1
00:00:04,069 --> 00:00:06,528
Olá e bem-vindos 
ao "Como Votar em Cada Estado",

2
00:00:06,528 --> 00:00:08,489
um canal do YouTube onde todas 
as informações que você precisa para votar

3
00:00:08,489 --> 00:00:10,662
de forma fácil e efetiva
em todos os estados está acessível

4
00:00:10,662 --> 00:00:13,695
Tudo o que você precisa fazer é clicar
no vídeo de seu estado na página abaixo

5
00:00:13,695 --> 00:00:16,522
E se achar que isso pode ajudar 
outra pessoa, pode compartilhar

6
00:00:16,522 --> 00:00:18,679
As regras são diferentes 
em cada um dos 50 estados

7
00:00:18,679 --> 00:00:22,180
E isso torna as coisas um pouco confusas
mas estamos aqui para simplificar para você

8
00:00:22,180 --> 00:00:24,961
Como Votar em Cada Estado
é parte do Projeto MediaWise Vote,

9
00:00:24,961 --> 00:00:26,178
da sigla em inglês MVP,

10
00:00:26,178 --> 00:00:27,934
do Instituto Poynter

11
00:00:27,934 --> 00:00:29,747
que é uma organização sem fins lucrativos
de ensino de jornalismo

12
00:00:29,747 --> 00:00:33,318
O criador deste vídeo, Complexly, 
é um parceiro do Projeto MediaWise Voter

13
00:00:33,318 --> 00:00:34,662
E também são parceiros
o Projeto Campus Vote

14
00:00:34,662 --> 00:00:38,250
e a coalizão de organizações
Students Learn Students Vote

15
00:00:38,250 --> 00:00:40,442
O Projeto MediaWise 
é apoiado pelo Facebook

16
00:00:40,442 --> 00:00:43,329
Todos os links que você precisa 
para descobrir como votar em cada estado

17
00:00:43,329 --> 00:00:44,928
estão no respectivo vídeo, 
que você encontra abaixo

18
00:00:44,928 --> 00:00:46,599
Não deixe de conferir e obrigado por votar!