1
00:00:00,000 --> 00:00:04,069
[ MÚSICA PATRIÓTICA ]

2
00:00:04,069 --> 00:00:06,528
Olá e bem vindos ao
"How to vote in Every State"

3
00:00:06,528 --> 00:00:08,489
Um canal youtube com 
toda a informação

4
00:00:08,489 --> 00:00:10,662
para votar, de forma fácil e eficaz, 
em cada estado

5
00:00:10,662 --> 00:00:13,695
Só precisa clicar no video
do seu estado na página abaixo

6
00:00:13,695 --> 00:00:16,522
E se acha que isto pode ajudar mais alguém,
pode partilhar com os seus amigos

7
00:00:16,522 --> 00:00:18,679
As regras são diferentes em
cada um dos 50 estados,

8
00:00:18,679 --> 00:00:22,180
o que pode criar alguma confusão
mas estamos aqui para simplificar.

9
00:00:22,180 --> 00:00:24,961
"How To Vote in every State " pertence agora
ao MediaWise Voter Project

10
00:00:24,961 --> 00:00:26,178
Abreviado, MVP,

11
00:00:26,178 --> 00:00:27,934
que é dirigido pelo Instituto Poynter,

12
00:00:27,934 --> 00:00:29,747
uma instituição de ensino de jornalismo,
sem fins lucrativos

13
00:00:29,747 --> 00:00:33,318
"Complexly" - o criador deste video é
um parceiro do projeto "MediaWise Voter"

14
00:00:33,318 --> 00:00:34,662
E também o Projeto "CampusVote"

15
00:00:34,662 --> 00:00:38,250
e outra boa organização de coligação 
a, "Students Learn Students Vote"

16
00:00:38,250 --> 00:00:40,442
O projeto "MediaWise"
é apoiado pelo facebook

17
00:00:40,442 --> 00:00:43,329
Todas as ligações que precisa
para saber como vota no seu estado

18
00:00:43,329 --> 00:00:44,928
estão no video do seu estado, abaixo

19
00:00:44,928 --> 00:00:46,599
Veja o video e obrigado por votar!