15,0:07:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Jedna z technologií z roku 1795 perfektně ukazuje použití
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:02.35,Default,,0000,0000,0000,,jediného rozdílu pro libovolné sdělení.
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:05.70,Default,,0000,0000,0000,,"Telegraf z klapek" lorda George Murraye
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:09.93,Default,,0000,0000,0000,,byl britskou reakcí na hrozbu, kterou představoval pro Anglii Napoleon Bonaparte.
Dialogue: 0,0:08:09.93,0:08:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Byl složen ze šesti otočných klapek,
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:16.58,Default,,0000,0000,0000,,které mohly být nastaveny buď jako "otevřené", nebo "zavřené".
Dialogue: 0,0:08:16.58,0:08:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Každou klapku si můžeme představit jako jeden rozdíl.
Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:24.48,Default,,0000,0000,0000,,S šesti klapkami máme k dispozici šest otázek - otevřeno nebo zavřeno -
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:29.50,Default,,0000,0000,0000,,které nám dávají 2^6, neboli 64 rozdílů -
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:33.66,Default,,0000,0000,0000,,což je dostatečné pro všechna písmena, čísla a další znaky.
Dialogue: 0,0:08:33.66,0:08:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Pozorování tohoto telegrafu z klapek si můžeme také představit
Dialogue: 0,0:08:37.66,0:08:39.89,Default,,0000,0000,0000,,jako pozorování
Dialogue: 0,0:08:39.89,0:08:45.06,Default,,0000,0000,0000,,jedné ze 64 různých větví rozhodovacího stromu.
Dialogue: 0,0:08:51.69,0:08:55.24,Default,,0000,0000,0000,,A s pomocí teleskopu bylo nyní možné vysílat písmena
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:58.74,Default,,0000,0000,0000,,pomocí majáků přes neuvěřitelné vzdálenosti.
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Tento objev z roku 1820
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:03.80,Default,,0000,0000,0000,,pomohl k revoluční technologii,
Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:07.28,Default,,0000,0000,0000,,který navždy změnila, jak daleko tyto informace
Dialogue: 0,0:09:07.28,0:09:10.21,Default,,0000,0000,0000,,mohou cestovat mezi majáky.
Dialogue: 0,0:09:10.21,0:09:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Toto pomohlo novým nápadům,
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:16.60,Default,,0000,0000,0000,,které nás postupně přivedly do "informačního věku".